Δεν έχετε αλλοδαπό ποινικό μητρώο; Μάθετε ακριβώς πού βρίσκεστε. Η υποκατάσταση με ένορκη δήλωση είναι στενή — δείτε ποιος δικαιούται πραγματικά.

Από τον ίδιο τον νόμο

Τι παρέχει ο νόμος μετανάστευσης του 2022.

Η μόνιμη διαμονή ορίζεται στον ισχύοντα νόμο μετανάστευσης, Ley 6984/2022, κατά λέξη:

Es la autorización otorgada por la Dirección Nacional de Migraciones para residir indefinidamente en el territorio nacional, al extranjero que manifieste su intención o ánimo de establecerse definitivamente en el país, reuniendo las condiciones legales para su admisión por parte de la Dirección Nacional de Migraciones en tal carácter y luego de haber cumplido el plazo de Residencia Temporal.

Είναι η άδεια που χορηγεί η Εθνική Διεύθυνση Μετανάστευσης για αόριστη διαμονή στην εθνική επικράτεια, στον αλλοδαπό που εκδηλώνει την πρόθεσή του να εγκατασταθεί οριστικά στη χώρα, πληρώνοντας τις νομικές προϋποθέσεις για αποδοχή από την Εθνική Διεύθυνση Μετανάστευσης υπό αυτή την ιδιότητα και αφού έχει ολοκληρώσει την περίοδο Προσωρινής Διαμονής.

Τι ζητά ο νόμος

Τι ζητά πραγματικά ο νόμος.

• 01

  Ξένα πιστοποιητικά ποινικού μητρώου

  Από τη χώρα καταγωγής σας συν κάθε χώρα όπου είχατε κατοικία τα τελευταία 3 χρόνια (σύμφωνα με τον Ley 6984/2022). Με apostille και μεταφρασμένο στα ισπανικά.

• 02

  Πιστοποιητικό Interpol (Asunción)

  Εκδίδεται στην Παραγουάη. Καλύπτει διεθνείς βάσεις δεδομένων καταζητούμενων προσώπων.

• 03

  Πιστοποιητικό Εθνικής Αστυνομίας Παραγουάης για αλλοδαπούς

  Εκδίδεται στην Παραγουάη. Επιβεβαιώνει ότι δεν έχετε μητρώο σε παραγουανικό έδαφος.

Τα αλλοδαπά πιστοποιητικά είναι υποχρεωτικά. Ο παρακάτω μηχανισμός υποκατάστασης είναι μια στενή εξαίρεση — εφαρμόζεται μόνο σε αιτούντες που έχουν ήδη ζήσει στην Παραγουάη για περισσότερο από 3 χρόνια· επαληθεύστε την επιλεξιμότητά σας με το DNM πριν στηριχθείτε σε αυτό.

Βήμα 1

Λάβετε πρώτα τα δύο υποχρεωτικά τοπικά πιστοποιητικά.

Και τα δύο εκδίδονται στην Asunción, διαρκούν μία ή δύο ημέρες και δεν απαιτούν την αποχώρηση από την Παραγουάη.

• Πιστοποιητικό Εθνικής Αστυνομίας Παραγουάης

  Certificado de Antecedentes Informático para Extranjeros

  Departamento de Informática de la Policía Nacional

  Ytororo 704 casi R.I.2 Ytororo, Bº Mcal. Estigarribia, Asunción

  Δευ–Παρ, 07:00–17:00

  **Gs. 63.000** (~ USD 10)

  Συμβολαιογραφικά επικυρωμένο αντίγραφο διαβατηρίου

  Συνήθως **την επόμενη εργάσιμη ημέρα**

• Πιστοποιητικό Interpol

  Certificado de Antecedentes de Interpol

  Departamento de Interpol – Oficina Central

  Coronel Pedro Gracia 468, Bº Sajonia, Asunción

  Δευ–Παρ, 07:00–17:00

  **Gs. 111.502** (~ USD 16)

  2 φωτογραφίες 3×4, συμβολαιογραφικά επικυρωμένο αντίγραφο διαβατηρίου, έντυπο που συμπληρώνεται επιτόπου

  Συνήθως εντός λίγων ημερών

Βήμα 2 (μόνο για 3+ χρόνια στην Παραγουάη)

Η υποκατάσταση Declaración Jurada — και ποιος ακριβώς μπορεί να τη χρησιμοποιήσει.

Σύμφωνα με τις δημοσιευμένες απαιτήσεις DNM για Residencia Temporal, η μοναδική εγκεκριμένη υποκατάσταση για ελλείπον πιστοποιητικό χώρας καταγωγής εφαρμόζεται εάν έχετε διαμείνει στην Παραγουάη για περισσότερο από 3 χρόνια. Σε αυτή την περίπτωση το αντικαθιστάτε με δύο έγγραφα: τρέχον Πιστοποιητικό Antecedentes από το Poder Judicial (παραγουαϊανή δικαιοσύνη), συν Declaración Jurada ενώπιον της Dirección Nacional de Migraciones (DNM) — όχι συμβολαιογράφου — που δηλώνει ότι δεν έχετε ποινικό ή αστυνομικό μητρώο στη χώρα καταγωγής σας. Η ένορκη δήλωση καλύπτει συνήθως:

• Πλήρη στοιχεία διαβατηρίου
• Λίστα χωρών των οποίων τα πιστοποιητικά δεν μπορείτε να αποκτήσετε
• Δήλωση ότι δεν έχετε ποινικό ή αστυνομικό μητρώο στη χώρα καταγωγής σας
• Σαφής δήλωση: "Δεν έχω ποινικό μητρώο στις αναφερόμενες χώρες και δεν έχω διαπράξει αδίκημα που υπόκειται σε διεθνές ένταλμα σύλληψης."
• Δέσμευση να προσκομίσετε τα πρωτότυπα μόλις αυτό καταστεί ρεαλιστικά εφικτό

Η Declaración Jurada γίνεται ενώπιον του DNM και το πιστοποιητικό Poder Judicial φέρει δικό του δικαστικό τιμολόγιο· δεν βρέθηκε επίσημη σταθερή τιμή για αυτή τη διαδρομή. Εάν δεν δικαιούστε να τη χρησιμοποιήσετε, πρέπει να υποβάλετε το πραγματικό αλλοδαπό πιστοποιητικό.

Αυτή είναι η δημοσιευμένη εξαίρεση DNM για μακροχρόνιους κατοίκους Παραγουάης (πάνω από 3 χρόνια), όχι γενική παρέκκλιση για νέους αιτούντες. Η επιλεξιμότητα και τα ακριβή έγγραφα πρέπει πάντα να επιβεβαιώνονται απευθείας με το DNM, καθώς τα κριτήρια εφαρμόζονται κατά περίπτωση βάσει της Ley 6984/2022.

Βήμα 3

Καταθέστε τον πλήρη φάκελο στην Migraciones.

Φέρτε ολόκληρο τον φάκελο στο DNM:

• Διαβατήριο
• Πιστοποιητικό γέννησης (με apostille και μεταφρασμένο)
• Πιστοποιητικά Αστυνομίας + Interpol από το Βήμα 1 (πρωτότυπα)
• Αλλοδαπό/ά ποινικό/ά μητρώο/α, apostilled και μεταφρασμένο/α — ή, εάν δικαιούστε (3+ χρόνια στην Παραγουάη), το πιστοποιητικό Poder Judicial + Declaración Jurada ενώπιον του DNM από το Βήμα 2
• Ιατρικό πιστοποιητικό από γιατρό εξουσιοδοτημένο από το Υπουργείο Υγείας (το κόστος ποικίλει ανάλογα με την κλινική· προϋπολογίστε ένα μικρό τέλος)
• Αποδεικτικό διεύθυνσης στην Παραγουάη (μισθωτήριο ή επιστολή από τον ιδιοκτήτη)

• Sede Central (Asunción) Caballero Nº 201 esq. Eligio Ayala · 07:00–14:30
• Encarnación Περιφερειακό γραφείο, πλήρης διεκπεραίωση άδειας διαμονής
• Ciudad del Este Περιφερειακό γραφείο, πλήρης διεκπεραίωση άδειας διαμονής

Τέλος επεξεργασίας διαμονής: **Gs. 2.787.550** (~ **USD 450**)

Μόλις γίνει αποδεκτή, λαμβάνετε αμέσως μια Residencia Precaria — ένα προσωρινό έγγραφο που νομιμοποιεί τη διαμονή σας μέχρι την τελική απόφαση.

Αποκτήστε το πρωτότυπο εξ αποστάσεως

Πώς να εξασφαλίσετε το ελλείπον πιστοποιητικό χωρίς να αποχωρήσετε από την Παραγουάη.

Ακόμα κι αν φτάσει αργότερα, θα το χρειαστείτε κατά την αναβάθμιση από προσωρινή σε μόνιμη άδεια διαμονής.

• Πολίτες ΗΠΑ

  Υποβάλετε ηλεκτρονικά αίτηση για το FBI Identity History Summary Check (μέσω εγκεκριμένου από το FBI Channeler) και ζητήστε την ταχυδρομική αποστολή στη διεύθυνσή σας στην Παραγουάη.

• Πολίτες ΕΕ

  Οι περισσότερες χώρες της ΕΕ (Γερμανία, Γαλλία, Ισπανία) εκδίδουν Führungszeugnis / Extrait de casier judiciaire μέσω κυβερνητικής διαδικτυακής πύλης με διεθνή ταχυδρομική παράδοση.

• Ρώσοι πολίτες

  Υποβάλετε αίτηση μέσω της πύλης Gosuslugi (απαιτείται εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή). Εάν δεν διαθέτετε ΕΗΥ, απευθυνθείτε στο προξενικό τμήμα φιλικής πρεσβείας ή χορηγήστε συμβολαιογραφικό πληρεξούσιο σε συγγενή στη Ρωσία.

• Ουκρανοί πολίτες

  Παραγγείλετε μέσω της εφαρμογής Diia ή μέσω κέντρου εξυπηρέτησης MVD, με διεθνή αποστολή courier στη διεύθυνσή σας στην Παραγουάη.

• Άλλες χώρες

  Ελέγξτε τον ιστότοπο του προξενείου σας στην Asunción — πολλές αποστολές εκδίδουν πιστοποιητικά απευθείας μέσω της διπλωματικής αλληλογραφίας.

Συντόμευση

Κινητές μονάδες MigraMóvil.

Αν μένετε μακριά από το Asunción ή θέλετε να αποφύγετε ένα ταξίδι, παρακολουθήστε τις ανακοινώσεις για το MigraMóvil στο migraciones.gov.py. Κινητές μονάδες DNM επισκέπτονται πόλεις σε όλη τη χώρα βάσει δημοσιευμένου ημερολογίου και σας επιτρέπουν να υποβάλετε τον φάκελο κατοικίας σας τοπικά. Μπορούν να επιταχύνουν την υποβολή, αλλά το DNM δεν δημοσιεύει εγγυημένο χρόνο επεξεργασίας, οπότε μην υπολογίζετε σε σταθερό αριθμό ημερών — επιβεβαιώστε το τρέχον ημερολόγιο και τι μπορεί να επεξεργαστεί κάθε επίσκεψη πριν ταξιδέψετε.

Σημαντικές προειδοποιήσεις

Διαβάστε αυτό πριν δώσετε την ένορκη δήλωση.

• Καμία πραγματική καταδίκη

  Εάν έχετε όντως ποινικό ιστορικό, η απόκρυψή του ενόρκως οδηγεί σε ακύρωση της άδειας διαμονής, απέλαση και απαγόρευση εισόδου. Σε αυτή την περίπτωση, συμβουλευτείτε πρώτα έναν Παραγουανό ποινικολόγο δικηγόρο.

• Διάρκεια ισχύος ξένου πιστοποιητικού: 6 μήνες

  Όταν τελικά φτάσει το πρωτότυπο, ισχύει μόνο για 6 μήνες από την έκδοση, οπότε μην καθυστερήσετε να το αποκτήσετε.

• Η μόνιμη άδεια διαμονής απαιτεί το πλήρες σύνολο

  Η Residencia Temporal ισχύει έως 2 χρόνια· η μεταβολή κατηγορίας σε μόνιμη κατοικία υποβάλλεται από 90 ημέρες πριν έως 30 ημέρες μετά τη λήξη του carné. Απαιτεί πλήρη δέσμη εγγράφων, οπότε σχεδιάστε να έχετε το πρωτότυπο αλλοδαπό πιστοποιητικό στα χέρια σας μέχρι τότε.

Χρήσιμες επαφές

Αριθμοί και διευθύνσεις προς αποθήκευση.

• DNM (Μεταναστεύσεις) migraciones.gov.py
• Υπουργείο Εξωτερικών (νομιμοποιήσεις και θεωρήσεις) Asunción · mre.gov.py/legalizaciones-apostilla (επιβεβαιώστε την τρέχουσα διεύθυνση και τηλέφωνο στον επίσημο ιστότοπο)
• Interpol (πιστοποιητικά) Cnel. Gracia 468, Asunción · (+595 21) 228 100