Ei ulkomaista rikostodistusta? Tiedä tarkalleen missä tilanteessa olet. Vannottu lausunto on kapea korvike — tässä ketä se todella koskee.

Suoraan laista

Mitä vuoden 2022 maahanmuuttolaki myöntää.

Pysyvä oleskelulupa on määritelty voimassa olevassa maahanmuuttolaissa Ley 6984/2022 sanasta sanaan:

Es la autorización otorgada por la Dirección Nacional de Migraciones para residir indefinidamente en el territorio nacional, al extranjero que manifieste su intención o ánimo de establecerse definitivamente en el país, reuniendo las condiciones legales para su admisión por parte de la Dirección Nacional de Migraciones en tal carácter y luego de haber cumplido el plazo de Residencia Temporal.

Se on kansallisen maahanmuuttoviraston myöntämä lupa asua rajoittamattomasti kansallisella alueella ulkomaalaiselle, joka ilmaisee aikomuksensa asettua pysyvästi maahan, täyttää kansallisen maahanmuuttoviraston vaatimat oikeudelliset edellytykset ja on suorittanut tilapäisen oleskelun ajanjakson.

Mitä laki vaatii

Mitä laki todella vaatii.

• 01

  Ulkomaiset rikosrekisteriotteet

  Lähtömaastasi sekä jokaisesta maasta, jossa sinulla on ollut asuinpaikka viimeisten 3 vuoden aikana (lain Ley 6984/2022 mukaan). Apostilloituna ja käännettynä espanjaksi.

• 02

  Interpol todistus (Asunción)

  Myönnetään Paraguayssa. Kattaa kansainväliset etsintäkuulutusrekisterit.

• 03

  Paraguayn kansallisen poliisin todistus ulkomaalaisille

  Myönnetään Paraguayssa. Vahvistaa, ettei sinulla ole merkintöjä Paraguayn maaperällä.

Ulkomaiset todistukset ovat pakollisia. Alla oleva korvikemekanismi on kapea poikkeus — se koskee vain hakijoita, jotka ovat jo asuneet Paraguayssa yli 3 vuotta; vahvista kelpoisuutesi DNM:n kanssa ennen kuin luotat siihen.

Vaihe 1

Hanki ensin kaksi pakollista paikallista todistusta.

Molemmat myönnetään Asunción, ne kestävät päivän tai kaksi eivätkä vaadi Paraguaysta poistumista.

• Paraguayn kansallisen poliisin todistus

  Certificado de Antecedentes Informático para Extranjeros

  Departamento de Informática de la Policía Nacional

  Ytororo 704 casi R.I.2 Ytororo, Bº Mcal. Estigarribia, Asunción

  Ma–pe, 07:00–17:00

  **Gs. 63 000** (~ USD 10)

  Notarisoitu passikopio

  Yleensä **seuraavana arkipäivänä**

• Interpol todistus

  Certificado de Antecedentes de Interpol

  Departamento de Interpol – Oficina Central

  Coronel Pedro Gracia 468, Bº Sajonia, Asunción

  Ma–pe, 07:00–17:00

  **Gs. 111.502** (~ USD 16)

  2 valokuvaa 3×4, notarisoitu passikopio, lomake täytetään paikan päällä

  Yleensä muutamassa päivässä

Vaihe 2 (vain 3+ vuotta Paraguayssa)

Declaración Jurada -korvike — ja tarkalleen kuka voi käyttää sitä.

DNM:n julkaistujen Residencia Temporal -vaatimusten mukaan ainoa hyväksytty korvike puuttuvalle alkuperämaan todistukselle on voimassa, jos olet asunut Paraguayssa yli 3 vuotta. Tässä tapauksessa korvaat sen kahdella asiakirjalla: voimassa olevalla Certificado de Antecedentes Poder Judicialilta (Paraguayan tuomioistuin), sekä Declaración Juradalla, joka tehdään Dirección Nacional de Migraciones (DNM) -virastolle — ei notaarille — jossa ilmoitat, että sinulla ei ole rikosrekisteriä alkuperämaassasi. Vannottu lausunto kattaa tyypillisesti:

• Täydet passitiedot
• Luettelon maista, joiden todistuksia et voi hankkia
• Ilmoitus siitä, että sinulla ei ole rikos- tai poliisirekisteriä alkuperämaassasi
• Selkeän lausunnon: "Minulla ei ole rikosrekisteriä luetelluissa maissa enkä ole tehnyt rikosta, johon kohdistuu kansainvälinen etsintäkuulutus."
• Sitoumuksen toimittaa alkuperäiset asiakirjat heti kun se on realistisesti mahdollista

Declaración Jurada tehdään DNM:lle ja Poder Judicial -todistuksella on oma tuomioistuimen arancel; tälle reitille ei löydetty kiinteää virallista hintaa. Jos et ole siihen oikeutettu, sinun täytyy esittää todellinen ulkomainen todistus sen sijaan.

Tämä on DNM:n julkaistu poikkeus pitkäaikaisille Paraguayn asukkaille (yli 3 vuotta), ei yleinen hätäkiertotie uusille hakijoille. Kelpoisuus ja tarkka paperityö tulee aina vahvistaa suoraan DNM:n kanssa, sillä kriteerit sovelletaan tapauskohtaisesti lain 6984/2022 nojalla.

Vaihe 3

Toimita koko paketti Migracionesiin.

Vie koko asiakirjasalkku DNM:ään:

• Passi
• Syntymätodistus (apostille-merkitty ja käännetty)
• Poliisi- ja Interpol-todistukset vaiheesta 1 (alkuperäiset)
• Ulkomaiset rikostodistukset, apostilloituna ja käännettynä — tai jos olet oikeutettu (3+ vuotta Paraguayssa), Poder Judicial -todistus + vaiheen 2 DNM:lle tehty Declaración Jurada
• Lääkärintodistus terveysministeriön valtuuttamalta lääkäriltä (hinta vaihtelee klinikkakohtaisesti; varaa pieni maksu)
• Asuintodiste Paraguayssa (vuokrasopimus tai vuokranantajan kirje)

• Sede Central (Asunción) Caballero Nº 201 esq. Eligio Ayala · 07:00–14:30
• Encarnación Aluetoimisto, täysi oleskelulupakäsittely
• Ciudad del Este Aluetoimisto, täysi oleskelulupakäsittely

Oleskeluluvan käsittelymaksu: **Gs. 2 787 550** (~ **USD 450**)

Kun hakemus hyväksytään, saat välittömästi Residencia Precarian — tilapäisen asiakirjan, joka laillistaa oleskelusi lopulliseen päätökseen asti.

Hanki alkuperäinen etänä

Kuinka hankkia puuttuva todistus poistumatta Paraguaysta.

Vaikka se saapuisi myöhemmin, tarvitset sitä siirtyessäsi väliaikaisesta pysyvään oleskelulupaan.

• Yhdysvaltain kansalaiset

  Hae verkossa FBI Identity History Summary Check (FBI:n hyväksytyn Channelerin kautta) ja toimitutta se Paraguayn osoitteeseesi.

• EU-kansalaiset

  Useimmat EU-maat (Saksa, Ranska, Espanja) myöntävät Führungszeugnis / Extrait de casier judiciaire valtion verkkoportaalin kautta kansainvälisellä postitoimituksella.

• Venäjän kansalaiset

  Pyydä Gosuslugi-portaalin kautta (vaaditaan kvalifioitu sähköinen allekirjoitus). Jos QES:ää ei ole, ota yhteyttä ystävällismielisen suurlähetystön konsuliosastoon tai anna notarisoitu valtakirja Venäjällä asuvalle sukulaiselle.

• Ukrainan kansalaiset

  Tilaa Diia-sovelluksen tai MVD-palvelukeskuksen kautta, kansainvälisellä kuriiritoimituksella Paraguayn osoitteeseesi.

• Muut maat

  Tarkista konsulaattisi verkkosivut Asunción — monet edustustot myöntävät todistuksia suoraan diplomaattipostin kautta.

Oikotie

MigraMóvil-liikkuvat yksiköt.

Jos asut kaukana Asunción tai haluat säästää matkan, seuraa MigraMóvil-ilmoituksia migraciones.gov.py:ssä. Mobiili-DNM-yksiköt vierailevat eri kaupungeissa ympäri maata julkaistun kalenterin mukaan ja antavat sinulle mahdollisuuden jättää asumisoikeuspakettisi paikallisesti. Ne voivat nopeuttaa jättämistä, mutta DNM ei julkaise taattua käsittelyaikaa, joten älä laske kiinteän päivämäärän varaan — vahvista nykyinen kalenteri ja mitä kukin käynti voi käsitellä ennen matkustamistasi.

Tärkeitä varoituksia

Lue tämä ennen valan vannomista.

• Ei todellisia tuomioita

  Jos sinulla todella on rikoshistoriaa, sen salaaminen valaehtoisesti johtaa oleskeluluvan peruuttamiseen, karkotukseen ja maahantulokieltoon. Siinä tapauksessa neuvottele ensin paraguaylaisen rikosoikeudellisen asianajajan kanssa.

• Ulkomainen todistus voimassa 6 kuukautta

  Kun alkuperäinen lopulta saapuu, se on voimassa vain 6 kuukautta myöntämisestä, joten älä viivyttele sen hankkimista.

• Pysyvä oleskelulupa vaatii koko paketin

  Residencia Temporal on voimassa enintään 2 vuotta; haet luokkamuutosta pysyvään 90 päivää ennen tai 30 päivää jälkeen carnén vanhenemista. Se vaatii täydellisen asiakirjapaketin, joten suunnittele todellisen ulkomaisen todistuksen hankkiminen siihen mennessä.

Hyödyllisiä yhteystietoja

Tallennettavia numeroita ja osoitteita.

• DNM (Migraciones) migraciones.gov.py
• Ulkoministeriö (laillistukset ja viisumit) Asunción · mre.gov.py/legalizaciones-apostilla (vahvista nykyinen osoite ja puhelinnumero viralliselta sivustolta)
• Interpol (todistukset) Cnel. Gracia 468, Asunción · (+595 21) 228 100