אין אישור משטרה זר? דע בדיוק היכן אתה עומד. תחליף ה-declaración jurada הוא מצומצם — כך מי שבאמת מתאים.

ישירות מהחוק עצמו

מה חוק ההגירה של 2022 מעניק.

תושבות קבע מוגדרת בחוק ההגירה הנוכחי, Ley 6984/2022, מילה במילה:

Es la autorización otorgada por la Dirección Nacional de Migraciones para residir indefinidamente en el territorio nacional, al extranjero que manifieste su intención o ánimo de establecerse definitivamente en el país, reuniendo las condiciones legales para su admisión por parte de la Dirección Nacional de Migraciones en tal carácter y luego de haber cumplido el plazo de Residencia Temporal.

זוהי ההרשאה שניתנת על ידי המנהל הלאומי להגירה למגורים ללא הגבלת זמן בשטח הלאומי, לזר המביע את כוונתו להשתקע לצמיתות במדינה, העומד בתנאים החוקיים לקבלתו על ידי המנהל הלאומי להגירה בתפקידו זה ולאחר שהשלים את תקופת התושבות הזמנית.

מה החוק דורש

שלוש שכבות של בדיקת רישום פלילי לתושבות.

• 01

  תעודת/תעודות יושר זרות

  ממדינת המוצא שלכם בתוספת כל מדינה שבה הייתה לכם מגורים ב-3 השנים האחרונות (לפי Ley 6984/2022). מאופוסטל ומתורגם לספרדית.

• 02

  תעודת Interpol (Asunción)

  מונפקת בפרגוואי. מכסה מאגרי מבוקשים בינלאומיים.

• 03

  תעודת המשטרה הלאומית של פרגוואי לזרים

  מונפקת בפרגוואי. מאשרת היעדר רישומים בשטח פרגוואי.

האישורים הזרים הם חובה. מנגנון ההחלפה להלן הוא חריג מצומצם — הוא חל רק על מבקשים שכבר גרו בפרגוואי יותר מ-3 שנים; אמת זכאותך עם DNM לפני ההסתמכות עליו.

שלב 1

השיגו קודם את שתי התעודות המקומיות החובה.

שתיהן מונפקות באסונסיון, נמשכות יום-יומיים ואינן דורשות יציאה מהמדינה.

• תעודת המשטרה הלאומית של פרגוואי

  Certificado de Antecedentes Informático para Extranjeros

  מחלקת המחשבים של המשטרה הלאומית

  Ytororo 704 casi R.I.2 Ytororo, Bº Mcal. Estigarribia, אסונסיון

  ב'–ו', 07:00–17:00

  **Gs. 63,000** (~ USD 10)

  צילום נוטריוני של הדרכון

  בדרך כלל **ביום העסקים הבא**

• תעודת Interpol

  Certificado de Antecedentes de Interpol

  מחלקת Interpol – הלשכה המרכזית

  Coronel Pedro Gracia 468, Bº Sajonia, אסונסיון

  ב'–ו', 07:00–17:00

  **Gs. 111,502** (~ USD 16)

  2 תמונות 3×4, צילום נוטריוני, טופס במקום

  ימים ספורים

שלב 2 (3+ שנים בפרגוואי בלבד)

תחליף declaración jurada — ומי בדיוק יכול להשתמש בו.

לפי הדרישות המפורסמות של DNM עבור Residencia Temporal, התחליף המאושר היחיד לאישור ממדינת המוצא החסר חל אם התגוררת בפרגוואי יותר מ-3 שנים. במקרה זה תחליף אותו בשני מסמכים: Certificado de Antecedentes עדכני מ-Poder Judicial (הרשות השופטת הפרגוואית), בנוסף ל-declaración jurada שנעשתה לפני Dirección Nacional de Migraciones (DNM) — לא אצל נוטריאון — המצהירה שאין לך עבר פלילי או משטרתי במדינת המוצא שלך. ה-declaración jurada כוללת בדרך כלל:

• פרטי דרכון מלאים
• רשימת המדינות שתעודתן אינה זמינה
• הצהרה שאין לך עבר פלילי או משטרתי במדינת המוצא שלך
• הצהרה ברורה: «אין לי רישום פלילי במדינות הנקובות ולא ביצעתי עבירה הכפופה לחיפוש בינלאומי»
• התחייבות להגיש את המקור ברגע שיתאפשר באמת

ה-declaración jurada נעשית לפני DNM ותעודת Poder Judicial נושאת אגרת בית משפט נפרדת משלה; לא נמצא מחיר רשמי קבוע למסלול זה. אם אינך זכאי לו, עליך להגיש את האישור הזר האמיתי במקום.

זוהי החריגה המפורסמת של DNM לתושבים ותיקים בפרגוואי (יותר מ-3 שנים), לא עקיפה כללית לקשיים עבור מבקשים חדשים. הזכאות והניירת המדויקת יש תמיד לאמת ישירות עם DNM, שכן הקריטריונים מיושמים לפי מקרה תחת Ley 6984/2022.

שלב 3

הגישו את התיק המלא ל-Migraciones.

גשו ל-DNM עם החבילה המלאה:

• דרכון
• תעודת לידה (אפוסטיל ותרגום)
• תעודות משטרה + Interpol משלב 1 (מסמכים מקוריים)
• אישורי משטרה זרים עם אפוסטיל ותרגום — או, אם אתה זכאי (3+ שנים בפרגוואי), אישור Poder Judicial + declaración jurada לפני DNM משלב 2
• תעודה רפואית מרופא מורשה על ידי משרד הבריאות (עלות משתנה לפי מרפאה; תקצב אגרה קטנה)
• אסמכתא לכתובת בפרגוואי (חוזה שכירות או מכתב מהמשכיר)

• המטה (אסונסיון) Caballero Nº 201 esq. Eligio Ayala · 07:00–14:30
• Encarnación סניף אזורי, טיפול מלא בתושבות
• Ciudad del Este סניף אזורי, טיפול מלא בתושבות

אגרת עיבוד תושבות: **Gs. 2,787,550** (~ **USD 450**)

לאחר שתתקבלו, תקבלו מיד Residencia Precaria — מסמך זמני המכשיר את שהותכם עד להחלטה הסופית.

השגת המקור מרחוק

איך משיגים את התעודה החסרה בלי לצאת מפרגוואי.

גם אם תגיע מאוחר, תזדקקו לה במעבר מתושבות זמנית לקבועה.

• אזרחי ארה"ב

  בקשת FBI Identity History Summary Check אונליין (דרך Channeler מאושר) במשלוח דואר לכתובת בפרגוואי.

• אזרחי האיחוד האירופי

  מרבית המדינות (גרמניה, צרפת, ספרד) מנפיקות Führungszeugnis / Extrait de casier judiciaire דרך פורטל ממשלתי עם משלוח בינלאומי.

• אזרחי רוסיה

  בקשו דרך פורטל Госуслуги (חתימה אלקטרונית מוסמכת). בלעדיה: הקונסוליה של שגרירות ידידותית או ייפוי כוח נוטריוני לקרוב משפחה ברוסיה.

• אזרחי אוקראינה

  הזמינו דרך אפליקציית Diia או מרכז שירות של משרד הפנים, עם משלוח בינלאומי לכתובת בפרגוואי.

• אזרחי ישראל ומדינות אחרות

  ישראלים: מבקשים תעודת יושר ממשטרת ישראל (אפשר באמצעות מיופה כוח), אפוסטיל בבית משפט שלום ושליחה בינלאומית. אחרים — בדקו באתר הקונסוליה שלכם באסונסיון.

קיצור

יחידות MigraMóvil ניידות.

אם אתה גר רחוק מ-Asunción או רוצה לחסוך נסיעה, עקוב אחר הכרזות MigraMóvil ב-migraciones.gov.py. יחידות DNM ניידות מבקרות בערים ברחבי המדינה לפי לוח זמנים מפורסם ומאפשרות לך להגיש את חבילת התושבות שלך מקומית. הן יכולות לזרז את ההגשה, אך DNM לא מפרסם זמן עיבוד מובטח, לכן אל תסמוך על מספר ימים קבוע — אמת את הלוח הנוכחי ואת מה שכל ביקור יכול לעבד לפני שאתה נוסע.

אזהרות חשובות

קראו לפני שאתם נשבעים.

• ללא הרשעות אמיתיות

  אם יש לכם רישום פלילי אמיתי, הסתרה תחת שבועה מובילה לביטול תושבות, גירוש ואיסור כניסה. במקרה כזה התייעצו תחילה עם עו"ד פלילי פרגוואי.

• תוקף תעודה זרה: 6 חודשים

  כשהמקור מגיע בסופו של דבר, הוא תקף רק 6 חודשים מההנפקה, אז אל תעכבו את השגתו.

• תושבות קבע דורשת חבילה מלאה

  Residencia Temporal תקפה עד 2 שנים; הגש את שינוי הקטגוריה לקבועה 90 ימים לפני עד 30 ימים לאחר פקיעת ה-carné שלך. נדרש חבילת מסמכים מלאה, לכן תכנן שהאישור הזר האמיתי יהיה בידך עד אז.

אנשי קשר שימושיים

מספרים וכתובות לשמור.

• DNM (Migraciones) migraciones.gov.py
• משרד החוץ (אישורים וויזות) Asunción · mre.gov.py/legalizaciones-apostilla (אמת את הכתובת ומספר הטלפון הנוכחיים באתר הרשמי)
• Interpol (תעודות) Cnel. Gracia 468, אסונסיון · (+595 21) 228 100