อ้างอิง · ปรับปรุง 2026-05-06
สิทธิตามสถานะ นักท่องเที่ยว, TR, PR, พลเมือง — แต่ละสถานะปลดล็อกอะไรบ้าง
ไม่ช้าก็เร็วทุกคนถามเรื่องเดิมในกลุ่ม WhatsApp เรื่องการย้ายถิ่นฐาน: สถานะของฉันให้ฉันทำอะไรได้จริงๆ นี่คือคำตอบ หนึ่งตารางต่อหมวดหมู่ ข้อมูลจาก Migraciones, IPS, BCN, DIMABEL, MOPC และ DINAC
- อนุญาต
- มีเงื่อนไข
- ไม่อนุญาต
วางเมาส์หรือแตะที่ช่องเพื่อดูรายละเอียด มีเงื่อนไขหมายความว่ามีขั้นตอน — ค่าธรรมเนียม เอกสาร หรือการรอคอย — แต่สิทธิยังคงมีอยู่
การพำนักและการอยู่จริง
ระยะเวลาที่คุณสามารถอยู่ในปารากวัยได้ และต้องอยู่จริงในประเทศนานเท่าไร
| Right | นักท่องเที่ยว ไม่มีสถานะ · ≤90 วัน | TR Residencia Temporal · 2 ปี | PR Residencia Permanente · 10 ปี | พลเมือง Naturalización · ไม่จำกัด |
|---|---|---|---|---|
| การพำนักในประเทศ | สูงสุด **90 วัน** ต่อการเข้าหนึ่งครั้งด้วยตราประทับเข้าฟรีวีซ่า; สามารถขยายได้หนึ่งครั้ง 90 วันผ่าน DNM (ค่าธรรมเนียม **Gs. 557,510** ตาม Decreto 4122/2025) | ต่อเนื่อง เป็นเวลา **2 ปี**; ต่ออายุได้อีก 2 ปีก่อนยกระดับเป็น PR | ต่อเนื่อง เป็นเวลา **10 ปี**; Cédula ออกใหม่เมื่อหมดอายุ | ไม่จำกัด ไม่มีสถานะที่ต้องต่ออายุ |
| กฎการอยู่จริงในประเทศ | ไม่มีกฎการอยู่จริง — แต่ตราประทับนักท่องเที่ยวแต่ละครั้งจำกัดที่ 90 วัน | คุณห้ามไม่อยู่เกิน **365 วันติดต่อกัน** มิฉะนั้น TR ของคุณจะสิ้นสุด ไม่มีระยะเวลาพำนักขั้นต่ำ | เพดานการไม่อยู่ **365 วัน** เหมือน TR ไม่ต้องมีระยะเวลาพำนักขั้นต่ำ | ไม่มีข้อกำหนดการอยู่จริงเลย |
เอกสารแสดงตัวตน
cédula คือกุญแจหลัก — สิทธิเกือบทั้งหมดด้านล่างขึ้นอยู่กับการมีบัตรนี้
| Right | นักท่องเที่ยว ไม่มีสถานะ · ≤90 วัน | TR Residencia Temporal · 2 ปี | PR Residencia Permanente · 10 ปี | พลเมือง Naturalización · ไม่จำกัด |
|---|---|---|---|---|
| Cédula de Identidad (บัตรประจำตัวประชาชน) | นักท่องเที่ยวไม่มีสิทธิ์ มีเพียงพาสปอร์ตเท่านั้น | ออกให้ไม่นานหลังจาก TR ได้รับอนุมัติ บัตรมีอายุ **2 ปี** | Cédula มีอายุ **10 ปี**; รูปแบบบัตรเหมือนของพลเมือง | Cédula พลเมือง **อายุ 10 ปี** บวกกับหนังสือเดินทาง Paraguay |
| พาสปอร์ตปารากวัย | เฉพาะพาสปอร์ตต่างชาติเท่านั้น | การเดินทางด้วย cédula เฉพาะภายใน MERCOSUR; ที่อื่นต้องใช้พาสปอร์ตต่างชาติ | เหมือน TR — สิทธิพาสปอร์ตมาพร้อมกับการเป็นพลเมือง | หนังสือเดินทาง Paraguay ให้สิทธิเข้าฟรีวีซ่าหรือขอวีซ่าเมื่อเดินทางถึงประมาณ **~145 ประเทศ** (Henley Passport Index 2026 อันดับ #26) รวมถึงพื้นที่เชงเกน |
การทำงานและธุรกิจ
การทำงานอย่างถูกกฎหมายต้องมี cédula และ (ในสถานการณ์ส่วนใหญ่) เลขประจำตัวผู้เสียภาษี — RUC หรือ RUC-Cédula
| Right | นักท่องเที่ยว ไม่มีสถานะ · ≤90 วัน | TR Residencia Temporal · 2 ปี | PR Residencia Permanente · 10 ปี | พลเมือง Naturalización · ไม่จำกัด |
|---|---|---|---|---|
| การทำงานประจำในปารากวัย | การทำงานโดยไม่มีสถานะเป็นเรื่องผิดกฎหมายและจะถูกปรับ + เสี่ยงต่อการห้ามเข้าประเทศเมื่อออกครั้งต่อไป | สิทธิเต็มในการได้รับการจ้างงานจากนายจ้างใดก็ได้ พร้อมการคุ้มครองแรงงานเช่นเดียวกับคนสัญชาติ | เหมือนกับ TR | เหมือนกับ TR + เข้าถึงการจ้างงานในภาครัฐได้ |
| การประกอบอาชีพอิสระ / ฟรีแลนซ์ | ไม่สามารถลงทะเบียน RUC ได้หากไม่มี cédula ดังนั้นจึงไม่สามารถออกใบกำกับภาษีจากปารากวัยได้อย่างถูกกฎหมาย | รับ Cédula → RUC ที่ DNIT → ออกใบกำกับภาษีให้ลูกค้าทั่วโลก รายได้จากต่างประเทศยังคงเสียภาษี **0%** | เหมือนกับ TR | เหมือนกับ TR |
| ก่อตั้งบริษัทปารากวัย (SA, SRL, EAS) | อาจเป็นผู้ถือหุ้นได้ แต่ไม่สามารถเป็นกรรมการผู้จัดการได้หากไม่มีสถานะในประเทศ ไม่ใช่เส้นทางที่แนะนำ | สิทธิจดทะเบียนบริษัทเต็มรูปแบบ EAS (Empresa por Acciones Simplificada) จดทะเบียนใน **~3 วันทำการ** ผ่าน SUACE | เหมือนกับ TR | เหมือนกับ TR |
| ทำงานข้าม MERCOSUR ด้วย Cédula ปารากวัย | สถานะนักท่องเที่ยวไม่ได้กระตุ้นข้อตกลง residencia ของ MERCOSUR | TR + cédula ทำให้คุณมีสิทธิ์ทำงานในอาร์เจนตินา บราซิล อุรุกวัย โบลิเวีย ชิลี (และผ่านการเข้าร่วม เปรู โคลอมเบีย เอกวาดอร์) ภายใต้ข้อตกลง Residencia ของ MERCOSUR (มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี 2009) ยื่นที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองของประเทศปลายทาง | เหมือนกับ TR | สิทธิ MERCOSUR เดียวกัน บวกกับความสามารถในการเข้าประเทศด้วยพาสปอร์ตปารากวัย |
| ดำรงตำแหน่งที่มาจากการเลือกตั้งหรือรับราชการ | สงวนสำหรับพลเมืองเท่านั้น | สงวนสำหรับพลเมืองเท่านั้น | สงวนสำหรับพลเมืองเท่านั้น | พลเมืองที่ผ่านกระบวนการ naturalización อาจดำรงตำแหน่งภาครัฐส่วนใหญ่ได้ ตำแหน่งประธานาธิบดี รองประธานาธิบดี วุฒิสภา สภาผู้แทนราษฎร และผู้พิพากษาศาลฎีกา สงวนไว้สำหรับชาวปารากวัยโดยกำเนิด (Constitución Art. 221, 223, 228, 258) |
การธนาคารและการเงิน
นักท่องเที่ยวสามารถเปิดบัญชีเริ่มต้นได้; การธนาคารที่จริงจังจะเปิดให้เมื่อมี TR และเมนูเต็มจะมาเมื่อมี PR
| Right | นักท่องเที่ยว ไม่มีสถานะ · ≤90 วัน | TR Residencia Temporal · 2 ปี | PR Residencia Permanente · 10 ปี | พลเมือง Naturalización · ไม่จำกัด |
|---|---|---|---|---|
| บัญชีธนาคารพื้นฐาน (cuenta básica) | Banco Atlas และ Banco Familiar จะเปิดบัญชีพื้นฐานด้วยพาสปอร์ตเท่านั้น โดยมีขีดจำกัดยอดรายเดือน ธนาคารอื่นๆ ส่วนใหญ่ปฏิเสธ | cuenta básica เปิดอัตโนมัติด้วย cédula + หลักฐานที่อยู่ — ภายในวันเดียวที่ธนาคารส่วนใหญ่ | เหมือนกับ TR | เหมือนกับ TR |
| บัญชีธุรกรรมเต็มรูปแบบ | นอกเหนือจาก Banco Atlas / Familiar บัญชีเต็มรูปแบบต้องใช้ cédula | เป็นไปได้ด้วยหลักฐานรายได้ที่มั่นคง (สลิปเงินเดือนหรือใบกำกับ **3+ เดือน**) และ RUC บางธนาคารขอ TR 6 เดือนก่อนยกระดับ | ปลดล็อกเมนูเต็ม: หลายสกุลเงิน เดบิต + เครดิต ออนไลน์ + มือถือ | เหมือนกับ PR |
| บัตรเครดิต | ธนาคารจะไม่ขยายเครดิตหากไม่มี cédula + ประวัติเครดิตปารากวัย | ใช้ได้หลังจาก **6–12 เดือน** ของกระแสรายได้สม่ำเสมอผ่านบัญชี Paraguay | อนุมัติด้วยการพิจารณามาตรฐาน เงื่อนไขเดียวกับคนสัญชาติ | เหมือนกับ PR |
| การจำนองอสังหาริมทรัพย์ปารากวัย | ไม่มีธนาคารใดจะให้สินเชื่อจำนองแก่ผู้ที่ไม่ใช่ผู้พำนัก | ธนาคารเอกชนไม่กี่แห่งให้สินเชื่อ TR ด้วยเงินดาวน์จำนวนมาก (**40–50%**) และหลักฐานรายได้ท้องถิ่นหลายปี ขีดจำกัดในทางปฏิบัติ: ชาวต่างชาติส่วนใหญ่จ่ายเงินสดตอนเป็น TR | มาตรฐาน **ดาวน์ 20–30%** ระยะ **15–20 ปี** ผ่าน BNF, Itaú, GNB และอื่น ๆ | เหมือนกับ PR |
| การโอนเงินระหว่างประเทศ + บัญชีลงทุน | จำกัดที่ขีดจำกัดบัญชีพื้นฐาน; ไม่ใช่ช่องทางที่เหมาะสำหรับการเคลื่อนไหวเงินจำนวนมาก | การโอนเงินใช้ได้ แต่แต่ละครั้งที่เกิน **US$ 10,000** จะกระตุ้นการรายงาน SEPRELAD และการตรวจสอบแหล่งที่มาของเงิน | เข้าถึงได้เต็ม บัญชีลงทุนที่ Itaú, Banco Continental, Sudameris มีให้บริการ | เหมือนกับ PR |
| ช่องทางเข้า/ออก crypto ผ่านธนาคารปารากวัย | ไม่มีช่องทางเข้าให้ใช้ | ช่องทางตรง crypto-ธนาคารยังคงหายาก — การเคลื่อนไหวส่วนใหญ่ใช้ peer-to-peer หรือตลาดแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ SEPRELAD ถือว่าการไหลเข้าของ crypto เป็นสิ่งที่ต้องรายงานเหนือเกณฑ์มาตรฐาน | ขั้นตอนเดียวกับ TR แต่ไม่มีความเสี่ยงในการถูกตั้งธงเมื่อเดินทางมาถึง | เหมือนกับ PR |
อสังหาริมทรัพย์
ชาวต่างชาติสามารถถือครองที่ดินได้อย่างอิสระ — โดยมีข้อจำกัดเขต 50 กม. ชายแดนที่ส่งผลเฉพาะต่อคนชาติของประเทศที่มีชายแดนร่วมกัน
| Right | นักท่องเที่ยว ไม่มีสถานะ · ≤90 วัน | TR Residencia Temporal · 2 ปี | PR Residencia Permanente · 10 ปี | พลเมือง Naturalización · ไม่จำกัด |
|---|---|---|---|---|
| ซื้ออสังหาริมทรัพย์นอกเขตชายแดน | การถือครองโดยชาวต่างชาติเปิดกว้างแม้กระทั่งบนตราประทับนักท่องเที่ยว โฉนดจะลงทะเบียนที่ DGRP | สิทธิเดียวกับนักท่องเที่ยว ไม่มีข้อจำกัด | สิทธิเดียวกัน | สิทธิเดียวกัน |
| ปล่อยเช่าอสังหาริมทรัพย์เพื่อรายได้ | เป็นไปได้เฉพาะผ่านตัวกลางที่มี RUC; คุณไม่สามารถออกใบกำกับภาษีค่าเช่าด้วยตัวเองหากไม่มี RUC | รับ cédula → RUC ที่ DNIT → ออกใบกำกับภาษีค่าเช่าโดยตรง | เหมือนกับ TR | เหมือนกับ TR |
| ที่ดินทำการเกษตรในเขตชายแดน 50 กม. | Ley 2532/2005 จำกัดที่ดินชนบทในเขตชายแดนเฉพาะสำหรับคนชาติของประเทศที่มีชายแดนร่วมกัน (บราซิล อาร์เจนตินา โบลิเวีย) ชาวต่างชาติจากประเทศที่ไม่มีชายแดนร่วมกันไม่มีข้อห้าม สถานะไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ | กฎเดียวกันตามสัญชาติ: ห้ามเฉพาะสำหรับคนชาติบราซิล อาร์เจนตินา หรือโบลิเวีย | กฎเดียวกันตามสัญชาติ: ห้ามเฉพาะสำหรับคนชาติบราซิล อาร์เจนตินา หรือโบลิเวีย | พลเมืองปารากวัย ไม่ว่าจะโดยการขอสัญชาติหรือโดยกำเนิด ไม่ได้รับผลกระทบจากข้อจำกัดประเทศที่มีชายแดนร่วมกันของ Ley 2532/2005 |
การรักษาพยาบาล
ห้องฉุกเฉินรักษาทุกคนที่มีบัตรประจำตัว โดยไม่มีค่าใช้จ่าย หลังจากห้องฉุกเฉิน สิ่งที่คุณได้รับขึ้นอยู่กับสถานะของคุณ
| Right | นักท่องเที่ยว ไม่มีสถานะ · ≤90 วัน | TR Residencia Temporal · 2 ปี | PR Residencia Permanente · 10 ปี | พลเมือง Naturalización · ไม่จำกัด |
|---|---|---|---|---|
| การรักษาฉุกเฉินที่โรงพยาบาลรัฐ MSPBS | ฟรีสำหรับทุกคนที่มีบัตรประจำตัว — พาสปอร์ตเพียงพอ รับประกันโดยนโยบายสุขภาพแห่งชาติ 2015–2030 | สิทธิเดียวกัน | สิทธิเดียวกัน | สิทธิเดียวกัน |
| การรักษาทั่วไปที่โรงพยาบาลรัฐ + การฉีดวัคซีน | ไม่มีสิทธิ์ลงทะเบียนที่ศูนย์สุขภาพท้องถิ่น; การปรึกษาที่นัดไว้จะถูกปฏิเสธ | ลงทะเบียนที่ศูนย์สุขภาพท้องถิ่นด้วย cédula + หลักฐานที่อยู่; การรักษาที่นัดไว้ + ปฏิทินวัคซีนแห่งชาติฟรี | เหมือนกับ TR | เหมือนกับ TR |
| ระบบประกันสังคม IPS | ไม่มีสิทธิ์ | มีสิทธิเฉพาะผ่านการจ้างงานอย่างเป็นทางการ — นายจ้างลงทะเบียนคุณและเริ่มสมทบ **9% / 16.5%** หลังจากนั้นไม่มีค่าร่วมจ่าย แต่ไม่มีการซื้อเข้าแบบรายบุคคล | เงื่อนไขการจ้างงานเดียวกันกับ TR | พลเมืองสามารถเข้าถึง IPS ผ่านโครงการเงินบำนาญผู้สูงอายุได้โดยไม่คำนึงถึงการจ้างงานล่าสุด |
| โรงพยาบาลและคลินิกเอกชน | จ่ายตามใช้ใช้ได้ การปรึกษาแพทย์เฉพาะทางอยู่ที่ **US$ 25–50**; หัตถการใหญ่ **30–60%** ของราคาสหรัฐ ประกันระหว่างประเทศมักได้รับการยอมรับในเครือข่ายระดับ 1 | สิทธิเข้าถึงเหมือนกัน; ประกันเอกชนกลายเป็นราคาที่จับต้องได้ (**US$ 60–180/เดือน** สำหรับผู้ใหญ่) | เหมือนกับ TR | เหมือนกับ TR |
การศึกษา
โรงเรียนเอกชนและนานาชาติรับทุกคนที่สามารถจ่ายได้ โรงเรียนของรัฐฟรีรอจนคุณมี Cédula ซึ่งหมายถึง Residencia Temporal หรือดีกว่า
| Right | นักท่องเที่ยว ไม่มีสถานะ · ≤90 วัน | TR Residencia Temporal · 2 ปี | PR Residencia Permanente · 10 ปี | พลเมือง Naturalización · ไม่จำกัด |
|---|---|---|---|---|
| โรงเรียนประถมและมัธยมรัฐบาล | การลงทะเบียน MEC ต้องใช้ cédula | ฟรี โดยมีการตรวจสอบใบรับรองจากต่างประเทศที่ MEC นำใบสูติบัตร ใบรับรองโรงเรียนก่อนหน้า และ cédula มาด้วย | เหมือนกับ TR | เหมือนกับ TR |
| โรงเรียนเอกชนและนานาชาติ | เปิดให้ใครก็ตามที่จ่ายเงิน ค่าเล่าเรียน: **~US$ 4–8 พัน/ปี** สำหรับโรงเรียนนานาชาติชั้นนำใน Asunción | การเข้าถึงเดียวกัน | การเข้าถึงเดียวกัน | การเข้าถึงเดียวกัน |
| มหาวิทยาลัยรัฐ | ต้องมี cédula สำหรับการลงทะเบียนที่ UNA และมหาวิทยาลัยของรัฐอื่นๆ | เปิดด้วย cédula โปรแกรมส่วนใหญ่ไม่มีค่าเล่าเรียน โดยมีค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนปานกลาง | เหมือนกับ TR | เหมือนกับ TR + ลำดับความสำคัญสำหรับทุนการศึกษาของรัฐ |
| ทุนและเงินช่วยเหลือจากรัฐ | สงวนไว้ | โปรแกรมการแข่งขันบางโปรแกรมรับผู้ถือ TR; ส่วนใหญ่สงวนที่นั่งสำหรับพลเมือง | เหมือน TR | มีสิทธิ์เต็ม |
การเดินทาง
Cédula ของคุณเริ่มข้ามชายแดน MERCOSUR ได้ตั้งแต่วันที่คุณได้รับ Residencia Temporal แต่สิทธิพิเศษวีซ่าฟรี Schengen ยังต้องรอจนได้พาสปอร์ต
| Right | นักท่องเที่ยว ไม่มีสถานะ · ≤90 วัน | TR Residencia Temporal · 2 ปี | PR Residencia Permanente · 10 ปี | พลเมือง Naturalización · ไม่จำกัด |
|---|---|---|---|---|
| การเข้าประเทศ MERCOSUR ปลอดวีซ่า (AR, BR, UY, BO, CL) | ขึ้นอยู่กับพาสปอร์ตประเทศบ้านเกิดของคุณทั้งหมด | cédula ได้รับการยอมรับเป็นบัตรประจำตัวที่ด่านชายแดน MERCOSUR ทั้งหมด + สนามบิน — ไม่ต้องประทับตราพาสปอร์ต | สิทธิการเดินทางด้วย cédula เดียวกัน | cédula หรือพาสปอร์ตปารากวัย |
| การเข้าถึง Schengen ปลอดวีซ่า | ขึ้นอยู่กับพาสปอร์ตประเทศบ้านเกิดของคุณ | cédula ของ TR/PR ไม่ได้รับการยอมรับใน Schengen ใช้พาสปอร์ตประเทศบ้านเกิดต่อไป | เหมือนกัน — cédula ไม่ใช่พาสปอร์ต | หนังสือเดินทาง Paraguay ให้สิทธิเข้าฟรีวีซ่า **90 วัน** ในพื้นที่เชงเกน |
| การกลับเข้าปารากวัยโดยไม่ต้องวีซ่าใหม่ | หากประเทศบ้านเกิดของคุณมีข้อกำหนดวีซ่าปารากวัย การกลับเข้าทุกครั้งต้องใช้วีซ่า | cédula = การกลับเข้าอัตโนมัติ | เหมือนกัน | เหมือนกัน |
ภาษี
ระบบอาณาเขตจะใช้บังคับทันทีที่คุณกลายเป็นผู้พำนักทางภาษี — TR หรือ PR ก็ไม่ต่างกัน
| Right | นักท่องเที่ยว ไม่มีสถานะ · ≤90 วัน | TR Residencia Temporal · 2 ปี | PR Residencia Permanente · 10 ปี | พลเมือง Naturalización · ไม่จำกัด |
|---|---|---|---|---|
| การกลายเป็นผู้พำนักทางภาษีของปารากวัย | หากไม่มี Cédula คุณไม่สามารถลงทะเบียน RUC ได้ ดังนั้นจึงไม่สามารถทำให้ถิ่นที่อยู่ทางภาษีเป็นทางการได้ ปารากวัยไม่ได้กำหนดจำนวนวันตามกฎหมายสำหรับถิ่นที่อยู่ทางภาษี | ขอ Cédula แล้วขอ RUC ที่ DNIT เพื่อลงทะเบียนเป็นผู้เสียภาษี ไม่มีการทดสอบจำนวนวันขั้นต่ำ 120 วันเป็นเพียงข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับภูมิลำเนาตามกฎหมายแพ่ง (Ley 125/91 Art. 152) ไม่ใช่ข้อกำหนดถิ่นที่อยู่ทางภาษี | เหมือนกับ TR | เหมือนกับ TR |
| ภาษี 0% สำหรับรายได้จากต่างประเทศ | ไม่บังคับใช้ — คุณไม่ใช่ผู้พำนักทางภาษีของปารากวัย | เงินเดือน ฟรีแลนซ์ เงินปันผล กำไรจากการลงทุน crypto — สิ่งใดก็ตามที่ได้รับนอกปารากวัยได้รับการยกเว้นภายใต้ระบบอาณาเขต | เหมือนกัน | เหมือนกัน |
| ภาษีรายได้ที่ได้รับภายในปารากวัย | นักท่องเที่ยวไม่สามารถมีรายได้ในประเทศได้อย่างถูกกฎหมายตั้งแต่แรก | IRP ที่ **8–10%** เหนือเกณฑ์ยกเว้นรายปี IRE ที่ **10%** จากกำไรบริษัท VAT **10%** | อัตราเดียวกัน | อัตราเดียวกัน |
| อัตราเงินปันผลผู้พำนัก 8% (IDU) | นักท่องเที่ยวเป็นผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่ — มีการหัก **IDU 15%** | เมื่อเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีแล้ว (RUC + ภูมิลำเนา 120 วัน) Ley 6380/2019 กำหนด IDU ที่ **8%** สำหรับผู้ถือหุ้นที่มีถิ่นที่อยู่ 'เงินปันผล Investor Pass 8%' ที่ทำการตลาดว่าเป็นสิทธิประโยชน์ แท้จริงแล้วคืออัตราผู้มีถิ่นที่อยู่มาตรฐานเดียวกันนี้ | อัตราผู้มีถิ่นที่อยู่ **8%** เหมือนกัน | อัตราผู้มีถิ่นที่อยู่ **8%** เหมือนกัน |
| ภาษีความมั่งคั่งและภาษีมรดกสำหรับสินทรัพย์ต่างประเทศ | ไม่บังคับใช้ | ปารากวัยไม่เก็บภาษีความมั่งคั่ง การรับมรดกสินทรัพย์ต่างประเทศไม่ถูกเก็บภาษีในประเทศ | เหมือนกัน | เหมือนกัน |
ครอบครัวและการรวมญาติ
คู่สมรสและบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะมาด้วยกัน; เด็กที่เกิดในปารากวัยเป็นพลเมืองตั้งแต่เกิด
| Right | นักท่องเที่ยว ไม่มีสถานะ · ≤90 วัน | TR Residencia Temporal · 2 ปี | PR Residencia Permanente · 10 ปี | พลเมือง Naturalización · ไม่จำกัด |
|---|---|---|---|---|
| นำคู่สมรสและบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะในใบสมัครเดียวกัน | ไม่มีเส้นทางการรวมญาติจากตราประทับนักท่องเที่ยว | คู่สมรสและบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะรวมเป็นผู้อยู่ในความอุปการะในไฟล์ TR | เหมือนกัน | เหมือนกัน — การสมรสกับพลเมือง Paraguay ทำให้คู่สมรสต่างชาติข้าม TR และยื่นขอ PR โดยตรงได้ นาฬิกานับ **3 ปี** สู่การเป็นพลเมืองยังคงเริ่มที่ PR (Constitution Art. 148) |
| เด็กที่เกิดในปารากวัย = พลเมืองปารากวัย | Jus soli ไม่มีเงื่อนไข — เด็กที่เกิดบนแผ่นดินปารากวัยเป็นพลเมืองตั้งแต่เกิด ไม่ว่าสถานะของพ่อแม่จะเป็นอย่างไร | เหมือนกัน | เหมือนกัน | เหมือนกัน |
| แต่งงานกับชาวปารากวัย + ทางลัดสู่ PR | การแต่งงานเองเปิดสำหรับทุกคน | หากคุณถือ TR อยู่แล้ว การแต่งงานไม่เร่งให้เร็วขึ้น — ทำการอัปเกรด PR มาตรฐานต่อไป | คู่สมรสของพลเมืองปารากวัยสามารถยื่นขอ PR ได้โดยตรง โดยข้ามขั้นตอน TR | เป็นพลเมืองอยู่แล้ว |
สิทธิทางการเมือง
แทบไม่มีอะไรเปิดก่อนได้รับสัญชาติ การลงคะแนนเสียง สถานทูตที่ตอบรับสายของคุณ และการเกณฑ์ทหารล้วนมาพร้อมกัน
| Right | นักท่องเที่ยว ไม่มีสถานะ · ≤90 วัน | TR Residencia Temporal · 2 ปี | PR Residencia Permanente · 10 ปี | พลเมือง Naturalización · ไม่จำกัด |
|---|---|---|---|---|
| ลงคะแนนในการเลือกตั้ง | สงวนสำหรับพลเมือง | สงวนสำหรับพลเมือง | สงวนสำหรับพลเมือง | การลงคะแนนเป็นข้อบังคับสำหรับพลเมืองอายุ 18–75 ปี |
| ลงสมัครรับเลือกตั้ง | เฉพาะพลเมืองเท่านั้น | เฉพาะพลเมืองเท่านั้น | เฉพาะพลเมืองเท่านั้น | พลเมืองที่ผ่านกระบวนการ naturalización อาจลงสมัครตำแหน่งเทศบาลและจังหวัดส่วนใหญ่ได้ ตำแหน่งประธานาธิบดี (Art. 228) วุฒิสภา (Art. 223) และสภาผู้แทนราษฎร (Art. 221) ทั้งหมดต้องการสัญชาติปารากวัยโดยกำเนิด |
| การรับราชการทหารภาคบังคับ | ไม่อยู่ภายใต้บังคับ | ไม่อยู่ภายใต้บังคับ | ไม่อยู่ภายใต้บังคับ | บังคับสำหรับพลเมืองชายอายุ 18–50 ปี; หลายคนเลือกเส้นทางการรับใช้พลเรือนทางเลือก |
| การคุ้มครองทางกงสุลปารากวัยในต่างประเทศ | สงวนสำหรับพลเมือง | สงวนสำหรับพลเมือง | สงวนสำหรับพลเมือง | การคุ้มครองทางกงสุลเต็มที่ทุกสถานทูตและสถานกงสุลปารากวัยทั่วโลก |
การเป็นพลเมืองและ naturalización
นาฬิกาเริ่มที่ PR — ปี TR ไม่นับ
| Right | นักท่องเที่ยว ไม่มีสถานะ · ≤90 วัน | TR Residencia Temporal · 2 ปี | PR Residencia Permanente · 10 ปี | พลเมือง Naturalización · ไม่จำกัด |
|---|---|---|---|---|
| ยื่นขอเป็นพลเมือง | ไม่มีเส้นทาง | เวลา TR ไม่นับเข้าสู่กระบวนการ naturalización เปลี่ยนเป็น PR ก่อน | มีสิทธิยื่นขอแปลงสัญชาติ **3 ปี** หลังจากได้รับ PR | เป็นพลเมืองอยู่แล้ว |
| การอยู่จริงในประเทศที่ต้องการสำหรับ naturalización | — | — | แนวปฏิบัติของศาลคาดหวังการอยู่จริงราว **6 เดือน (183 วัน)** ต่อปีตลอดช่วงคุณสมบัติ 3 ปี ผู้พิพากษารายงานของศาลฎีกาบางคนขอ **9+ เดือน** — ให้ระมัดระวังไว้ก่อน | เป็นพลเมืองอยู่แล้ว |
| ข้อกำหนดด้านภาษาสเปน | — | — | การสอบภาษาสเปนพื้นฐานที่ศาลฎีกา การอ่าน การเขียน และการสนทนาที่ระดับ A2 | ผ่านแล้ว |
| การคงสัญชาติคู่ไว้ | — | — | ปารากวัยรับรองสัญชาติคู่ตามสนธิสัญญากับสเปนและอิตาลี (Constitución Art. 149 + Ley 7052/2023) และอนุโลมให้กับประเทศต้นกำเนิดอื่นๆ บนพื้นฐานของการตอบแทนในทางปฏิบัติ ประเทศบ้านเกิดของคุณจะเพิกถอนหรือไม่เป็นคำถามแยกต่างหาก — ตรวจสอบกฎของประเทศบ้านเกิดของคุณ | จัดตั้งแล้ว |
อาวุธปืน
สองชั้น: tenencia (การครอบครองสำหรับบ้าน / กีฬา) เปิดที่ TR, portación (การพกพา) เปิดที่ PR
กำกับโดย Ley 4036/2010 + Ley 7411/2024 (มีผลบังคับใช้ตั้งแต่มกราคม 2025) Tenencia จดทะเบียนที่ DIMABEL; portación ต้องมีใบอนุญาตตำรวจแยกต่างหาก หลักสูตรความปลอดภัยภาคบังคับ (~4 ชั่วโมง, ~Gs. 55,000) จำเป็นต้องมีเมื่อออกครั้งแรก
| Right | นักท่องเที่ยว ไม่มีสถานะ · ≤90 วัน | TR Residencia Temporal · 2 ปี | PR Residencia Permanente · 10 ปี | พลเมือง Naturalización · ไม่จำกัด |
|---|---|---|---|---|
| tenencia — ครอบครองอาวุธปืนที่บ้าน / กีฬา / ล่าสัตว์ | DIMABEL ไม่ออกใบอนุญาตหากไม่มี cédula | มีสิทธิ์ด้วย cédula, ใบรับรอง Vida y Residencia และ Antecedentes Policiales ที่สะอาด ระดับ 1–2 (ปืนพก ≤9 มม., ปืนลูกโม่ .22 / .38, ปืนลูกซอง, ปืนยาว .22) ตั้งแต่อายุ 18; ระดับ 3 (>9 มม., .223, .308, ปืนยาวกึ่งอัตโนมัติ) ตั้งแต่อายุ 25 | เหมือนกับ TR; ผู้ถือ PR บางคนข้ามการตรวจสอบประวัติซ้ำซ้อน | เหมือนกับ PR |
| portación — พกพาซ่อนในที่สาธารณะ | ห้าม | ในทางทฤษฎีเป็นไปได้หลังจาก tenencia แต่ DIMABEL ในทางปฏิบัติเอื้อต่อผู้ถือ PR อายุขั้นต่ำ 22 ปี | สิทธิเต็มด้วยใบอนุญาตของ Policía Nacional แยกต่างหาก | สิทธิเต็ม เหมือนกับ PR |
| นำเข้าอาวุธปืนส่วนบุคคลจากต่างประเทศ | ห้าม | อนุญาตด้วยใบอนุญาต tenencia ที่ใช้ได้ + ใบอนุญาตส่งออกจากประเทศต้นทาง + ใบอนุญาตนำเข้าจาก DIMABEL กระบวนการต้องใช้เอกสารมากและช้า | เหมือนกัน | เหมือนกัน |
| หลักสูตรความปลอดภัยภาคบังคับ | — | ต้องเรียนหลักสูตร DIMABEL เมื่อขอใบอนุญาตครั้งแรก (~4 ชั่วโมง, **~Gs. 55,000**) | เหมือนกัน — ครั้งเดียวเท่านั้น | เหมือนกัน |
ยานพาหนะ เรือ และเครื่องบิน
นักท่องเที่ยวสามารถขับรถได้ 90 วันตามกฎหมายด้วยใบอนุญาตต่างประเทศ เรือ เครื่องบิน และการโอนยานพาหนะเป็นชื่อของคุณล้วนรอ Cédula
| Right | นักท่องเที่ยว ไม่มีสถานะ · ≤90 วัน | TR Residencia Temporal · 2 ปี | PR Residencia Permanente · 10 ปี | พลเมือง Naturalización · ไม่จำกัด |
|---|---|---|---|---|
| ขับรถยนต์ / มอเตอร์ไซค์ (ประเภท A, B) | อนุญาตในช่วง **90 วันแรก** โดยใช้ใบขับขี่ต่างประเทศ + IDP (หรือคำแปลภาษาสเปนรับรองโดยโนตารี) หลังจากวันที่ 90 คุณต้องมีใบขับขี่ Paraguay | แลกใบขับขี่ต่างประเทศของคุณที่เทศบาล (ไม่มีการสอบข้อเขียนหรือปฏิบัติ ต้องมีต้นฉบับ) หรือสอบมาตรฐานใหม่ตั้งแต่ต้น ใบขับขี่มีอายุ **5 ปี** | เหมือนกับ TR | เหมือนกับ TR + เข้าถึงประเภทมืออาชีพ C, D, E (รถบรรทุก รถบัส) |
| รับใบขับขี่ในประเทศ | ต้องการ cédula | Cédula + Vida y Residencia ค่าใช้จ่าย **~Gs. 200–400 พัน** อายุ **5 ปี** | เหมือนกัน | เหมือนกัน + เข้าถึงประเภทมืออาชีพทั้งหมด |
| ซื้อและจดทะเบียนยานพาหนะในชื่อของคุณ | การซื้อเปิดกว้าง; titulación ที่ Municipalidad ต้องมี cédula หรือผู้ถือ cédula ที่ทำหน้าที่ภายใต้หนังสือมอบอำนาจ | ลงทะเบียนด้วย cédula + RUC | เหมือนกัน | เหมือนกัน |
| ขับเรือยนต์ / เรือยอชต์ | เป็นไปได้บนใบขับขี่ต่างชาติที่ได้รับการยอมรับ (เช่น ICC) บวกกับใบอนุญาตเดินเรือชั่วคราวจาก MOPC สำหรับเรือ | ใบขับขี่เรือในประเทศที่ออกโดย MOPC สำหรับเรือเครื่องยนต์ส่วนใหญ่ เรือสามารถจดทะเบียนในชื่อของคุณได้ | เหมือนกัน | เหมือนกัน |
| ขับเครื่องบินส่วนบุคคล | เครื่องบินที่จดทะเบียนในต่างประเทศ + ใบขับขี่ต่างชาติที่ ICAO ยอมรับ อาจดำเนินการได้ ด้วยการอนุมัติจาก DINAC ควบคุมอย่างเข้มงวด | เพื่อรับ PPL ปารากวัย คุณต้องได้รับการอนุมัติจาก DNM + การฝึกอบรม DINAC ทำได้ แต่หายาก | ขั้นตอน PPL เต็มรูปแบบ เครื่องบินสามารถจดทะเบียนเป็นปารากวัยในชื่อของคุณได้ | PPL เต็ม + ใบอนุญาตเชิงพาณิชย์ (CPL, ATPL) ลำดับความสำคัญในการจ้างงานสายการบินแห่งชาติ |
สรุปรวดเร็ว
สี่ข้อสรุป
- นักท่องเที่ยว
ปลายเล็กของลิ่ม คุณซื้ออสังหาริมทรัพย์ได้และเปิดบัญชีธนาคารเบื้องต้นที่ Banco Atlas หรือ Familiar ได้ — และเกือบจะจบแค่นั้น ทำงานไม่ได้ เรียนโรงเรียนรัฐไม่ได้ ไม่มีบริการสุขภาพของรัฐนอกเหนือจากห้องฉุกเฉิน การขับรถใช้ได้ 90 วัน ด้วยใบขับขี่ต่างประเทศ + IDP อาวุธปืนเป็นข้อห้าม
- TR
สถานะทำงานสำหรับผู้ย้ายถิ่นฐานส่วนใหญ่ ปลดล็อกการจ้างงาน ธุรกิจ การธนาคาร การศึกษา การรักษาพยาบาล ใบขับขี่ในประเทศและใบอนุญาตอาวุธปืน tenencia พร้อมใช้งาน ปี TR ไม่นับเข้าสู่การเป็นพลเมือง — เปลี่ยนเป็น PR เพื่อเริ่มนาฬิกา การจัดการภาษีเหมือนกับ PR
- PR
ทุกอย่างที่ TR ให้คุณ บวกกับนาฬิกานับ 3 ปี สู่การเป็นพลเมือง บวกกับเมนูธนาคารเต็มรูปแบบ บวกกับความมั่นคง 10 ปี Investor Pass ไปตรงสู่ PR ข้าม TR ไปทั้งหมด การพกพาอาวุธปืน portación ใบอนุญาตนักบิน และการจดทะเบียนเรือในชื่อตนเองล้วนเปิดให้ที่นี่
- พลเมือง
เพดานสูงสุด การลงคะแนนเสียง การคุ้มครองทางกงสุล สิทธิเข้าฟรีวีซ่าหรือขอวีซ่าเมื่อเดินทางถึงประมาณ ~145 ประเทศ (รวมพื้นที่เชงเกน) และสิทธิอาศัยและทำงานในประเทศ MERCOSUR ใด ๆ สิ่งหนึ่งที่เพิ่มในด้านภาระหน้าที่: การรับราชการทหารสำหรับชายอายุ 18–50 ปี ใบขับขี่ทุกประเภท รวมถึงประเภทมืออาชีพ ก็เปิดให้เช่นกัน
ขั้นตอนต่อไป
ไม่แน่ใจว่าควรตั้งเป้าสถานะใด?
แบบทดสอบ residencia 90 วินาทีจะคำนึงถึงสัญชาติ ประเภทรายได้ และงบประมาณเพื่อแนะนำเส้นทางที่เหมาะสม จากนั้น คู่มือฉบับเต็มจะแนะนำคุณตลอดการยื่นเอกสาร
แหล่งที่มา
ตรวจสอบจากแหล่งข้อมูลทางการ
ทุกข้อเท็จจริงในหน้านี้ลิงก์ไปยังหน่วยงานรัฐบาลปารากวัยหรือแหล่งข้อมูลบุคคลที่สามที่ได้รับการยอมรับ
- DNM — Dirección Nacional de Migraciones migraciones.gov.py ↗
Issuing authority for residency. MigraMóvil schedule + Law 6984/2022 procedures.
- Policía Nacional policianacional.gov.py ↗
Issues the local Antecedentes Policiales certificate (Asunción).
- Poder Judicial — Corte Suprema pj.gov.py ↗
Issues the Antecedentes Penales (judiciary record) certificate.
- MRE — Foreign Ministry mre.gov.py ↗
Apostille and document legalization for foreign certificates.
- BACN — National Legal Database bacn.gov.py ↗
Searchable text of Law 6984/2022 and DNM regulations.
- Gaceta Oficial gacetaoficial.gov.py ↗
Official gazette where Law 6984/2022 was published.