Tag-für-Tag-Zeitplan zur Aufenthaltsgenehmigung. Von der Landung bis zur Cédula in der Hand.

Phase 1 · Vor dem Flug

Vor der Ankunft (**4–6 weeks**).

Diese drei Dokumente müssen in Ihrem Heimatland mit einer Apostille versehen und von einem paraguayischen vereidigten Übersetzer übersetzt werden. Die meisten Probleme hier sind Übersetzungstermine, nicht behördliche Verzögerungen.

1. Geburtsurkunde

   Apostilliert (oder durch das paraguayische Konsulat legalisiert, falls Ihr Land nicht der Haager Konvention angehört) innerhalb der letzten 3-6 Monate.

   **US$ 30–80** + Apostillegebühr in deinem Land · **1–4 weeks**

2. Polizeiliches Führungszeugnis (FBI / EU-Äquivalent / Bundeszentralregister)

   Landesweites Führungszeugnis. USA: FBI Identity History Summary (verwenden Sie einen Channeler — 24h). DE: Führungszeugnis vom Bundesamt für Justiz, online.

   **US$ 18–80** · **1–3 weeks**

3. Heirats-/Scheidungsurkunden falls zutreffend

   Mit Apostille. Erforderlich, wenn Familie mitkommt.

   **US$ 20–50** · **1–2 weeks**

Tipp: Bestellen Sie alle drei gleichzeitig. Warten Sie nicht auf eines, bevor Sie das nächste anfordern. Der Engpass ist der Versand der Originale nach Paraguay, nicht die Behördenbearbeitung.

Phase 2 · Erste zwei Wochen in Paraguay

Ankunft (Tage 1–14).

All das kannst du in einer Woche erledigen, mit einem fahrtüchtigen Auto oder US$ 50/day für Bolt-Fahrten. Das meiste ist im Zentrum von Asunción konzentriert.

1. Tag 1–2: Apostillierte Dokumente übersetzen

   Vereidigter Übersetzer (traductor público matriculado) auf der MEC-Liste. Geburtsurkunde + Führungszeugnis + Heiratsurkunde ins Spanische.

   **US$ 30–80** pro Dokument · **3–5 business days**

2. Tag 3: Ärztliches Attest — nicht mehr erforderlich

   Diesen Schritt überspringen. Ein ärztliches/Gesundheitszeugnis gehört NICHT zu den Anforderungen für Residencia Temporal gemäß Ley 6984/2022 — es war ein Schritt unter dem Vor-2022-Regime und ist jetzt obsolet. Lassen Sie sich keinen für einen Aufenthaltsantrag berechnen.

   **Nicht erforderlich** · —

3. Tag 4: Interpol-Bescheinigung

   Departamento de Identificaciones (Interpol Asunción). Fingerabdrücke + Foto. Die Bescheinigung wird in 1–3 Tagen gedruckt.

   **Gs. 111,502** (~US$ 18) · **1–3 days**

4. Tag 5: Antecedentes Penales (CSJ Gerichtsstelle)

   Poder Judicial / Corte Suprema de Justicia. Lokales paraguayisches Führungszeugnis, jetzt online/elektronisch ausgestellt (mit QR-Code) — kein persönlicher Besuch vor Mittag erforderlich.

   Gs. 43.051 + Gs. 4.400 Provision (≈ **Gs. 47.451**, ~US$ 8) · **Gleicher Tag** (online)

5. Tag 6–7: Akte bei der DNM eröffnen

   Alles bei der Dirección Nacional de Migraciones, Hauptbüro, einreichen. Sie prüfen vor Ort, akzeptieren oder schicken zur Korrektur zurück.

   **Gs. 2,787,550** (~US$ 450) Behördengebühr · **30 min** Prüfung am Schalter

Die meisten ausländischen Ansässigen nutzen einen despachante (Einreichungsagenten) für den DNM-Termin — kostet US$ 200–400, spart aber 1–2 Korrekturgänge. Ein Paraguay-erfahrener Anwalt kostet US$ 500–1,500 und bringt eine Prüfung der Unterlagen mit.

Phase 3 · Die Wartezeit

DNM-Bearbeitung (**4–8 weeks** Standard; CIE-Zertifikat schnell, PR **~3–6 months** beim Investor Pass).

Hier gibt es nichts zu tun außer die Aktennummer zu verfolgen. DNM versendet keine E-Mails; prüfen Sie den Online-Tracker einmal pro Woche.

• Standard: 6–8 weeks für das Residenzzertifikat. Mit den mobilen MigraMóvil-Terminen 5–10 days.
• SUACE: realistisch 4–9 Monate für den vollständigen Investor-PR (parallele Unterlagen über das SUACE-Einheitsfenster) — nur die Constancia de Inversionista ist auf 5 Arbeitstage begrenzt.
• Investor Pass: Das CIE-Investorenzertifikat wird innerhalb von ~5 business days ausgestellt; der Antrag auf dauerhafte Residenz selbst läuft etwa 3–6 months.
• Was verzögert: fehlende Übersetzungsseite, abgelaufenes Führungszeugnis (>3 Monate), falsche Fotogröße, unbezahlte Staatsgebühr.
• Sie können Paraguay während dieser Wartezeit verlassen. Wiedereinreise als Tourist ist OK; behalten Sie nur Ihre DNM-Aktennummer.

Phase 4 · Aufenthaltszertifikat

Zertifikat erhalten.

DNM schickt einmal eine E-Mail. Persönlich im Hauptbüro abholen. Reisepass mitbringen.

• Das Zertifikat ist ein einzelnes A4-Blatt mit Foto, Aktennummer und Kategorie (vorübergehend oder permanent).
• Standard: befristetes 2-year-Zertifikat. Nach 22 Monaten beantragst du die Umwandlung in eine dauerhafte (im Monat 22 einreichen, um eine Lücke zu vermeiden).
• SUACE / Investor Pass: sofort permanent.
• Machen Sie 5 Kopien; Sie brauchen sie für Bankkonto, RUC, Schulanmeldung und Mietvertrag.

Phase 5 · Cédula-Termin

Cédula (nationale ID) abholen.

Identificaciones Policiales bearbeitet die Cédula-Ausgabe. Walk-in ist möglich; Online-Termin ist besser.

• DokumenteAufenthaltszertifikat (Original + Kopie), Reisepass (Original + Kopie), 2 ID-große Fotos, Adressnachweis.
• KostenDie erstmalige Cédula für ausländische Einwohner ist **kostenlos**; die Cédula-Gebühr selbst beträgt **Gs. 8.500** (~US$ 1,40), dasselbe wie eine Verlängerung oder ein Duplikat. Die eigentliche Nebenkosten sind der Carnet de Registro de Extranjeros: **~Gs. 115.000** Standard / **~Gs. 215.000** Express (gleicher Tag). Es gibt keine offizielle Gs. 320.000 'Express-Cédula'-Gebühr.
• WartezeitStandard: **30–45 days**. Express: **48–72 hours**. MigraMóvil: **same day**.
• AbholungPersönlich, mit der Quittung. Cédula ist eine Plastikkarte mit Chip — Reisepass-Format.

Phase 6 · Nach der Cédula

Was zu tun ist, sobald Sie sie haben.

• Eröffnen Sie ein paraguayisches Bankkonto (siehe /banking/) — Itaú, Continental oder Sudameris.
• Beantrage einen RUC, wenn du irgendwelche Einkünfte aus paraguayischer Quelle haben wirst — DNIT, dauert 2 days, kostenlos.
• Wenn du fahren wirst, tausche deinen ausländischen Führerschein bei der Gemeinde um (siehe /driver-license/) — 1–2 Stunden, US$ 45.
• Jährliche Steuererklärung einplanen — auch bei 0% auf ausländische Einkünfte reichen Sie das IRP-Formular (DNIT) ein. Fällig im März jeden Jahres (der genaue Tag, zwischen dem 7. und 25., hängt von der letzten Ziffer Ihrer RUC ab).
• Wenn Sie den Standardweg nutzen: Erinnerung für Monat 22 setzen — Sie müssen die Umwandlung in permanent vor Monat 24 einreichen.

Investor Pass Schnellweg

CIE-Zertifikat in Tagen; dauerhafte Residenz in **3–6 months**.

Wenn du qualifizierst (US$ 70k SUACE / 150k Tourismus / 200k Aktien oder Gewerbeimmobilien), überspringst du die befristete Stufe — aber nur das Investorenzertifikat ist schnell; die dauerhafte Residenz selbst folgt im normalen Zeitrahmen.

• Tag 0: Vollständiges Dokumentenpaket über das Investor Pass Digitalportal eingereicht.
• Tag 3–5: SET/DNIT-Prüfung der Investitionsdokumentation.
• Innerhalb von ~5 business days: Das CIE-Investorenzertifikat wird ausgestellt — dies ist der einzige Schritt, den die 5-Tage-Regel abdeckt.
• Danach: Der Antrag auf dauerhafte Residenz wird separat bei der DNM eingereicht und läuft realistisch etwa 3–6 months, mit Ausstellung der cédula, sobald die PR erteilt ist.
• Drei der vier Wege haben keine Anstellungsverpflichtung — Ihr Geld muss niemanden einstellen.

Alle Wege im Vergleich

Vier Wege zum unbefristeten Aufenthalt.

USD-Angaben verwenden BCP-Referenzkurs ~6.150 PYG/USD (Juni 2026). Die unten genannten Gesamtkostenbereiche gehen von eigenständiger Einreichung für Standard/Ehe und anwaltlicher Unterstützung für SUACE/Investor Pass aus.

Constitución Art. 148 verlangt 3 Jahre legalen Aufenthalt für die Einbürgerung, unabhängig vom Weg. Eine Heirat mit einer paraguayischen Person verkürzt diese Anforderung nicht.

Investor Pass — 4 Kategorien

Wählen Sie Ihre Investitionsspur.

Resolución MIC Nº 283/2026. Alle vier Kategorien liefern direkten PR; Tourismus / Wertpapiere / Gewerbeimmobilien entfallen die 5-Arbeitsplätze-Pflicht.

Der Dividendensatz von 8% IDU ist der reguläre Ansässigensatz unter Ley 6380/2019, verfügbar für jeden in Paraguay steuerlich Ansässigen — er ist kein Vorteil des Investor Pass. Nichtansässige zahlen 15%.

MigraMóvil-Programm

Verkürzter Zeitplan bei den mobilen Sitzungen.

MigraMóvil ist das Außenprogramm von DNM — temporäre Aufenthaltserlaubnisschalter in Städten im Landesinneren. Eine Antragsstellung bei einer solchen Veranstaltung reduziert die Wartezeit von Wochen auf Tage; die folgenden Schritte zeigen, was dabei komprimiert wird.

• TR-Genehmigung — under 5 days ab Einreichung.
• Carnet de Residencia — wenn Ihr Antrag in den ersten 3 Tagen einer Sitzung eingereicht (und genehmigt) wird, kann der Ausweis am darauffolgenden Samstag abgeholt werden; Anträge, die in den letzten Tagen eingereicht werden, werden innerhalb von 30–45 Tagen im nächsten Admisión-Büro zugestellt.
• Cédula — kann am same day ausgestellt werden, wenn Identificaciones beim Termin mit vor Ort ist.
• Kalender 2026 veröffentlicht auf migraciones.gov.py — Sitzungen wechseln durch Ciudad del Este, Encarnación, Pedro Juan Caballero, Concepción, Pilar sowie Aufenthaltsaktionen in Asunción.

Wichtige Hinweise

Kurze rechtliche Fakten, die teure Fehler verhindern.

• Anforderung Führungszeugnis

  Du brauchst apostillierte antecedentes aus deinem Herkunftsland UND aus jedem Land, in dem du in den letzten 3 years einen Wohnsitz hattest. Die Dokumente müssen innerhalb der letzten 3 months ausgestellt sein.

• Gültigkeit der Apostille

  Paraguay akzeptiert die Haager Apostille (Übereinkommen 1961). Dokumente sollten innerhalb von 3 – 6 months vor der Einreichung apostilliert werden — ältere Apostillen werden am DNM-Schalter abgelehnt.

• Doppelte Staatsbürgerschaft — erlaubt

  Paraguay erkennt die doppelte Staatsangehörigkeit an. Sie müssen Ihren ursprünglichen Pass bei der Einbürgerung nicht aufgeben (Constitución Art. 149).

• Wehrdienst (Staatsbürger)

  Paraguayische männliche Staatsbürger im Alter von 18 – 50 unterliegen der Wehrpflicht (alternativer Zivildienst möglich). Eingebürgerte Staatsbürger fallen unter dieselbe Regelung, sofern nicht altersbedingt befreit.

• Referenz Gebührenordnung

  Die Behördengebühren in diesem Leitfaden beziehen sich auf Decreto Nº 4122/2025 + DNM Resolución 513/2025, gültig ab 1. Juli 2025. Der Gs.-Betrag ist maßgeblich; USD-Umrechnungen verwenden BCP-Referenzkurs ~6.150 PYG/USD.

Gesamtkosten

Kostenübersicht.

• Staatsgebühren (Standard)**US$ 450**
• Übersetzungen (1 Person, 3 Dokumente)**US$ 90–240**
• Interpol + CSJ-Antecedentes**US$ 26**
• despachante (optional)**US$ 200–400**
• Anwalt (optional)**US$ 500–1,500**
• Standardweg gesamt (DIY, 1 Person)**US$ 570–720**
• Standardweg gesamt (mit Anwalt, 3-Personen-Familie)**US$ 2,500–3,800**
• Investor Pass Anwaltskosten (typisch)**US$ 4,000–8,000**

Gebühren Stand Juni 2026. USD-Angaben verwenden den BCP-Referenzkurs von ~Gs. 6.150/USD; die kanonische Migraciones-Tasa beträgt Gs. 2.787.550 (in bar) gemäß Decreto 4122/2025. Die meisten Expat-'Horrorgeschichten' stammen von Agenten, die US$ 5.000+ für den Standardweg berechnen. Die tatsächlichen Grundservicekosten sind real, aber begrenzt.