ไทม์ไลน์การพำนักทีละวัน จากลงเครื่องถึงได้ cédula มาในมือ

ระยะที่ 1 · ก่อนบิน

ก่อนเดินทางมาถึง (**4–6 สัปดาห์**)

เอกสารสามฉบับนี้ต้องผ่าน apostille ที่ประเทศบ้านเกิดและแปลโดย traductor público matriculado ของ Paraguay ความล้มเหลวส่วนใหญ่ในขั้นนี้คือกำหนดเวลาแปล ไม่ใช่ความล่าช้าจากภาครัฐ

1. สูติบัตร

   Apostilled (หรือผ่านการรับรองจากสถานกงสุลปารากวัย หากประเทศของคุณไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก (Hague Convention)) ภายในระยะเวลา 3-6 เดือนที่ผ่านมา

   **US$ 30–80** + ค่าธรรมเนียม apostille ในประเทศของคุณ · **1–4 สัปดาห์**

2. ประวัติอาชญากรรม (FBI / เทียบเท่าของ EU / หนังสือรับรองจากตำรวจ)

   ประวัติอาชญากรรมทั่วประเทศ สหรัฐฯ: FBI identity history summary (ใช้ channeler — เสร็จใน 24 ชั่วโมง) EU: ตามแต่ละประเทศ (Bundeszentralregister, casier judiciaire ฯลฯ)

   **US$ 18–80** · **1–3 สัปดาห์**

3. ทะเบียนสมรส / ใบหย่า ถ้ามี

   Apostille จำเป็นถ้านำครอบครัวมาด้วย

   **US$ 20–50** · **1–2 สัปดาห์**

เคล็ดลับ: สั่งทั้งสามฉบับพร้อมกัน อย่ารอให้ฉบับหนึ่งเสร็จก่อนค่อยขออีกฉบับ คอขวดคือการส่งต้นฉบับไป Paraguay ไม่ใช่การดำเนินการของภาครัฐ

ระยะที่ 2 · สองสัปดาห์แรกใน Paraguay

หลังเดินทางถึง (วันที่ 1–14)

คุณทำทั้งหมดนี้ได้ในหนึ่งสัปดาห์ด้วยรถยนต์ที่ใช้งานได้หรือ US$ 50/วัน สำหรับการเดินทางด้วย Bolt ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในใจกลาง Asunción

1. วันที่ 1–2: แปลเอกสารที่ผ่าน apostille

   Traductor público matriculado ในรายชื่อของ MEC แปลสูติบัตร + ประวัติอาชญากรรม + ทะเบียนสมรสเป็นภาษาสเปน

   **US$ 30–80** ต่อเอกสาร · **3–5 วันทำการ**

2. วันที่ 3: ใบรับรองแพทย์ — ไม่จำเป็นอีกต่อไป

   ข้ามขั้นตอนนี้ ใบรับรองแพทย์/สุขภาพ ไม่อยู่ในข้อกำหนดสำหรับ Residencia Temporal ภายใต้ Ley 6984/2022 — เป็นขั้นตอนภายใต้ระบอบก่อนปี 2022 และล้าสมัยแล้ว อย่าให้ใครเรียกเก็บเงินคุณสำหรับสิ่งนี้ในฐานะรายการ Residencia

   **ไม่จำเป็น** · —

3. วันที่ 4: ตรวจสอบ Interpol

   Departamento de Identificaciones (Interpol Asunción) พิมพ์ลายนิ้วมือ + ถ่ายรูป ใบรับรองจะพิมพ์ออกมาใน 1–3 วัน

   **Gs. 111,502** (~US$ 18) · **1–3 วัน**

4. วันที่ 5: Antecedentes Penales (ตุลาการ CSJ)

   Poder Judicial / Corte Suprema de Justicia ตรวจสอบประวัติในปารากวัยในท้องถิ่น ปัจจุบันออกทางออนไลน์/อิเล็กทรอนิกส์ (พร้อม QR code) — ไม่จำเป็นต้องเข้าพบก่อนเที่ยงวัน

   Gs. 43.051 + Gs. 4.400 ค่าคอมมิชชัน (≈ **Gs. 47.451**, ~US$ 8) · **วันเดียวกัน** (ออนไลน์)

5. วันที่ 6–7: เปิดแฟ้มที่ DNM

   ยื่นเอกสารทั้งหมดที่ Dirección Nacional de Migraciones สำนักงานกลาง พวกเขาจะตรวจสอบทันที รับหรือส่งกลับเพื่อแก้ไข

   ค่าธรรมเนียมราชการ **Gs. 2,787,550** (~US$ 450) · ตรวจสอบที่เคาน์เตอร์ **30 นาที**

ผู้มีถิ่นที่อยู่ชาวต่างชาติส่วนใหญ่ใช้ despachante (ตัวแทนยื่นเอกสาร) สำหรับนัดหมาย DNM — มีค่าใช้จ่าย US$ 200–400 แต่ช่วยประหยัดการเดินทางไปแก้ไข 1–2 รอบ ทนายความที่มีประสบการณ์ใน Paraguay มีค่าใช้จ่าย US$ 500–1,500 และเพิ่มการตรวจทานเอกสาร

ระยะที่ 3 · ช่วงรอ

การดำเนินการของ DNM (**4–8 สัปดาห์** แบบมาตรฐาน; ใบรับรอง CIE เร็ว, PR **~3–6 เดือน** สำหรับ Investor Pass)

ไม่มีอะไรต้องทำนอกจากติดตามหมายเลขคดี DNM ไม่ส่งอีเมล ตรวจสอบระบบติดตามออนไลน์สัปดาห์ละครั้ง

• แบบมาตรฐาน: 6–8 สัปดาห์ สำหรับใบรับรองถิ่นที่อยู่ เมื่อใช้รอบสัญจร MigraMóvil จะอยู่ที่ 5–10 วัน
• SUACE: ในทางปฏิบัติ 4–9 เดือน สำหรับ PR นักลงทุนเต็มรูปแบบ (เอกสารคู่ขนานผ่าน SUACE single-window) — เฉพาะ Constancia de Inversionista เท่านั้นที่มีเพดาน 5 วันทำการ
• Investor Pass: ใบรับรองนักลงทุน CIE ออกภายใน ~5 วันทำการ; ส่วนการยื่นขอถิ่นที่อยู่ถาวรเองใช้เวลาประมาณ 3–6 เดือน
• สิ่งที่ทำให้ล่าช้า: หน้าแปลขาดหาย ประวัติอาชญากรรมหมดอายุ (>3 เดือน) ขนาดรูปไม่ถูกต้อง ใบเสร็จค่าธรรมเนียมรัฐบาลที่ยังไม่ชำระ
• คุณสามารถออกจาก Paraguay ในช่วงรอนี้ได้ การกลับเข้ามาในฐานะนักท่องเที่ยวไม่มีปัญหา เพียงเก็บหมายเลขแฟ้ม DNM ไว้

ระยะที่ 4 · ใบรับรองการพำนัก

รับใบรับรอง

DNM ส่งอีเมลครั้งเดียว ไปรับด้วยตนเองที่สำนักงานกลาง พกหนังสือเดินทางไปด้วย

• ใบรับรองเป็นกระดาษ A4 ใบเดียวพร้อมรูปถ่าย หมายเลขแฟ้ม และประเภท (ชั่วคราวหรือถาวร)
• แบบมาตรฐาน: ใบรับรองชั่วคราว 2 ปี หลังจาก 22 เดือน คุณยื่นขอแปลงเป็นถิ่นที่อยู่ถาวร (ยื่นในเดือนที่ 22 เพื่อหลีกเลี่ยงการหมดอายุ)
• SUACE / Investor Pass: ถาวรทันที
• ทำสำเนา 5 ฉบับ คุณจะใช้สำหรับเปิดบัญชีธนาคาร RUC สมัครเรียน และสัญญาเช่า

ระยะที่ 5 · นัดหมาย Cédula

รับ cédula (บัตรประชาชน)

Identificaciones Policiales จัดการการออก cédula สามารถเดินเข้าไปได้เลย แต่นัดหมายผ่านเว็บดีกว่า

• เอกสารใบรับรองการพำนัก (ต้นฉบับ + สำเนา) หนังสือเดินทาง (ต้นฉบับ + สำเนา) รูปขนาดบัตรประชาชน 2 รูป หลักฐานที่อยู่
• ค่าใช้จ่ายCédula ครั้งแรกสำหรับผู้พำนักอาศัยต่างชาติ**ฟรี**; ค่าธรรมเนียม Cédula เองคือ **Gs. 8.500** (~US$ 1.40) เท่ากับการต่ออายุหรือทำซ้ำ ต้นทุนเสริมจริงคือ Carnet de Registro de Extranjeros: **~Gs. 115.000** มาตรฐาน / **~Gs. 215.000** ด่วน (วันเดียวกัน) ไม่มีค่าธรรมเนียม 'express cédula' Gs. 320.000 อย่างเป็นทางการ
• ระยะเวลารอแบบมาตรฐาน: **30–45 วัน** แบบด่วน: **48–72 ชั่วโมง** MigraMóvil: **ภายในวันเดียวกัน**
• การรับบัตรด้วยตนเอง พร้อมใบเสร็จ Cédula เป็นบัตรพลาสติกพร้อมชิป — เป็นบัตรประจำตัวแบบหนังสือเดินทาง

ระยะที่ 6 · หลังจากได้ cédula

สิ่งที่ต้องทำเมื่อมีบัตรแล้ว

• เปิดบัญชีธนาคาร Paraguay (ดู /banking/) — Itaú, Continental หรือ Sudameris
• ยื่นขอ RUC หากคุณจะมีรายได้แหล่งกำเนิดใน Paraguay — DNIT ใช้เวลา 2 วัน ฟรี
• หากคุณจะขับรถ ให้แลกเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศของคุณที่เทศบาล (ดู /driver-license/) — 1–2 ชั่วโมง, US$ 45
• กำหนดการยื่นภาษีประจำปี — แม้ที่ 0% สำหรับรายได้ต่างประเทศ คุณยังต้องยื่นแบบฟอร์ม IRP (DNIT) ครบกำหนดในเดือนมีนาคมของทุกปี (วันระหว่างวันที่ 7–25 ขึ้นอยู่กับตัวเลขสุดท้ายของ RUC ของคุณ)
• ถ้าใช้เส้นทาง Standard: ตั้งเตือนสำหรับเดือนที่ 22 — คุณต้องยื่นเรื่องเปลี่ยนเป็นถาวรก่อนเดือนที่ 24

เส้นทางด่วน Investor Pass

ใบรับรอง CIE ภายในไม่กี่วัน; ถิ่นที่อยู่ถาวรภายใน **3–6 เดือน**

หากคุณมีคุณสมบัติ (US$ 70k SUACE / 150k ท่องเที่ยว / 200k หุ้นหรืออสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์) คุณข้ามขั้นชั่วคราว — แต่เฉพาะใบรับรองนักลงทุนเท่านั้นที่เร็ว; ถิ่นที่อยู่ถาวรเองดำเนินไปตามกรอบเวลาปกติ

• วันที่ 0: ยื่นชุดเอกสารครบถ้วนผ่านพอร์ทัลดิจิทัล Investor Pass
• วันที่ 3–5: SET/DNIT ตรวจสอบเอกสารการลงทุน
• ภายใน ~5 วันทำการ: ใบรับรองนักลงทุน CIE ออก — นี่คือขั้นตอนเดียวที่กฎ 5 วันครอบคลุม
• หลังจากนั้น: การยื่นขอถิ่นที่อยู่ถาวรจะยื่นแยกต่างหากที่ DNM และในความเป็นจริงใช้เวลาประมาณ 3–6 เดือน โดยจะออก cédula เมื่อได้รับ PR แล้ว
• สามในสี่เส้นทางไม่มีข้อกำหนดสร้างงาน — เงินของคุณไม่จำเป็นต้องจ้างใคร

เปรียบเทียบทุกเส้นทาง

สี่เส้นทางสู่ถิ่นที่อยู่ถาวร

ตัวเลข USD ใช้อัตราอ้างอิง BCP ~6,150 PYG/USD (มิถุนายน 2026) ช่วงต้นทุนรวมด้านล่างสมมติว่าทำด้วยตัวเองสำหรับ Standard / Marriage และใช้ทนายความช่วยสำหรับ SUACE / Investor Pass

Constitution Art. 148 กำหนดถิ่นที่อยู่ถูกกฎหมาย 3 ปีสำหรับการแปลงสัญชาติโดยไม่ขึ้นกับเส้นทาง การสมรสกับชาวปารากวัยไม่ทำให้ข้อกำหนดนี้สั้นลง

Investor Pass — 4 ประเภท

เลือกเลนการลงทุนของคุณ

Resolución MIC Nº 283/2026 ทั้งสี่ประเภทให้ PR โดยตรง; ท่องเที่ยว / หุ้น / อสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ข้ามข้อกำหนดสร้างงาน 5 ตำแหน่ง

อัตราเงินปันผล 8% IDU เป็นอัตราผู้มีถิ่นที่อยู่มาตรฐานภายใต้ Ley 6380/2019 ซึ่งผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีของ Paraguay คนใดก็ได้สามารถใช้ได้ — ไม่ใช่สิทธิพิเศษของ Investor Pass ผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่จ่าย 15%

โปรแกรม MigraMóvil

ไทม์ไลน์ที่บีบอัดในเซสชันเคลื่อนที่

MigraMóvil คือโครงการเข้าถึงชุมชนของ DNM — โต๊ะรับเรื่อง Residencia Temporal ที่จัดตั้งในเมืองต่างจังหวัด ยื่นคำร้องในเซสชันและระยะเวลารอลดลงจากสัปดาห์เป็นวัน ขั้นตอนด้านล่างแสดงสิ่งที่ถูกย่อ

• การอนุมัติ TR — ภายใน 5 วัน นับจากการยื่น
• Carnet de Residencia — หากยื่น (และได้รับอนุมัติ) คำขอของคุณใน 3 วันแรกของ session สามารถรับ carnet ได้ใน วันเสาร์ถัดไป; คำขอที่ยื่นในช่วงวันสุดท้ายจะส่งมอบใน 30–45 วันที่สำนักงาน Admisión ที่ใกล้ที่สุด
• Cédula — สามารถออกได้ ภายในวันเดียวกัน หาก Identificaciones ตั้งอยู่ร่วมกัน ณ รอบสัญจรนั้น
• ปฏิทินปี 2026 เผยแพร่ที่ migraciones.gov.py — เซสชันหมุนเวียนผ่าน Ciudad del Este, Encarnación, Pedro Juan Caballero, Concepción, Pilar และการรณรงค์ถิ่นที่อยู่ Asunción

หมายเหตุสำคัญ

ข้อเท็จจริงทางกฎหมายที่ช่วยป้องกันข้อผิดพลาดที่มีค่าใช้จ่ายสูง

• ข้อกำหนดประวัติอาชญากรรม

  คุณต้องมี antecedentes ที่ผ่านการรับรอง apostille จากประเทศต้นทางของคุณ และจากทุกประเทศที่คุณเคยมีถิ่นที่อยู่ในช่วง 3 ปี ที่ผ่านมา เอกสารต้องออกภายใน 3 เดือน ที่ผ่านมา

• ความถูกต้องของ Apostille

  Paraguay ยอมรับ Hague Apostille (อนุสัญญา 1961) เอกสารควรได้รับการรับรอง apostille ภายใน 3 – 6 เดือน ก่อนการยื่น — apostille ที่เก่ากว่านั้นจะถูกปฏิเสธที่เคาน์เตอร์ DNM

• สัญชาติคู่ — อนุญาต

  ปารากวัยยอมรับสัญชาติคู่ คุณไม่จำเป็นต้องสละหนังสือเดินทางเดิมเมื่อแปลงสัญชาติ (Constitution Art. 149)

• การรับราชการทหาร (พลเมือง)

  พลเมืองชายปารากวัยอายุ 18 – 50 ปีอยู่ภายใต้การรับราชการทหารภาคบังคับ (มีบริการพลเรือนทางเลือก) พลเมืองที่แปลงสัญชาติอยู่ภายใต้กฎเดียวกันเว้นแต่ได้รับการยกเว้นตามอายุ

• อ้างอิงตารางค่าธรรมเนียม

  ค่าธรรมเนียมรัฐบาลในคู่มือนี้สะท้อน Decreto Nº 4122/2025 + DNM Resolución 513/2025 มีผลตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2025 จำนวน Gs. เป็นมาตรฐาน; การแปลง USD ใช้อัตราอ้างอิง BCP ~6,150 PYG/USD

ค่าใช้จ่ายทั้งหมด

สรุปค่าใช้จ่าย

• ค่าธรรมเนียมรัฐบาล (Standard)**US$ 450**
• การแปล (1 คน, 3 เอกสาร)**US$ 90–240**
• Interpol + CSJ antecedentes**US$ 26**
• Despachante (เลือกได้)**US$ 200–400**
• ทนาย (เลือกได้)**US$ 500–1,500**
• เส้นทาง Standard ทั้งหมด (ทำเอง 1 คน)**US$ 570–720**
• เส้นทาง Standard ทั้งหมด (ทนาย + ครอบครัว 3 คน)**US$ 2,500–3,800**
• ค่าทนาย Investor Pass (โดยทั่วไป)**US$ 4,000–8,000**

ค่าธรรมเนียม ณ มิถุนายน 2026 ตัวเลข USD ใช้อัตาอ้างอิง BCP ~Gs. 6,150/USD; ค่าธรรมเนียม Migraciones ตามกฎหมายคือ Gs. 2,787,550 (เงินสด) ภายใต้ Decreto 4122/2025 'เรื่องราวสยอง' ส่วนใหญ่ของผู้อพยพมาจากเอเจนซีที่เรียกเก็บ US$ 5,000+ สำหรับเส้นทางมาตรฐาน ต้นทุนบริการพื้นฐานเป็นเรื่องจริงแต่มีขอบเขต