График на пребиваването ден по ден. От кацането до cédula в ръка.

Фаза 1 · Преди да летите

Преди пристигане (**4–6 седмици**).

Тези три документа трябва да бъдат апостилирани в страната ви на произход и преведени от парагвайски заклет преводач. Повечето провали тук са крайни срокове за превод, а не правителствени забавяния.

1. Удостоверение за раждане

   Апостилирани (или легализирани чрез консулството на Парагвай, ако вашата страна не е част от Хагската конвенция) в рамките на последните 3–6 месеца.

   **US$ 30–80** + такса за апостил във вашата страна · **1–4 седмици**

2. Свидетелство за съдимост (FBI / еквивалент в ЕС / полицейско удостоверение)

   Свидетелство за съдимост на национално ниво. САЩ: FBI identity history summary (използвайте channeler — обработка за 24 часа). ЕС: по държава (Bundeszentralregister, casier judiciaire и др.).

   **US$ 18–80** · **1–3 седмици**

3. Удостоверения за брак / развод, ако е приложимо

   Апостилирани. Изисквани, ако е включено семейство.

   **US$ 20–50** · **1–2 седмици**

Съвет: поръчайте и трите едновременно. Не чакайте един, преди да поискате друг. Тесното място е изпращането на оригинали до Парагвай, а не правителствената обработка.

Фаза 2 · Първите две седмици в Парагвай

Пристигане (Дни 1–14).

Можете да направите всичко това за седмица с работеща кола или US$ 50/ден в пътувания с Bolt. Повечето са концентрирани в централния Asunción.

1. Ден 1–2: Превод на апостилираните документи

   Заклет преводач (traductor público matriculado) от списъка на MEC. Удостоверение за раждане + свидетелство за съдимост + удостоверение за брак на испански.

   **US$ 30–80** на документ · **3–5 работни дни**

2. Ден 3: Медицинско свидетелство — вече не се изисква

   Пропуснете това. Медицинското/здравното свидетелство НЕ е сред изискванията за Residencia Temporal по Ley 6984/2022 — беше стъпка по режима преди 2022 г. и вече е остаряла. Не позволявайте на никого да ви фактурира за него като елемент от пребиваването.

   **Не се изисква** · —

3. Ден 4: Проверка от Interpol

   Departamento de Identificaciones (Interpol Asunción). Пръстови отпечатъци + снимка. Сертификатът се отпечатва за 1–3 дни.

   **Gs. 111,502** (~US$ 18) · **1–3 дни**

4. Ден 5: Antecedentes Penales (съдебна власт CSJ)

   Poder Judicial / Corte Suprema de Justicia. Местна проверка за съдимост в Парагвай, вече издавана онлайн/електронно (с QR код) — не е необходимо лично посещение преди обяд.

   Gs. 43.051 + Gs. 4.400 комисионна (≈ **Gs. 47.451**, ~US$ 8) · **Същия ден** (онлайн)

5. Ден 6–7: Откриване на досие в DNM

   Подаване на всичко в Dirección Nacional de Migraciones, Central офис. Преглеждат на място, приемат или връщат за корекция.

   **Gs. 2,787,550** (~US$ 450) държавна такса · **30 мин** преглед на гише

Повечето чуждестранни резиденти използват despachante (подаващ агент) за срещата в DNM — струва US$ 200–400, но спестява 1–2 коригиращи пътувания. Адвокат с опит в Парагвай е US$ 500–1,500 и добавя преглед на документите.

Фаза 3 · Изчакването

Обработка от DNM (**4–8 седмици** за Стандартния вариант; сертификатът CIE е бърз, постоянно пребиваване **~3–6 месеца** за Investor Pass).

Тук няма какво да се прави, освен да се проследи номерът на делото. DNM не изпраща имейли; проверявайте онлайн тракера веднъж седмично.

• Стандартен: 6–8 седмици за сертификата за пребиваване. С мобилните сесии на MigraMóvil — 5–10 дни.
• SUACE: реалистично 4–9 месеца за пълното инвеститорско PR (паралелна документация чрез единния прозорец SUACE) — само Constancia de Inversionista е ограничена до 5 работни дни.
• Investor Pass: инвеститорският сертификат CIE се издава в рамките на ~5 работни дни; самото заявление за постоянно пребиваване отнема около 3–6 месеца.
• Неща, които забавят: липсваща страница на превода, изтекло свидетелство за съдимост (>3 месеца), грешен размер на снимката, неплатена квитанция за държавна такса.
• Можете да напуснете Парагвай по време на това изчакване. Повторно влизане като турист е наред; просто пазете номера на досието си в DNM.

Фаза 4 · Удостоверение за пребиваване

Получете удостоверението.

DNM изпраща имейл веднъж. Получавате го лично в Central офис. Носете паспорта си.

• Удостоверението е един лист A4 със снимка, номер на досието и категория (временно или постоянно).
• Стандартен: временен 2-годишен сертификат. След 22 месеца кандидатствате за преобразуване в постоянно (подайте на 22-ия месец, за да избегнете изтичане).
• SUACE / Investor Pass: постоянно веднага.
• Направете 5 копия; ще ги използвате за банкова сметка, RUC, записване в училище и наем.

Фаза 5 · Среща за cédula

Вземете cédula (национален идентификатор).

Identificaciones Policiales се занимава с издаването на cédula. Възможно е без среща; среща през уеб е по-добра.

• ДокументиУдостоверение за пребиваване (оригинал + копие), паспорт (оригинал + копие), 2 снимки в размер за документ за самоличност, доказателство за адрес.
• ЦенаПървата Cédula за чуждестранни резиденти е **безплатна**; самата такса за Cédula е **Gs. 8.500** (~US$ 1,40) — същата като при подновяване или дубликат. Реалният допълнителен разход е Carnet de Registro de Extranjeros: **~Gs. 115 000** стандартен / **~Gs. 215 000** експресен (същия ден). Не съществува официална „експресна такса за Cédula" от Gs. 320 000.
• ИзчакванеСтандартен: **30–45 дни**. Експресен: **48–72 часа**. MigraMóvil: **в същия ден**.
• ПолучаванеЛично, с квитанцията. Cédula е пластмасова карта с чип — документ за самоличност в стил на паспорт.

Фаза 6 · След cédula

Какво да правите, когато я имате.

• Открийте парагвайска банкова сметка (вижте /banking/) — Itaú, Continental или Sudameris.
• Кандидатствайте за RUC, ако ще имате какъвто и да е доход с парагвайски източник — DNIT, отнема 2 дни, безплатно.
• Ако ще шофирате, заменете чуждестранната си шофьорска книжка в общината (вижте /driver-license/) — 1–2 часа, US$ 45.
• Планирайте годишно подаване на данъчна декларация — дори при 0% върху чуждестранни доходи, подавате IRP форма (DNIT). Дължи се до март всяка година (денят — между 7-и и 25-и — зависи от последната цифра на RUC-а ви).
• Ако използвате пътя Standard: задайте напомняне за 22-ия месец — трябва да подадете преобразуването в постоянно преди 24-ия месец.

Бърза писта Investor Pass

Сертификат CIE за дни; постоянно пребиваване за **3–6 месеца**.

Ако отговаряте на условията (US$ 70k SUACE / 150k туризъм / 200k акции или търговски недвижим имот), пропускате временния етап — но само инвеститорският сертификат е бърз; самото постоянно пребиваване следва нормалния график.

• Ден 0: Пълен комплект документи, подаден през цифровия портал на Investor Pass.
• Ден 3–5: Преглед на инвестиционната документация от SET/DNIT.
• В рамките на ~5 работни дни: инвеститорският сертификат CIE се издава — това е единствената стъпка, която покрива правилото за 5 дни.
• След това: заявлението за постоянно пребиваване се подава отделно в DNM и реалистично отнема около 3–6 месеца, с издаване на cédula, веднъж щом постоянното пребиваване бъде предоставено.
• Три от четирите писти нямат изискване за създаване на работни места — парите ви не трябва да наемат.

Сравнение на всички писти

Четири пътя до постоянно пребиваване.

Фигурите в USD използват референтен курс BCP ~6 150 PYG/USD (юни 2026 г.). Диапазоните на общите разходи по-долу предполагат самостоятелно подаване за Standard / Marriage и подпомагане от адвокат за SUACE / Investor Pass.

Constitución чл. 148 изисква 3 години законно пребиваване за натурализация независимо от писта. Бракът с парагвайски гражданин не съкращава това изискване.

Investor Pass — 4 категории

Изберете своята инвестиционна писта.

Resolución MIC Nº 283/2026. Всички четири категории предоставят директен PR; туризъм / акции / търговски недвижими имоти пропускат изискването за 5 работни места.

Ставката от 8% IDU върху дивиденти е стандартната резидентна ставка съгласно Ley 6380/2019, достъпна за всеки парагвайски данъчен резидент — тя не е привилегия на Investor Pass. Нерезидентите плащат 15%.

Програма MigraMóvil

Съкратен срок на мобилните сесии.

MigraMóvil е програмата на DNM за обхват — временни бюра за Residencia Temporal, създадени в градове в провинцията. Подайте заявление на сесия и чакането се съкращава от седмици до дни; стъпките по-долу показват какво се компресира.

• Одобрение на временно пребиваване — под 5 дни от подаването.
• Carnet de Residencia — ако заявлението ви е подадено (и одобрено) в първите 3 дни на сесия, карнетът може да бъде получен следващата събота; заявленията, подадени в последните дни, се доставят за 30–45 дни в най-близкия офис Admisión.
• Cédula — може да бъде издадена в същия ден, ако Identificaciones е разположена на същото място по време на сесията.
• Календарът за 2026 г. е публикуван на migraciones.gov.py — сесиите се ротират в Ciudad del Este, Encarnación, Pedro Juan Caballero, Concepción, Pilar, плюс кампании за пребиваване в Asunción.

Важни бележки

Кратки правни факти, които предотвратяват скъпи грешки.

• Изискване за свидетелство за съдимост

  Нуждаете се от апостилирани antecedentes от страната ви на произход И от всяка страна, в която сте имали пребиваване през последните 3 години. Документите трябва да са издадени през последните 3 месеца.

• Валидност на апостила

  Парагвай приема Хагския апостил (Конвенция от 1961 г.). Документите трябва да бъдат апостилирани в рамките на 3 – 6 месеца от подаването — по-стари апостили се отхвърлят на гишето на DNM.

• Двойно гражданство — разрешено

  Парагвай признава двойното гражданство. Не е необходимо да се отказвате от оригиналния си паспорт при натурализация (Constitución чл. 149).

• Военна служба (граждани)

  Парагвайските мъже граждани на възраст 18 – 50 години подлежат на задължителна военна служба (налична е алтернативна гражданска служба). Натурализираните граждани попадат под същото правило, освен ако не са освободени по възраст.

• Справка за тарифите

  Правителствените такси в това ръководство отразяват Decreto Nº 4122/2025 + DNM Resolución 513/2025, в сила от 1 юли 2025 г. Сумата в Gs. е канонична; конвертирането в USD използва референтен курс BCP ~6 150 PYG/USD.

Общи разходи

Обобщение на разходите.

• Държавни такси (Standard)**US$ 450**
• Преводи (1 човек, 3 док.)**US$ 90–240**
• Interpol + CSJ Antecedentes policiales**US$ 26**
• Despachante (по избор)**US$ 200–400**
• Адвокат (по избор)**US$ 500–1,500**
• Общо път Standard (DIY, 1 човек)**US$ 570–720**
• Общо път Standard (адвокат + семейство от 3)**US$ 2,500–3,800**
• Юридически такси Investor Pass (типични)**US$ 4,000–8,000**

Такси към юни 2026 г. Фигурите в USD използват референтния курс BCP ~Gs. 6 150/USD; каноничната тарифа на Migraciones е Gs. 2 787 550 (в брой) по Decreto 4122/2025. Повечето „истории на ужасите" сред емигрантите идват от агенти, начисляващи US$ 5 000+ за стандартния маршрут. Базовата разходна стойност е реална, но ограничена.