Ingen udenlandsk politiattest? Kend præcis din situation. Erstatningen med edsvoret erklæring er snæver — her er hvem der rent faktisk er berettiget.

Fra selve loven

Hvad migrationslovgivningen fra 2022 tildeler.

Permanent ophold er defineret i den gældende migrationslov, Ley 6984/2022, ordret:

Es la autorización otorgada por la Dirección Nacional de Migraciones para residir indefinidamente en el territorio nacional, al extranjero que manifieste su intención o ánimo de establecerse definitivamente en el país, reuniendo las condiciones legales para su admisión por parte de la Dirección Nacional de Migraciones en tal carácter y luego de haber cumplido el plazo de Residencia Temporal.

Det er tilladelsen udstedt af den nationale migrationsadministration til ubegrænset ophold på det nationale territorium, til den udlænding, der tilkendegiver sin hensigt om at bosætte sig definitivt i landet, opfylder de juridiske betingelser for sin optagelse af den nationale migrationsadministration i den egenskab og efter at have gennemført perioden med midlertidigt ophold.

Hvad loven kræver

Hvad loven faktisk kræver.

• 01

  Udenlandsk(e) straffeattest(er)

  Fra dit oprindelsesland plus alle lande, hvor du har haft bopæl i de seneste 3 år (jf. Ley 6984/2022). Apostillepåtegnet og oversat til spansk.

• 02

  Interpol-attest (Asunción)

  Udstedes i Paraguay. Dækker internationale databaser over efterlyste personer.

• 03

  Paraguays nationale politiattest for udlændinge

  Udstedes i Paraguay. Bekræfter, at du ikke har nogen registrering på paraguayansk jord.

De udenlandske attester er obligatoriske. Erstatningsmekanismen nedenfor er en snæver undtagelse — den gælder kun ansøgere, der allerede har boet i Paraguay i mere end 3 år; bekræft din berettigelse med DNM, inden du stoler på den.

Trin 1

Skaf først de to obligatoriske lokale attester.

Begge udstedes i Asunción, tager en dag eller to og kræver ikke, at du forlader Paraguay.

• Paraguays nationale politiattest

  Certificado de Antecedentes Informático para Extranjeros

  Departamento de Informática de la Policía Nacional

  Ytororo 704 casi R.I.2 Ytororo, Bº Mcal. Estigarribia, Asunción

  Man–fre, 07:00–17:00

  **Gs. 63.000** (~ USD 10)

  Notariseret pas-kopi

  Som regel **næste hverdag**

• Interpol-attest

  Certificado de Antecedentes de Interpol

  Departamento de Interpol – Oficina Central

  Coronel Pedro Gracia 468, Bº Sajonia, Asunción

  Man–fre, 07:00–17:00

  **Gs. 111.502** (~ USD 16)

  2 fotos 3×4, notariseret pas-kopi, formular udfyldes på stedet

  Som regel inden for få dage

Trin 2 (kun 3+ år i Paraguay)

Declaración Jurada-erstatningen — og præcis hvem der kan bruge den.

Ifølge DNMs offentliggjorte krav til Residencia Temporal gælder den eneste sanktionerede erstatning for et manglende certifikat fra ursprungslandet, hvis du har opholdt dig i Paraguay i mere end 3 år. I så fald erstatter du det med to dokumenter: et aktuelt Certificado de Antecedentes fra Poder Judicial (paraguayansk retsvæsen), plus en Declaración Jurada aflagt over for Dirección Nacional de Migraciones (DNM) — ikke hos en notar — der erklærer, at du ikke har nogen straf- eller politiregistrering i dit ursprungsland. Den edsvorte erklæring dækker typisk:

• Fuldstændige pasoplysninger
• Liste over lande, hvis attester du ikke kan skaffe
• En erklæring om, at du ikke har nogen straf- eller politiregistrering i dit ursprungsland
• Klar erklæring: "Jeg har ingen straffeattest i de anførte lande og har ikke begået nogen lovovertrædelse omfattet af international efterlysning."
• Forpligtelse til at fremlægge originalerne, så snart det er realistisk muligt

Declaración Jurada afgives over for DNM, og Poder Judicial-certifikatet bærer sin egen retsarancel; der blev ikke fundet en fast officiel pris for dette spor. Hvis du ikke er berettiget, skal du i stedet fremvise det rigtige udenlandske certifikat.

Dette er DNMs offentliggjorte undtagelse for langsigtede Paraguay-bosiddende (mere end 3 år), ikke en generel nødhjælp for nye ansøgere. Berettigelse og præcist papirarbejde bør altid bekræftes direkte med DNM, da kriterier anvendes fra sag til sag under Ley 6984/2022.

Trin 3

Indlevér den fulde pakke hos Migraciones.

Tag hele sagen med til DNM:

• Pas
• Fødselsattest (apostilleret og oversat)
• Politi- og Interpol-attester fra trin 1 (originaler)
• Udenlandsk(e) politiattest(er), apostilleret og oversat — eller, hvis du er berettiget (3+ år i Paraguay), Poder Judicial-attesten + Declaración Jurada over for DNM fra trin 2
• Lægeattest fra en af Sundhedsministeriet godkendt læge (pris varierer efter klinik; budgetter et lille gebyr)
• Adressebevis i Paraguay (lejekontrakt eller brev fra udlejer)

• Sede Central (Asunción) Caballero Nº 201 esq. Eligio Ayala · 07:00–14:30
• Encarnación Regionalkontor, fuld behandling af opholdstilladelser
• Ciudad del Este Regionalkontor, fuld behandling af opholdstilladelser

Opholdsbehandlingsgebyr: **Gs. 2.787.550** (~ **USD 450**)

Når det er godkendt, modtager du straks en Residencia Precaria — et midlertidigt dokument, der lovliggør dit ophold, indtil den endelige afgørelse foreligger.

Skaf originalen på afstand

Sådan skaffer du den manglende attest uden at forlade Paraguay.

Selv hvis den kommer senere, får du brug for den, når du opgraderer fra midlertidig til permanent opholdstilladelse.

• Amerikanske statsborgere

  Ansøg online om FBI Identity History Summary Check (via en FBI-godkendt Channeler) og få den sendt til din adresse i Paraguay.

• EU-borgere

  De fleste EU-lande (Tyskland, Frankrig, Spanien) udsteder Führungszeugnis / Extrait de casier judiciaire via en statslig onlineportal med international postlevering.

• Russiske statsborgere

  Anmod via Gosuslugi-portalen (kvalificeret elektronisk signatur kræves). Hvis ikke QES, kontakt konsulatafdelingen på en venligtsindet ambassade, eller giv en notariseret fuldmagt til en slægtning i Rusland.

• Ukrainske statsborgere

  Bestil via Diia-appen eller via et MVD-servicecenter, med international kurérlevering til din adresse i Paraguay.

• Andre lande

  Tjek dit konsulats hjemmeside i Asunción — mange repræsentationer udsteder attester direkte via det diplomatiske kontor.

Genvej

MigraMóvil mobile enheder.

Hvis du bor langt fra Asunción eller ønsker at spare en tur, så hold øje med MigraMóvil-meddelelser på migraciones.gov.py. Mobile DNM-enheder besøger byer rundt om i landet efter en offentliggjort kalender og lader dig indgive din opholdstilladelsespakke lokalt. De kan fremskynde indgivelsen, men DNM offentliggør ikke en garanteret behandlingstid, så stol ikke på et fast antal dage — bekræft den aktuelle kalender og hvad hvert besøg kan behandle, inden du rejser.

Vigtige advarsler

Læs dette, før du afgiver den edsvorne erklæring.

• Ingen reelle domme

  Har du faktisk en kriminel fortid, fører fortielse under ed til inddragelse af opholdstilladelse, udvisning og indrejseforbud. I så fald, rådfør dig først med en paraguayansk strafferetsadvokat.

• Udenlandsk attest gælder i 6 måneder

  Når originalen til sidst ankommer, er den kun gyldig i 6 måneder fra udstedelsen, så undlad at udskyde at indhente den.

• Permanent opholdstilladelse kræver det fulde sæt

  Residencia Temporal er gyldig i op til 2 år; du indgiver ændringsanmodningen til permanent fra 90 dage før til 30 dage efter dit carné udløber. Det kræver den komplette dokumentpakke, så planlæg at have det rigtige udenlandske certifikat på plads inden da.

Nyttige kontakter

Numre og adresser at gemme.

• DNM (Migraciones) migraciones.gov.py
• Udenrigsministeriet (legaliseringer og visa) Asunción · mre.gov.py/legalizaciones-apostilla (bekræft den aktuelle adresse og telefon på det officielle websted)
• Interpol (attester) Cnel. Gracia 468, Asunción · (+595 21) 228 100