อัพเดตมิถุนายน 2026 · Ley 6984/2022 · Resolución DNM 513/2025 · Ley 6380/2019
เกษียณที่ปารากวัย และเงินบำนาญต่างประเทศของคุณไม่ต้องเสียภาษี
ปารากวัยถือว่ารายได้เงินบำนาญจากแหล่งต่างประเทศ ไม่ต้องเสียภาษี ภายใต้ระบบดินแดนของตน รับผู้เกษียณในเส้นทาง Rentista ด้วยหลักฐานรายได้รายเดือนที่มั่นคง (~US$ 1,300/เดือน เป็นเกณฑ์มาตรฐานของผู้ปฏิบัติงาน ไม่ใช่จำนวนตามกฎหมายที่กำหนดไว้) ไม่มีข้อกำหนดการนับวัน สำหรับถิ่นที่อยู่ และนำคุณไปสู่สัญชาติหลังจาก 3 ปี หน้านี้คือคู่มือปฏิบัติสำหรับผู้เกษียณ — เงิน สุขภาพ เอกสาร ชีวิตประจำวัน
ทำไมต้องปารากวัยสำหรับการเกษียณ
ห้าสิ่งที่สำคัญเมื่ออายุ 60+
ประเทศในอเมริกาใต้ส่วนใหญ่นำเสนอผู้เกษียณด้วยสภาพอากาศและราคา จุดเด่นที่แท้จริงของปารากวัยคือการผสมผสานระหว่างจุดยืนทางการคลังและความเรียบง่ายของขั้นตอน
- 01
เงินบำนาญยังคงไม่ต้องเสียภาษี
IRP ของปารากวัย (ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา Ley 6380/2019) เป็นแบบดินแดน: เก็บภาษีเฉพาะรายได้แหล่งจากปารากวัยเท่านั้น เช็ค US Social Security การถอน UK SIPP เงินบำนาญ Rente เยอรมัน RRIF แคนาดา — ทั้งหมดไหลเข้าบัญชีธนาคารปารากวัยของคุณที่ภาษี 0% ในปารากวัย ประเทศบ้านเกิดของคุณอาจยังคงเก็บภาษีตามกฎของตนเอง นั่นเป็นเรื่องแยกกัน (ดู *การมีถิ่นที่อยู่ทางภาษี*)
- 02
ไม่มีจำนวนวันขั้นต่ำในประเทศ
Permanent Residency (PR) does not require a minimum stay — the residency card only needs renewal every 10 years. Retirees who spend ~120+ days/year in Paraguay typically trigger tax residency. Your foreign pension stays at 0% Paraguayan tax (territorial system), but you may need to file an annual IRP zero-return. See tax residency.
- 03
ค่าครองชีพต่ำอย่างแท้จริง
งบประมาณเกษียณที่สะดวกสบายสำหรับคู่สมรส — อพาร์ตเมนต์ใน Asunción ทานข้าวนอกบ้านสองครั้งต่อสัปดาห์ ช่วยงานบ้านวันหยุดสุดสัปดาห์ ประกันสุขภาพเอกชนเต็มรูปแบบ — อยู่ที่ประมาณ US$ 2,000–2,800 ต่อเดือน ในเงินดอลลาร์ปี 2026 ผู้เกษียณที่ประหยัดรายงานค่าใช้จ่าย US$ 1,500/เดือนใน Encarnación หรือ San Bernardino รายละเอียดค่าครองชีพ มีตัวเลขรายบรรทัด
- 04
สัญชาติใน 3 ปี (หนึ่งในระยะเวลาที่สั้นที่สุดในโลก)
Constitución Art. 148 กำหนด 3 ปี ของการเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ตามกฎหมายสำหรับการขอสัญชาติ เทียบกับ 5 ปีในอุรุกวัย 7 ปีในอิตาลี 10 ปีในสวิตเซอร์แลนด์ Corte Suprema de Justicia พิจารณาแต่ละแฟ้มแยกกัน คาดว่าจะใช้เวลา 18–36 เดือนนับจากการยื่นคำร้องจนได้รับ Carta de Naturalización
- 05
สภาพอากาศเหมาะกับร่างกายผู้สูงอายุ
กึ่งเขตร้อน: ฤดูหนาวอ่อน (พฤษภาคม–สิงหาคม ต่ำสุด 5–15 °C น้ำค้างแข็งหายาก) ฤดูร้อนอบอุ่น (ธันวาคม–กุมภาพันธ์ 30–38 °C พร้อมความชื้น) ไม่มีเขตแผ่นดินไหว ไม่มีพายุเฮอริเคน ไม่มีพื้นที่สูง Asunción เฉลี่ยประมาณ 22 °C ต่อปี Encarnación และทางใต้เย็นกว่า 2–4 °C ตลอดทั้งปี
ปารากวัยไม่ใช่จุดหมายเกษียณแบบแคริบเบียน เป็นประเทศไม่มีทางออกสู่ทะเล พูดภาษาสเปน มีภาษาอังกฤษจำกัดในบริการประจำวัน ผู้เกษียณที่เจริญรุ่งเรืองที่นี่มาด้วยเหตุผลเชิงโครงสร้างข้างต้น ไม่ใช่เพื่อสิ่งอำนวยความสะดวกแบบรีสอร์ท
เส้นทาง Rentista
ถิ่นที่อยู่สำหรับผู้มีรายได้ — รวมถึงผู้รับบำนาญ
Ley 6984/2022 (กฎหมายการย้ายถิ่นฐานสมัยใหม่) และกฎระเบียบ DNM ที่ใช้บังคับ — รวมถึง Resolución DNM 513/2025 — รวมประเภทก่อนหน้า สำหรับผู้เกษียณ เส้นทางที่เกี่ยวข้องคือ Rentista (ผู้ถือรายได้แบบ passive) และ Inversor (นักลงทุน) ผู้เกษียณส่วนใหญ่ใช้ Rentista
Rentista
แสดงรายได้รายเดือนที่มั่นคงจากนอกปารากวัย — โดยทั่วไปเป็นเงินบำนาญต่างประเทศ เงินรายปี รายได้ค่าเช่า หรือผลตอบแทนการลงทุน ตัวเลขที่ผู้ปฏิบัติงานส่วนใหญ่ใช้คือ ประมาณ US$ 1,300/เดือน ซึ่งมาจากการอ้างอิงในอดีตที่ประมาณ 60 ค่าจ้างขั้นต่ำรายเดือนต่อปี กฎการบังคับใช้ปี 2025 ไม่ได้ระบุตัวเลขตามกฎหมายเดียว ดังนั้นโปรดยืนยันกับ DNM ในเวลาที่ยื่น เอกสารธนาคาร 6–12 เดือนที่แสดงเงินฝากประจำคือหลักฐานมาตรฐาน
Inversor
ลงทุนที่ตรวจสอบได้ใน Paraguayan business ของ US$ 70,000+ — เกณฑ์ Residencia ถาวรโดยตรงสำหรับนักลงทุนที่กำหนดโดย Ley 6984/2022 และสอดคล้องกับมาตรฐาน SUACE Investor-Pass ในประวัติศาสตร์ ดีที่สุดเมื่อคุณวางแผนที่จะดำเนินธุรกิจจริงๆ — พอร์ตโฟลิโอให้เช่า ธุรกิจนำเข้าขนาดเล็ก ฟาร์ม ไม่ใช่เส้นทางปกติของผู้เกษียณ
PR โดยตรงผ่านถิ่นที่อยู่ก่อนหน้า
หากคุณถือ Residencia Temporal (TR) ในปารากวัยมา 2 ปีและต้องการอัพเกรด เส้นทางต่ออายุเป็น PR จะเป็นอัตโนมัติเมื่อครบกำหนด ผู้เกษียณหลายคนข้าม TR และไปสู่ PR โดยตรงผ่าน Rentista — Ley 6984/2022 และ DNM resolutions ของมันมีบทบัญญัติสำหรับ PR โดยตรงสำหรับผู้สมัครที่มีคุณสมบัติด้านรายได้
Mercosur Cédula (ทางลัดในภูมิภาค)
พลเมืองของอาร์เจนตินา บราซิล โบลิเวีย ชิลี โคลอมเบีย เอกวาดอร์ เปรู อุรุกวัย ใช้ Mercosur Residency Agreement (การมีส่วนร่วมใน MERCOSUR ของเวเนซุเอลาถูกระงับ; กายอานาและซูรินามไม่ใช่ภาคีของข้อตกลงนี้) TR 2 ปีต่ออายุอัตโนมัติเป็น PR หลัง 2 ปี ไฟล์ถูกกว่า (ไม่ต้องมี FBI / Bundeszentralregister apostille) ชุดเอกสารบางกว่า
เส้นทางการเกษียณทั้งหมดนำไปสู่ cédula 10 ปี (บัตรประจำตัวประชาชน) สิทธิในการซื้ออสังหาริมทรัพย์แบบไม่จำกัดนอกเขตชายแดน 50 กม. สิทธิเข้าร่วมสุขภาพ IPS และเส้นทางสู่หนังสือเดินทางปารากวัยในปีที่ 3
เงินบำนาญของคุณ ในแบบของคุณ
ปารากวัยปฏิบัติต่อรายได้เกษียณต่างประเทศอย่างไร
จุดยืนทางภาษีของปารากวัยต่อรายได้เกษียณเป็นหนึ่งในจุดขายที่แข็งแกร่งที่สุด กลไกในทางปฏิบัติ:
- ภาษีปารากวัย 0% สำหรับเงินบำนาญต่างประเทศ Social Security เงินบำนาญของรัฐ เงินบำนาญจากงาน การแจกจ่าย IRA / 401(k) การถอน SIPP การชำระเงินจากบำนาญตลอดชีพ — ทั้งหมดจากแหล่งต่างประเทศและอยู่นอกภาษีปารากวัยภายใต้ Ley 6380/2019 (ดินแดน Art. 48; การยกเว้นเงินบำนาญ Art. 56)
- คุณยังต้องยื่นภาษี หากคุณกลายเป็น tax-resident และถือ RUC ผู้เกษียณส่วนใหญ่ยื่นแบบฟอร์ม IRP ประจำปีที่แสดง US$ 0 ของรายได้ที่ต้องเสียภาษี การยื่นช้าหรือไม่ยื่นเป็น contravención ที่มีค่าปรับอัตโนมัติคงที่ — มักอ้างที่ Gs. 100,000 (~US$ 16) ภายใต้ Resolución General 13/2019; ยืนยันจำนวนปัจจุบันกับ DNIT ในเวลายื่น
- การนำเงินบำนาญเข้าธนาคารเป็นเรื่องง่าย เปิดบัญชี USD ที่ Itaú, Banco Continental, GNB หรือ Sudameris (ยอดคงเหลือขั้นต่ำ US$ 1,000–5,000 ขึ้นกับธนาคาร) โอนเงินบำนาญรายเดือน ค่าธรรมเนียม SWIFT โดยปกติ US$ 30–50 สำหรับเงินเข้า
- สกุลเงิน: เลือกการผสมผสานของคุณ ธนาคารปารากวัยรองรับบัญชี USD, EUR, และ PYG อย่างเต็มรูปแบบ ผู้เกษียณหลายคนเก็บไว้ US$ 80% / Gs. 20% (ค่าเช่าและของชำใน Gs. ทุกอย่างอื่นใน USD)
- การเปิดรับ CRS: กำลังพัฒนา ปารากวัยลงนาม OECD MAAC (2023) และเป็นเจ้าภาพการประชุมใหญ่ Global Forum เดือนพฤศจิกายน 2024 ใน Asunción; กำหนดการแลกเปลี่ยนอัตโนมัติ CRS ครั้งแรกยังอยู่ระหว่างการสรุปในปี 2026 — ตรวจสอบสถานะปัจจุบันก่อนนำไปใช้ ปัจจุบัน ยอดเงินในบัญชียังไม่ได้รับการแลกเปลี่ยนอัตโนมัติ FATCA Model 2 'agreement in substance' ได้บรรลุในปี 2014 (ยังไม่ได้ลงนามเป็น IGA ที่มีผลบังคับใช้) สำหรับบุคคลสัญชาติสหรัฐฯ — ธนาคารต้องการ W-9 / W-8BEN เมื่อเปิดบัญชี
- มรดก: ภาษีอสังหาริมทรัพย์ของรัฐบาลกลาง 0% ในปารากวัย ทายาทในประเทศต้องเผชิญกับค่าธรรมเนียม notarial เล็กน้อยในการโอนอสังหาริมทรัพย์ ทายาทต่างชาติอาจต้องเผชิญกับภาษีอสังหาริมทรัพย์ของเขตอำนาจศาลบ้านเกิดในทรัพย์สินปารากวัย
การดูแลสุขภาพสำหรับผู้เกษียณ
สามชั้น หนึ่งงบประมาณ
ระบบสาธารณสุขของปารากวัยมีสามระดับ ผู้เกษียณส่วนใหญ่ใช้โรงพยาบาลเอกชนโดยชำระเองสำหรับการดูแลประจำ บวกกับประกันสำหรับกรณีค่าใช้จ่ายสูง — คู่มือสุขภาพ ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงพยาบาลและบริษัทประกัน
โรงพยาบาลเอกชน (ค่าเริ่มต้น)
Sanatorio Migone, Hospital Bautista, Sanatorio San Roque, Sanatorio Adventista ใน Asunción เป็นศูนย์เอกชนที่ชาวต่างชาติไว้วางใจ การพบแพทย์เฉพาะทาง US$ 30–80 การพบแพทย์ทั่วไป US$ 25–50 การไปห้องฉุกเฉิน US$ 60–150 เป็นพื้นฐาน ค่ารายวันโรงพยาบาล US$ 80–200 ในหอผู้ป่วยปกติ การผ่าตัดหัวใจ US$ 8,000–25,000 เทียบกับ US$ 80k–200k ในสหรัฐ
ประกันภัยเอกชน (ตาข่ายความปลอดภัย)
Asismed, OSDE Asunción, แผนของ Sanatorio Bautista, Adventis สำหรับคู่สามีภรรยาอายุ 60–70 คาดว่าจะเป็น US$ 1,500–3,500/ปี สำหรับระดับความคุ้มครอง 'สูง' โดยทั่วไปเงื่อนไขที่มีอยู่ก่อนจะได้รับความคุ้มครองหลังจาก carencia 6–12 เดือน (ระยะเวลารอ) บางแผนจำกัดอายุเข้าที่ 65–70 ตรวจสอบก่อนการย้าย
IPS (ประกันสังคมของรัฐ)
IPS เป็นทางเลือกของรัฐ — Hospital Central ใน Asunción คลินิกในภูมิภาค ผู้เกษียณต่างชาติสามารถเข้าร่วมผ่านหมวด 'aportante voluntario' (ผู้สมทบโดยสมัครใจ) ในราคา ~Gs. 300k–500k/เดือน (~US$ 50–80) เมื่อคุณถือ Cédula รอนาน คุณภาพปนเป ผู้เกษียณส่วนใหญ่ใช้ IPS เป็นทางเลือกสำรอง ไม่ใช่ความคุ้มครองหลัก
ร้านขายยา + ยา
Punto Farma, Farmacenter, Catedral, Sotero เป็นเครือข่ายทั่วประเทศ ยาที่สั่งจ่ายต่างประเทศส่วนใหญ่มีจำหน่ายในปารากวัยในราคาที่ต่ำกว่ามาก (มักเป็น 30–60% ของราคาในสหรัฐฯ/EU) ยาสามัญครองตลาด DINAVISA ควบคุมการนำเข้า การนำเข้ายาส่วนตัว 90 วันไม่มีปัญหา
การซื้อหรือเช่า
ตัวเลือกอสังหาริมทรัพย์สำหรับผู้เกษียณ
ผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรชาวต่างชาติมีสิทธิซื้อแบบ freehold เต็มรูปแบบ (Ley 1183/85, Civil Code) นอกเขตชายแดน 50 กม. สำหรับผู้เกษียณ คำถามเชิงปฏิบัติคือควรเช่าก่อนหรือซื้อโดยตรง
- เช่าก่อน 6–12 เดือน ย่านต่างๆ ของ Asunción แตกต่างกันอย่างชัดเจน: Villa Morra, Carmelitas, Las Mercedes เป็นย่านหรูและเดินได้ Recoleta และ Manorá เป็นระดับกลาง Lambaré และ Fernando de la Mora เป็นมิตรกับงบประมาณ การเช่าให้คุณมีเวลาเรียนรู้เมืองก่อนผูกมัด
- อพาร์ตเมนต์ 1 ห้องนอนใน Asunción: US$ 350–700/เดือน ในอาคารดี 2 ห้องนอน: US$ 500–1,000 บ้าน (3 ห้องนอน 200 ตร.ม. สวน): US$ 800–1,800/เดือน ในย่านใจกลาง
- Encarnación (ทางใต้ ริมแม่น้ำ): ถูกกว่า Asunción 30–40% สำหรับคุณภาพที่เปรียบเทียบได้ Pocitos / Itá Paso เป็นโซนที่เป็นมิตรกับผู้เกษียณ
- San Bernardino + Areguá: ริมทะเลสาบ พื้นที่บ้านพักสุดสัปดาห์ ผู้เกษียณหลายคนเก็บอพาร์ตเมนต์ Asunción + บ้าน Sanber บ้านเช่า US$ 700–2,500/เดือน freehold US$ 80k–250k
- ซื้อขาด: อพาร์ตเมนต์ 2 ห้องนอนใน Asunción US$ 90k–180k บ้านใน Sanber US$ 100k–300k ภาษีทรัพย์สิน (Impuesto Inmobiliario) คือ 1% ของ avalúo fiscal — โดยปกติ 25–35% ของมูลค่าตลาดจริง ดังนั้นอัตราที่แท้จริงคือ ~0.25–0.35% ของมูลค่าตลาดต่อปี
- สินเชื่อบ้านมีอยู่แต่อิงอัตราดอกเบี้ย USD ผู้เกษียณส่วนใหญ่จ่ายเงินสดหรือใช้ HELOC จากอสังหาริมทรัพย์ในประเทศบ้านเกิด อัตราสินเชื่อบ้านท้องถิ่น 8–13% ในสกุล USD, 14–22% ในสกุล PYG
งบประมาณเงินจริง
ค่าใช้จ่ายต่อเดือนในปี 2026
งบประมาณเกษียณสามระดับ — ขั้นต้น สะดวกสบาย และหรูหรา — สำหรับคู่รักในปารากวัย (ดอลลาร์มิถุนายน 2026 ที่อัตราอ้างอิง BCP ~6,150–6,160 PYG/USD)
ประหยัด — US$ 1,400–1,700/เดือน
อพาร์ตเมนต์ 1 ห้องนอนใน Encarnación หรือเมืองเล็ก (~US$ 300) ของชำทำอาหารที่บ้าน (~US$ 300) รถบัสสาธารณะ + แท็กซี่บางครั้ง (~US$ 50) ประกันภัยเอกชนระดับพื้นฐาน (~US$ 100/คู่) ค่าสาธารณูปโภค US$ 80 ร้านอาหารบางครั้ง US$ 60 มือถือ + อินเทอร์เน็ต US$ 35 ไม่มีคนช่วยงานบ้าน ไม่มีรถ
สบาย — US$ 2,200–2,800/เดือน
Asunción 2 ห้องนอนใน Las Mercedes / Carmelitas (~US$ 700) ของชำพร้อมการทานอาหารนอกบ้านบ่อยครั้ง (~US$ 600 รวม) รถใช้แล้วหนึ่งคัน + ประกัน + เชื้อเพลิง (~US$ 250 amortized) ประกันภัยเอกชนที่ดี (~US$ 200/คู่) ค่าสาธารณูปโภค US$ 120 คนช่วยงานบ้านรายสัปดาห์ (~US$ 150) ความบันเทิง US$ 250 อินเทอร์เน็ต + มือถือ US$ 50
หรู — US$ 3,800–5,500/เดือน
Villa Morra penthouse หรือบ้าน Sanber (~US$ 1,500) พนักงานในบ้านเต็มรูปแบบรวมถึงคนขับ (~US$ 800) ประกันภัยระดับสูงสุด (~US$ 350/คู่) ร้านอาหาร 4 ครั้ง/สัปดาห์ (~US$ 800) รถ 2 คัน (~US$ 400 amortized) การเดินทาง + วัฒนธรรม (~US$ 600) สมาชิกคลับ (Yacht & Golf หรือคล้ายกัน ~US$ 200)
ตัวเลขเหล่านี้สมมติว่าทั้งสองคู่มีสุขภาพดีและมีที่อยู่อาศัยครอบคลุม (เช่าหรือเป็นเจ้าของ) เพิ่ม US$ 200–500/เดือน สำหรับยาเรื้อรังของคู่ใดคู่หนึ่งหรือการตรวจของแพทย์เฉพาะทางหากเกี่ยวข้อง
สิ่งที่ผิดพลาด
ห้าข้อผิดพลาดที่ผู้เกษียณทำ
ปฏิบัติต่อปารากวัยเหมือนอุรุกวัย
อุรุกวัยมีภาษาอังกฤษ 50% ในงานบริการใน Punta del Este การธนาคารระดับ OECD และสภาพอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน ปารากวัยมีชีวิตประจำวันที่ใช้แต่ภาษาสเปน การธนาคารที่ต้องการเอกสาร และสภาพอากาศกึ่งเขตร้อน ตรรกะทางการเงินคล้ายกัน ความเป็นจริงในไลฟ์สไตล์ไม่เหมือนกัน เยี่ยมชมก่อนที่คุณจะผูกมัด
ทำประกันช้าเกินไป
ผู้ประกันเอกชนส่วนใหญ่จำกัดการเข้าที่ 65–70 ด้วยอัตราที่สมเหตุสมผล สมัคร ก่อน การย้ายหากคุณอายุ 62+ ล็อกแผนที่คุณสามารถต่ออายุได้ไม่จำกัด Asismed และ OSDE รับผู้สมัครใหม่ถึง 70 แผนของ Sanatorio Bautista ถึง 75 พร้อมการพิจารณารับประกันทางการแพทย์
ซื้ออสังหาริมทรัพย์ในเดือนแรก
ย่านของปารากวัยแตกต่างกันในด้านความปลอดภัย การเดินได้ และประชากรในตาราง 5 บล็อก พื้นที่ที่ดูเหมือนกันบนแผนที่แตกต่างกันอย่างมหาศาลในความรู้สึก เช่า 6–12 เดือนในสามโซนที่แตกต่างกันก่อนซื้อ ค่าใช้จ่ายในการซื้อผิด (US$ 10–25k ในค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรม) เกิน 12 เดือนของค่าเช่าได้อย่างง่ายดาย
ประเมินความต้องการภาษาสเปนต่ำเกินไป
ทนายความรับรอง แพทย์ ช่างประปา ธนาคาร สำนักงานรัฐบาล — ทั้งหมดเป็นภาษาสเปน มักไม่มีภาษาอังกฤษสำรอง การเรียนภาษาสเปนแบบเข้มข้นหกเดือนก่อนเดินทางมาถึงคุ้มค่าตลอดไป CCEP (Centro Cultural Paraguayo Estadounidense) และ Goethe-Zentrum เสนอชั้นเรียนภาษาสเปนสำหรับผู้ใหญ่ การผสมผสานแอป + ครูสอนพิเศษได้ผล
ลืมหางภาษีของประเทศบ้านเกิด
การเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีในปารากวัยไม่ได้สิ้นสุดภาระผูกพันของประเทศเก่าโดยอัตโนมัติ พลเมืองสหรัฐฯ ถูกเก็บภาษีทั่วโลกไม่ว่าอย่างไรก็ตาม UK / EU / Canada ใช้กฎถิ่นที่อยู่ — คุณต้องตัดถิ่นที่อยู่อย่างจริงจัง (P85 ใน UK, NR73 ใน Canada, การคืนสำหรับการออกใน DE / FR / ES) ดูหน้า *การมีถิ่นที่อยู่ทางภาษี* สำหรับเมทริกซ์การตัดสินทีละประเทศ
ตารางเวลาเชิงปฏิบัติ
ตารางเวลาการย้ายของผู้เกษียณที่สมจริง
จากการตัดสินใจจนถึงได้รับ Cédula — ไทม์ไลน์การย้ายถิ่นฉบับสมบูรณ์ ครอบคลุมขั้นตอนเดียวกันสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ผู้เกษียณด้วย:
- เดือน -6 ถึง -3 (ประเทศบ้านเกิด): FBI / RCMP / Bundeszentralregister / ใบรับรองประวัติอาชญากรรมเทียบเท่า apostilla การแปลภาษาสเปนที่รับรอง เอกสารธนาคารที่แสดงเงินบำนาญฝาก 6 เดือน apostilla ใบทะเบียนสมรส (apostilla) ใบสูติบัตร (apostilla) ค่าใช้จ่ายรวม ~US$ 300–800 ขึ้นอยู่กับประเทศ
- เดือน -2: เปิดบัญชีระหว่างประเทศ USD ที่ Schwab International / Interactive Brokers / ที่คล้ายกัน จัดเตรียมการโอนเงินไปยังบัญชีปารากวัยในอนาคตล่วงหน้า สมัครประกันสุขภาพผู้เกษียณโดยกำหนดวันเริ่มต้น carencia 30 วันหลังจากการมาถึง
- เดือน -1: จองที่พักระยะสั้นที่มีเฟอร์นิเจอร์ใน Asunción (Villa Morra หรือ Carmelitas) เป็นเวลา 60 วัน ซื้อตั๋วเครื่องบินเที่ยวเดียว แพ็คยา 90 วัน
- เดือน 0 (มาถึง): การเข้าเมืองท่องเที่ยว (ไม่ต้องวีซ่าสำหรับ 70+ สัญชาติเป็นเวลา 90 วัน) เริ่มแฟ้ม DNM: เยี่ยมแพทย์เพื่อใบรับรองทางการแพทย์ ว่าจ้าง despachante (US$ 1,500–3,000 ครอบคลุมแฟ้มเต็ม) ส่งที่ Migraciones MigraMóvil + AppMigraciones ตอนนี้อนุญาตให้ทำขั้นตอนส่วนใหญ่จากสมาร์ทโฟน
- เดือน 1–3 (หลังการยื่น): เปิดบัญชีธนาคารปารากวัย (cédula ยังไม่จำเป็นสำหรับบางธนาคารหากคุณมี Permiso Provisorio) ขอนัดหมาย cédula จากนั้นสมัคร RUC (เลขประจำตัวภาษี) ตั้งถิ่นฐานในย่านเช่า ประเมินก่อนเซ็นสัญญาเช่าระยะยาว
- เดือน 3–6: ออก cédula สัญญาเช่าระยะยาวหรือการค้นหาทรัพย์สินเริ่มต้น carencia ประกันสุขภาพสิ้นสุด — เปลี่ยนจากประกันการเดินทางเป็นแผนท้องถิ่น การเปลี่ยนใบขับขี่ (ประเทศส่วนใหญ่เปลี่ยนโดยตรง)
- ปีที่ 3: ยื่นคำร้องต่อ Corte Suprema de Justicia เพื่อขอสัญชาติ (Constitución Art. 148) ใช้เวลา 18–36 เดือนนับจากการยื่นจนได้รับ Carta de Naturalización + หนังสือเดินทางปารากวัย
- ปีที่ 10: ต่ออายุ Cédula — สำนักงานเดิม อัพเดตลายนิ้วมือ ค่าธรรมเนียมต่ออายุ Gs. 8.500 (~US$ 1.40) ที่ Policía Nacional (การออก Cédula ครั้งแรกสำหรับผู้พำนักอาศัยต่างชาติฟรี)
รายการตรวจสอบก่อนเดินทาง
ให้สิ่งนี้อยู่ในมือของคุณก่อนเที่ยวบิน
- ใบรับรองประวัติอาชญากรรม apostilla (สหรัฐฯ: FBI Identity History Summary; UK: ACRO; เยอรมนี: Bundeszentralregister; ฯลฯ)
- ใบทะเบียนสมรสและใบสูติบัตร apostilla
- เอกสาร 6 เดือนของเงินบำนาญ / Social Security / โบรกเกอร์ (apostilla หรือรับรองเอกสาร)
- หนังสือมอบอำนาจให้สมาชิกครอบครัวที่ไว้วางใจกลับบ้าน เป็นภาษาสเปน + apostilla
- สรุปบันทึกสุขภาพ รายการยาปัจจุบัน (เป็นภาษาสเปน) สำเนาใบสั่งยา
- บัญชี USD ที่มุ่งหน้าสู่ปารากวัยที่ธนาคารที่มีประสบการณ์การโอนเงินระหว่างประเทศ (Schwab, IBKR, HSBC Expat)
- จดหมายอนุมัติประกันสุขภาพ (กำหนดวันเริ่ม carencia)
- การจองที่พัก Asunción 30 วัน + รับสนามบิน
- จดหมายว่าจ้าง despachante (ผู้เชี่ยวชาญด้านเอกสารถิ่นที่อยู่)
- WhatsApp ในโทรศัพท์ที่มีซิมปารากวัย (Tigo, Personal, หรือ Claro: แผน US$ 5–10/เดือน)
คำถามที่พบบ่อย
การเกษียณในปารากวัย — คำถามที่พบบ่อย
รายได้เงินบำนาญต่างประเทศต้องเสียภาษีในปารากวัยหรือไม่?
ไม่ — ปารากวัยใช้ ภาษี 0% สำหรับเงินบำนาญต่างประเทศ IRP (ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา Ley 6380/2019) เป็นแบบอาณาเขต ดังนั้นจึงเก็บภาษีเฉพาะรายได้จากแหล่งปารากวัยเท่านั้น เงิน Social Security ของสหรัฐฯ เงิน SIPP ของสหราชอาณาจักร Rente ของเยอรมนี หรือ RRIF ของแคนาดา ล้วนได้รับภาษี 0% ในปารากวัย ประเทศบ้านเกิดของคุณอาจยังเก็บภาษีตามกฎของตัวเอง — ดูที่หน้าถิ่นที่อยู่เพื่อเสียภาษี
ฉันต้องมีรายได้เท่าไหร่จึงจะเกษียณในปารากวัยได้?
ผู้เกษียณส่วนใหญ่ใช้เส้นทางการขอถิ่นที่อยู่แบบ Rentista ซึ่งกำหนดให้แสดงรายได้ประจำเดือนที่มั่นคงจากนอกปารากวัย ตัวเลขที่ผู้ปฏิบัติมักอ้างถึงคือ ประมาณ US$ 1,300/เดือน นี่ไม่ใช่จำนวนเงินที่กำหนดไว้ตายตัวในกฎหมาย กฎเกณฑ์การบังคับใช้ปี 2025 ไม่ได้ระบุตัวเลขแน่นอน ดังนั้นควรยืนยันกับ DNM ขณะยื่นเอกสาร หลักฐานมาตรฐานคือใบแสดงรายการธนาคาร 6–12 เดือนที่แสดงการฝากเงินสม่ำเสมอ
ค่าใช้จ่ายในการเกษียณในปารากวัยเท่าไหร่?
งบประมาณเกษียณที่สะดวกสบายสำหรับคู่สมรสอยู่ที่ประมาณ US$ 2,000–2,800 ต่อเดือน ในเงินดอลลาร์ปี 2026 — ครอบคลุมอพาร์ตเมนต์ใน Asunción ทานข้าวนอกบ้านสองครั้งต่อสัปดาห์ ช่วยงานบ้านวันหยุดสุดสัปดาห์ และประกันสุขภาพเอกชนเต็มรูปแบบ ผู้เกษียณที่ประหยัดรายงานค่าใช้จ่ายประมาณ US$ 1,500/เดือนใน Encarnación หรือ San Bernardino คู่มือค่าครองชีพ แยกรายละเอียดตามหมวดหมู่
ฉันต้องอาศัยอยู่ในปารากวัยเพื่อรักษาถิ่นที่อยู่หรือไม่?
Residencia Permanente ไม่มีข้อกำหนดการพำนักขั้นต่ำ — คุณรักษาไว้ได้โดยไม่ต้องเหยียบเท้าในประเทศ และบัตรต้องต่ออายุทุก 10 ปีเท่านั้น สิ่งที่ต้องระวัง: ผู้เกษียณที่ใช้เวลาประมาณ 120 วัน/ปีขึ้นไปในปารากวัยโดยทั่วไปจะกระตุ้นการเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษี แม้ว่าในกรณีนั้นเงินบำนาญต่างประเทศก็ยังคงอัตรา 0% ภายใต้ระบบภาษีเฉพาะแหล่งที่มาของปารากวัย
ผู้เกษียณสามารถทำประกันสุขภาพในปารากวัยได้หรือไม่?
ใช่ บริษัทประกันเอกชนเช่น Asismed และ OSDE รับผู้เกษียณ โดยคู่สมรสอายุ 60–70 ปีจ่ายประมาณ US$ 1,500–3,500/ปี สำหรับความคุ้มครองระดับสูง ระยะเวลาสำคัญกว่าที่คนส่วนใหญ่คาดไว้: สมัคร ก่อน ย้ายหากคุณอายุ 62 ปีขึ้นไป เนื่องจากบริษัทประกันส่วนใหญ่จำกัดผู้สมัครใหม่ที่อายุ 65–70 ปี และโรคที่มีอยู่ก่อนโดยทั่วไปครอบคลุมได้หลังจากรอ 6–12 เดือน
ผู้เกษียณในปารากวัยต้องรอนานแค่ไหนจึงจะได้สัญชาติ?
สามปี ของการเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ตามกฎหมาย — หนึ่งในกรอบเวลาขอสัญชาติที่สั้นที่สุดในโลก กำหนดโดย Constitución Art. 148 (เทียบกับ 5 ปีในอุรุกวัย 7 ปีในอิตาลี 10 ปีในสวิตเซอร์แลนด์) Corte Suprema de Justicia พิจารณาแต่ละแฟ้มแยกกัน ดังนั้นคาดว่าจะใช้เวลา 18–36 เดือนนับจากการยื่นคำร้องจนได้รับ Carta de Naturalización
แหล่งที่มา
ตรวจสอบจากแหล่งข้อมูลทางการ
ทุกข้อเท็จจริงในหน้านี้ลิงก์ไปยังหน่วยงานรัฐบาลปารากวัยหรือแหล่งข้อมูลบุคคลที่สามที่ได้รับการยอมรับ
- DNM — Dirección Nacional de Migraciones migraciones.gov.py ↗
Authority for residency. Rentista and Inversor categories under Decreto 4122/2025.
- DNIT — Tax Authority dnit.gov.py ↗
0% IRP on foreign-source pension income; RUC and annual filing for tax residents.
- IPS — Instituto de Previsión Social ips.gov.py ↗
Voluntary contributor (aportante voluntario) framework for foreign retirees.
- BACN — National Legal Database bacn.gov.py ↗
Searchable text of Ley 6984/2022, Decreto 4122/2025, and Civil Code Art. 52.
- BCP — Central Bank bcp.gov.py ↗
Daily PYG/USD reference rate; bank licensing list for opening retirement accounts.
พร้อมที่จะย้ายแล้วหรือยัง?
เริ่มต้นด้วยแบบทดสอบถิ่นที่อยู่
แบบทดสอบ 90 วินาทีจะชี้คุณไปยังเส้นทางที่ถูกต้อง (Rentista, MERCOSUR, Investor) จากนั้นคู่มือฉบับเต็มจะแนะนำคุณผ่านแต่ละขั้นตอนการยื่น หรือส่งข้อความถึงเรา — เราชี้ผู้เกษียณไปยัง despachantes ที่ผ่านการตรวจสอบและโบรกเกอร์ประกันภัย ไม่มีค่าธรรมเนียม