2026 年更新 · Ley 6984/2022 · DNM 要求
沒有境外警察無犯罪紀錄證明?請確實了解您的處境。 宣誓聲明替代方案範圍狹窄——以下說明實際符合資格者。
依據巴拉圭移民法 Ley 6984/2022,境外警察無犯罪紀錄證明為強制要求——來自您的原籍國,以及您在過去 3 年內居住 1 年以上的任何國家。官方宣誓聲明替代方案並非從第一天起就可使用的變通辦法:依 DNM 規定,唯有已在巴拉圭居住超過 3 年的申請人,才可替換原籍國證明,且即便如此,仍須提供巴拉圭 Poder Judicial antecedentes 證明,加上在 DNM 本身出具的 Declaración Jurada。若您未達該門檻,請規劃取得真實的境外證明——請參閱下方各國提示,了解如何以遠端方式取得。請務必向 DNM 確認您的個案。
直接引自法律條文
2022年移民法賦予的權利。
永久居留由現行移民法Ley 6984/2022規定,原文如下:
Es la autorización otorgada por la Dirección Nacional de Migraciones para residir indefinidamente en el territorio nacional, al extranjero que manifieste su intención o ánimo de establecerse definitivamente en el país, reuniendo las condiciones legales para su admisión por parte de la Dirección Nacional de Migraciones en tal carácter y luego de haber cumplido el plazo de Residencia Temporal.
這是移民局頒發的許可,允許外國人無限期居住於本國領土,該外國人須表明其有意永久定居於本國,滿足移民局要求的法定入境條件,並已完成臨時居留期限。
法律的要求
法律實際上要求什麼。
- 01
外國警察無犯罪證明
來自你的原籍國,外加過去 3 年內你曾居住過的每一個國家(依 Ley 6984/2022)。需加註海牙認證並翻譯成西班牙文。
- 02
Interpol證明(Asunción)
於Paraguay簽發。涵蓋國際通緝人員資料庫。
- 03
Paraguay國家警察外國人證明
於Paraguay簽發。確認您在Paraguay境內無犯罪紀錄。
境外無犯罪紀錄證明為強制要求。以下的替代機制為狹義例外——僅適用於已在巴拉圭居住超過 3 年的申請人;請在依賴此方案前向 DNM 確認您的資格。
步驟1
首先取得兩份必備的本地證明。
兩份均於Asunción簽發,需一兩天時間,且不需離開Paraguay。
Paraguay國家警察證明
外國人資訊系統犯罪背景證明
- 國家警察資訊部
- Ytororo 704 casi R.I.2 Ytororo, Bº Mcal. Estigarribia, Asunción
- 週一至週五,07:00–17:00
- **Gs. 63,000**(約 USD 10)
- 經公證的護照影本
- 通常為**次一個工作日**
Interpol證明
Certificado de Antecedentes de Interpol
- Departamento de Interpol – Oficina Central
- Coronel Pedro Gracia 468, Bº Sajonia, Asunción
- 週一至週五,07:00–17:00
- **Gs. 111,502**(約 USD 16)
- 2張3×4照片、經公證的護照影本、現場填寫表格
- 通常數日內
第 2 步(僅限在巴拉圭居住滿 3 年以上者)
declaración jurada 替代方案——以及確切的適用對象。
依 DNM 公布的 Residencia Temporal 要求,唯一獲認可的缺少原籍國證明替代方案,適用條件為您已在巴拉圭居住超過 3 年。在此情況下,需以兩份文件替代:目前有效的 Poder Judicial(巴拉圭司法機關)Certificado de Antecedentes,加上在 Dirección Nacional de Migraciones(DNM)——非公證處——出具的 Declaración Jurada,聲明您在原籍國無刑事或警察紀錄。宣誓聲明通常涵蓋:
- 完整護照資料
- 您無法取得證明之國家清單
- 聲明您在原籍國無刑事或警察紀錄
- 明確聲明:「我在所列國家內無犯罪紀錄,亦未犯下受國際通緝的罪行。」
- 承諾在實際可行時盡快提供原始文件
Declaración Jurada 在 DNM 出具,Poder Judicial 證明則有其本身的法院 arancel;此路線未找到固定官方收費。若您不符合資格,則必須提交真實的境外證明。
這是 DNM 為長期居留巴拉圭人士(超過 3 年)公布的例外規定,並非針對新申請人的一般性困難變通辦法。資格條件及確切所需文件應始終直接向 DNM 確認,因為判斷標準依 Ley 6984/2022 按個案處理。
步驟3
向Migraciones提交完整檔案。
將完整檔案攜至DNM:
- 護照
- 出生證明(經海牙認證並翻譯)
- 步驟1的Police+Interpol證明(原件)
- 附有 apostille 及翻譯的境外警察無犯罪紀錄證明——或,若您符合資格(在巴拉圭滿 3 年),則為第 2 步的 Poder Judicial 證明加上在 DNM 出具的 Declaración Jurada
- 衛生部認可醫生出具的體檢證明(費用因診所而異;預算少量費用)
- Paraguay的住址證明(租賃合約或房東信函)
- Sede Central(Asunción) Caballero Nº 201 esq. Eligio Ayala · 07:00–14:30
- Encarnación 區域辦公室,完整居留處理
- Ciudad del Este 區域辦公室,完整居留處理
居留辦理規費:**Gs. 2,787,550**(約 **USD 450**)
一經受理,你會立即收到一份 Residencia Precaria — 一份臨時文件,在最終裁定前使你的停留合法化。
遠端取得原件
如何在不離開Paraguay的情況下取得缺失的證明。
即使較晚送達,當從臨時居留升級為永久居留時仍會需要它。
美國公民
透過FBI核可的Channeler線上申請FBI Identity History Summary Check,並寄送至您的Paraguay地址。
歐盟公民
多數歐盟國家(德國、法國、西班牙)透過政府線上入口網站簽發Führungszeugnis / Extrait de casier judiciaire,並支援國際郵寄。
俄羅斯公民
透過Gosuslugi入口網站申請(需要合格電子簽章)。若無QES,可向友好國家大使館領事處詢問,或對俄羅斯境內親屬授予經公證的委任狀。
烏克蘭公民
透過Diia應用程式或MVD服務中心訂購,並以國際快遞寄送至您的Paraguay地址。
其他國家
查看您在Asunción領事館的網站——許多使團透過外交郵袋直接簽發證明。
捷徑
MigraMóvil行動單位。
若您居住在距 Asunción 較遠的地方,或希望省去一趟旅程,請關注 migraciones.gov.py 的 MigraMóvil 公告。流動 DNM 服務依公告行程表走訪全國各城市,讓您可在當地遞交居留申請文件。此服務可加快遞件,但 DNM 不公布保證處理時間,因此請勿依賴固定天數——出發前請先確認目前行程及各次到訪可處理的業務。
重要警告
宣誓聲明前請先閱讀。
無真實有罪判決
若您實際上有犯罪紀錄,在宣誓下隱瞞將導致居留撤銷、驅逐出境及入境禁令。在此情況下,請先諮詢Paraguay刑事律師。
外國證明效期:6個月
當正本最終寄達時,自核發起僅 6 個月有效,所以別拖延取得它。
永久居留需完整文件
Residencia Temporal 有效期最長 2 年;您需在 carné 到期前 90 天至到期後 30 天內申請變更為永久居留類別。此需要完整的文件包,因此請規劃在屆時備好真實的境外證明。
實用聯絡方式
需要儲存的電話與地址。
- DNM(Migraciones) migraciones.gov.py
- 外交部(認證與簽證) Asunción · mre.gov.py/legalizaciones-apostilla(請在官方網站確認目前地址及電話)
- Interpol(證明) Cnel. Gracia 468, Asunción · (+595 21) 228 100
資料來源
查證官方資料來源
本頁每一項事實皆連結至巴拉圭政府機關或公認的第三方資料來源。
- DNM — Dirección Nacional de Migraciones migraciones.gov.py ↗
Issuing authority for residency. MigraMóvil schedule + Law 6984/2022 procedures.
- Policía Nacional policianacional.gov.py ↗
Issues the local Antecedentes Policiales certificate (Asunción).
- Poder Judicial — Corte Suprema pj.gov.py ↗
Issues the Antecedentes Penales (judiciary record) certificate.
- MRE — Foreign Ministry mre.gov.py ↗
Apostille and document legalization for foreign certificates.
- BACN — National Legal Database bacn.gov.py ↗
Searchable text of Law 6984/2022 and DNM regulations.
- Gaceta Oficial gacetaoficial.gov.py ↗
Official gazette where Law 6984/2022 was published.
規劃您的搬遷
我們將在您出發前審視您的國家與時程。
預約諮詢,我們將在您抵達Asunción前審視您的具體國家、可取得的證明與時程。