Нямате чуждестранно полицейско свидетелство? Знайте точно на какво основание стоите. Замяната с клетвена декларация е ограничена — ето кой действително отговаря на условията.

От самия закон

Какво предоставя миграционният закон от 2022 г.

Постоянното пребиваване е дефинирано в действащия миграционен закон Ley 6984/2022, дословно:

Es la autorización otorgada por la Dirección Nacional de Migraciones para residir indefinidamente en el territorio nacional, al extranjero que manifieste su intención o ánimo de establecerse definitivamente en el país, reuniendo las condiciones legales para su admisión por parte de la Dirección Nacional de Migraciones en tal carácter y luego de haber cumplido el plazo de Residencia Temporal.

Това е разрешението, издадено от Националното дирекционно управление по миграция за безсрочно пребиваване на националната територия на чужденец, който изявява намерение да се установи окончателно в страната, изпълнявайки законовите условия за приемане от Националното управление по миграция в това качество и след като е изтърпял срока на временно пребиваване.

Какво изисква законът

Какво всъщност изисква законът.

• 01

  Чуждестранно(и) свидетелство(а) за съдимост

  От вашата държава на произход плюс всяка държава, в която сте имали местожителство през последните 3 години (съгласно Ley 6984/2022). С апостил и преведено на испански.

• 02

  Сертификат на Interpol (Asunción)

  Издава се в Парагвай. Покрива международните бази данни на издирвани лица.

• 03

  Сертификат на Националната полиция на Парагвай за чужденци

  Издава се в Парагвай. Потвърждава, че нямате досие на територията на Парагвай.

Чуждестранните свидетелства са задължителни. Механизмът за замяна по-долу е тясно изключение — прилага се само за кандидати, вече живели в Парагвай повече от 3 години; проверете допустимостта си с DNM, преди да разчитате на него.

Стъпка 1

Първо вземете двата задължителни местни сертификата.

И двата се издават в Asunción, отнемат ден или два и не изискват напускане на Парагвай.

• Сертификат на Националната полиция на Парагвай

  Certificado de Antecedentes Informático para Extranjeros

  Departamento de Informática de la Policía Nacional

  Ytororo 704 casi R.I.2 Ytororo, Bº Mcal. Estigarribia, Asunción

  Пон–Пет, 07:00–17:00

  **Gs. 63,000** (~ USD 10)

  Нотариално заверено копие на паспорта

  Обикновено **на следващия работен ден**

• Сертификат на Interpol

  Certificado de Antecedentes de Interpol

  Departamento de Interpol – Oficina Central

  Coronel Pedro Gracia 468, Bº Sajonia, Asunción

  Пон–Пет, 07:00–17:00

  **Gs. 111.502** (~ USD 16)

  2 снимки 3×4, нотариално заверено копие на паспорта, формуляр, попълнен на място

  Обикновено в рамките на няколко дни

Стъпка 2 (само за 3+ години в Парагвай)

Замяната с Declaración Jurada — и точно кой може да я използва.

Съгласно публикуваните изисквания на DNM за Residencia Temporal единствената санкционирана замяна на липсващо удостоверение от страната на произход се прилага, ако сте пребивавали в Парагвай повече от 3 години. В такъв случай го замествате с два документа: актуален Сertificado de Antecedentes от Poder Judicial (парагвайска съдебна власт), плюс Declaración Jurada, направена пред Dirección Nacional de Migraciones (DNM) — не при нотариус — в която декларирате, че нямате съдимост или полицейска регистрация в страната си на произход. Клетвената декларация обикновено обхваща:

• Пълни данни от паспорта
• Списък на държавите, чиито свидетелства не можете да получите
• Декларация, че нямате съдимост или полицейска регистрация в страната си на произход
• Ясно изявление: "Нямам криминално досие в изброените държави и не съм извършил престъпление, подлежащо на международна заповед за арест."
• Ангажимент да предоставите оригиналите веднага щом е реалистично възможно

Declaración Jurada се прави пред DNM, а удостоверението от Poder Judicial носи своя съдебен тарифен разход; не е намерена фиксирана официална цена за този маршрут. Ако не отговаряте на условията за него, трябва да представите реалното чуждестранно удостоверение.

Това е публикуваното изключение на DNM за дългосрочни резиденти на Парагвай (повече от 3 години), а не общо смекчаване за нови кандидати. Допустимостта и точните документи винаги трябва да бъдат потвърдени директно с DNM, тъй като критериите се прилагат за всеки случай поотделно съгласно Law 6984/2022.

Стъпка 3

Подайте пълния пакет в Migraciones.

Занесете пълното досие в DNM:

• Паспорт
• Акт за раждане (с апостил и превод)
• Сертификати на Полицията + Interpol от Стъпка 1 (оригинали)
• Чуждестранно(и) полицейско(и) свидетелство(а), апостилирано(и) и преведено(и) — или, ако отговаряте на условията (3+ години в Парагвай), удостоверението от Poder Judicial + Declaración Jurada пред DNM от стъпка 2
• Медицинско свидетелство от лекар, оторизиран от Министерството на здравеопазването (цената варира в зависимост от клиниката; предвидете малка такса)
• Доказателство за адрес в Парагвай (договор за наем или писмо от наемодателя)

• Sede Central (Asunción) Caballero Nº 201 esq. Eligio Ayala · 07:00–14:30
• Encarnación Регионален офис, пълно обработване на пребиваването
• Ciudad del Este Регионален офис, пълно обработване на пребиваването

Такса за обработка на резиденцията: **Gs. 2,787,550** (~ **USD 450**)

След като бъдете приети, веднага получавате Residencia Precaria — временен документ, който легализира престоя ви до окончателното решение.

Получете оригинала дистанционно

Как да получите липсващото свидетелство, без да напускате Парагвай.

Дори ако пристигне по-късно, ще ви е необходимо при преминаване от временно към постоянно пребиваване.

• Граждани на САЩ

  Подайте онлайн заявление за FBI Identity History Summary Check (чрез одобрен от FBI Channeler) и нека ви бъде изпратено по пощата на адреса ви в Парагвай.

• Граждани на ЕС

  Повечето страни от ЕС (Германия, Франция, Испания) издават Führungszeugnis / Extrait de casier judiciaire чрез държавен онлайн портал с международна пощенска доставка.

• Руски граждани

  Заявете през портала Gosuslugi (изисква се квалифициран електронен подпис). Ако нямате QES, попитайте консулската секция на приятелско посолство или дайте нотариално заверено пълномощно на роднина в Русия.

• Украински граждани

  Поръчайте чрез приложението Diia или чрез сервизен център на MVD с международна куриерска доставка на адреса ви в Парагвай.

• Други държави

  Проверете уебсайта на консулството си в Asunción — много мисии издават свидетелства директно по дипломатическата поща.

Пряк път

Мобилни звена MigraMóvil.

Ако живеете далеч от Asunción или искате да спестите пътуване, следете обявленията на MigraMóvil на migraciones.gov.py. Мобилните звена на DNM посещават градове из цялата страна по публикуван календар и ви позволяват да подадете пакета за пребиваване местно. Те могат да ускорят подаването, но DNM не публикува гарантирано време за обработка, така че не разчитайте на фиксиран брой дни — потвърдете актуалния календар и какво може да се обработи при всяко посещение, преди да пътувате.

Важни предупреждения

Прочетете преди да дадете клетвена декларация.

• Без реални присъди

  Ако реално имате криминално досие, скриването му под клетва води до анулиране на пребиваването, депортиране и забрана за влизане. В този случай първо се консултирайте с парагвайски наказателен адвокат.

• Валидност на чуждестранното свидетелство: 6 месеца

  Когато оригиналът най-накрая пристигне, той е валиден само 6 месеца от издаването, така че не отлагайте получаването му.

• Постоянното пребиваване изисква пълния комплект

  Residencia Temporal е валидна до 2 години; смяната на категорията на постоянна се подава от 90 дни преди до 30 дни след изтичането на карнета. Изисква пълния пакет документи, така че планирайте да разполагате с реалното чуждестранно свидетелство до тогава.

Полезни контакти

Номера и адреси за запазване.

• DNM (Миграции) migraciones.gov.py
• Министерство на външните работи (легализации и визи) Asunción · mre.gov.py/legalizaciones-apostilla (потвърдете актуалния адрес и телефон на официалния сайт)
• Interpol (сертификати) Cnel. Gracia 468, Asunción · (+595 21) 228 100