คู่มือเต็มของถิ่นที่อยู่ปารากวัย ตั้งแต่ตั๋วโดยสารถึง cédula ทีละประเทศ

ขั้นที่ 0

การเข้าโดยไม่ต้องวีซ่า — ใครสามารถบินเข้าได้วันนี้

ก่อนที่จะขอถิ่นที่อยู่ คุณต้องเข้าปารากวัยอย่างถูกกฎหมาย คู่มือนี้สำหรับพลเมืองที่สามารถเข้าได้โดยไม่ต้องยื่นขอวีซ่ากงสุลก่อน

Visa de Residencia เป็นตัวเลือก สำหรับพลเมืองที่ไม่ต้องขอวีซ่า พลเมืองสหรัฐฯ แคนาดา EU อังกฤษ รัสเซีย ยูเครน ญี่ปุ่น เกาหลี และส่วนใหญ่ของ LatAm สามารถข้ามขั้นตอนนี้ทั้งหมดได้: เข้าปารากวัยในฐานะนักท่องเที่ยว จากนั้นยื่น Residencia Temporal โดยตรงที่ DNM ในอาซุนซิออน พลเมืองที่ไม่ต้องวีซ่าอาจยื่น Visa de Residencia ของ MRE เพื่อความเป็นระเบียบของเอกสาร แต่ไม่ใช่ข้อกำหนดทางกฎหมาย พลเมืองที่สัญชาติต้องการวีซ่านักท่องเที่ยวก่อน — โดยเฉพาะ จีน คิวบา และผู้ถือหนังสือเดินทางแอฟริกาส่วนใหญ่ — ต้องขอวีซ่าถิ่นที่อยู่ออนไลน์ผ่าน MRE ก่อนบิน สำหรับพวกเขาเป็นสิ่งบังคับ

เข้าประเทศได้โดยไม่ต้องขอวีซ่าสำหรับการท่องเที่ยว

การเข้าประเทศได้โดยไม่ต้องขอวีซ่าสำหรับนักท่องเที่ยวมาจากสนธิสัญญาและกฤษฎีกาทวิภาคีแบบรายประเทศ ไม่ใช่จากรายการเดียว ดังนั้นเงื่อนไขการเข้าประเทศโดยไม่ต้องขอวีซ่าจึงแตกต่างกันตามสัญชาติ กลุ่มต่อไปนี้สามารถเดินทางเข้าปารากวัยได้โดยไม่ต้องขอวีซ่าในฐานะนักท่องเที่ยว ส่วนใหญ่ได้ 90 วัน แต่บางส่วนได้ 30 วัน:

• ทวีปอเมริกา (90 วัน) สหรัฐอเมริกา แคนาดา อาร์เจนตินา บราซิล อุรุกวัย ชิลี โคลอมเบีย เปรู
• สหภาพยุโรป (90 วัน) เยอรมนี ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี โปรตุเกส เนเธอร์แลนด์ สวีเดน โปแลนด์ โรมาเนีย กรีซ สาธารณรัฐเช็ก และอื่น ๆ
• เอเชียและตะวันออกกลาง (90 วัน) ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ อิสราเอล สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
• CIS (90 วัน) รัสเซีย ยูเครน
• ไม่ต้องขอวีซ่า 30 วัน มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์

ต้องการวีซ่านักท่องเที่ยวก่อน

จีน คิวบา อินเดีย ส่วนใหญ่ของประเทศแอฟริกัน หากคุณอยู่ในกลุ่มนี้ คู่มือยังคงใช้ได้ — คุณเพียงแค่ขอวีซ่าถิ่นที่อยู่ออนไลน์ก่อนบิน (ดูเลนจีนในขั้นที่ 2)

ขั้นที่ 1

ลงจอดในอาซุนซิออน จากนั้นยื่น Visa de Residencia ที่ MRE

หลังจากลงจอด ภารกิจของคุณคือการแปลงตราประทับนักท่องเที่ยวเป็น สิทธิในการยื่นขอถิ่นที่อยู่

ไปที่ไหน

• หน่วยงาน Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) — Dirección de Pasaportes y Servicios Consulares (DPSC)
• ที่อยู่ Eduardo Víctor Haedo 386, Asunción
• เวลาทำการ 08:00 – 14:30 วันธรรมดา
• โทรศัพท์ (+595 21) 414-8771

คุณทำอะไรที่ MRE

คุณยื่นคำขอ Visa de Residencia บนพื้นฐานที่คุณอยู่ในปารากวัยโดยถูกกฎหมายในฐานะนักท่องเที่ยวอยู่แล้ว (หรือคุณมีคุณสมบัติจากประเทศที่ไม่ต้องวีซ่า)

ค่าธรรมเนียมวีซ่า — ตามสัญชาติ

• สหรัฐอเมริกา USD 160 10 ปี
• แคนาดา USD 150 ความถูกต้องของหนังสือเดินทาง
• รัสเซีย / ยูเครน / EU USD 100 90 วัน

ชำระเงินในสถานที่ ความถูกต้องด้านบนใช้กับวีซ่าถิ่นที่อยู่เอง บัตร TR/PR จริงมีอายุนานกว่า (ดูขั้นที่ 4)

ผลการพิจารณาภายใน 15 วันทำการ คำตอบจะมาทางอีเมล

เลนจีน

หากคุณถือหนังสือเดินทาง PRC

พลเมือง PRC ไม่สามารถเข้าโดยไม่ต้องวีซ่าได้ ดังนั้นเส้นทางต้องผ่านสถานกงสุลก่อนคุณบิน:

1. 01สมัครออนไลน์เพื่อขอวีซ่าถิ่นที่อยู่ผ่านพอร์ทัล MRE: mre.gov.py/visas-comparecencia-new/
2. 02เลือกสถานกงสุลปารากวัยเพื่อรับวีซ่า — ปักกิ่ง หรือประเทศใกล้เคียง (โซลเป็นที่นิยม)
3. 03รับตราประทับวีซ่าในหนังสือเดินทางของคุณ
4. 04บินไปปารากวัยพร้อมวีซ่าถิ่นที่อยู่ที่ได้รับแล้ว

ขั้นที่ 2

การเตรียมเอกสารในประเทศของคุณ — ตามสัญชาติ

จุดล้มเหลวที่พบบ่อยที่สุดของกระบวนการทั้งหมดคือเอกสารหมดอายุหรือ apostille ผิด ด้านล่างนี้คือเลนตามประเทศสำหรับเจ็ดกลุ่มที่ปรากฏบ่อยที่สุด กฎสากล: ทุกเอกสารต้องออกในช่วง 3–6 เดือนที่ผ่านมา แปลเป็นภาษาสเปนในปารากวัยโดยนักแปลที่สาบานตน (traductor público matriculado) และ apostille

• US สหรัฐอเมริกา

  • ใบรับรองประวัติอาชญากรรม (เอกสารสำคัญ)

    FBI Identity History Summary Check

    Where: ผ่าน Channeler ที่ FBI อนุมัติ (ดำเนินการ 24 ชั่วโมง) หรือโดยตรงที่ FBI CJIS Division

    Apostille: เฉพาะที่ US State Department's Office of Authentications ในวอชิงตัน ดี.ซี. apostille ระดับรัฐไม่ได้รับการยอมรับจากปารากวัย

  • ใบสูติบัตร

    Certificate of Live Birth ที่ออกโดยรัฐ

    Where: Department of Vital Records ของรัฐที่เกิด

    Apostille: Secretary of State ของรัฐนั้น

• CA แคนาดา

  • ใบรับรองประวัติอาชญากรรม

    RCMP Criminal Record Check (ใช้ลายนิ้วมือ)

    Where: ตำรวจท้องถิ่นหรือหน่วยงานพิมพ์ลายนิ้วมือที่ RCMP รับรอง

    Apostille: Global Affairs Canada — การเข้าร่วม Hague Convention ทำให้เวลาเพิ่มขึ้นเป็น 2–3 เดือน เริ่มเร็วมาก

• EU สหภาพยุโรป (ตัวอย่างเยอรมนีและฝรั่งเศส)

  • ใบสูติบัตร

    Geburtsurkunde (DE) · Acte de Naissance (FR)

    Where: เยอรมนี: แบบฟอร์มสากล ฝรั่งเศส: สำเนาจากที่ว่าการเทศบาลที่เกิด

    Apostille: เยอรมนี: หน่วยงานรัฐสหพันธ์ (Land) ฝรั่งเศส: Cour d'appel ของภูมิภาคที่ออก

  • ใบรับรองประวัติอาชญากรรม

    Führungszeugnis (DE) · Extrait de casier judiciaire — Bulletin n°3 (FR)

    Where: เยอรมนี: ออนไลน์ผ่าน Bundesamt für Justiz ส่งไปยังที่อยู่ของคุณ ฝรั่งเศส: ออนไลน์ผ่าน casier-judiciaire.justice.gouv.fr

    Apostille: เยอรมนี: หน่วยงาน Land ฝรั่งเศส: Cour d'appel

• CN จีน

  • ใบสูติบัตร

    出生医学证明 หรือ 出生公证书 (รับรองโดยทนาย)

    Where: สำนักงานทนายความ (公证处) ในประเทศจีน — พวกเขายังจัดการการรับรองทางกงสุล

    Apostille: จีนไม่ใช่ภาคีของ Hague Convention apostille สำหรับวัตถุประสงค์เหล่านี้ เอกสารจะผ่านการรับรองทางกงสุลที่สถานกงสุลปารากวัย

• RU รัสเซีย

  • ใบสูติบัตร

    Свидетельство о рождении

    Where: ZAGS ที่สถานที่เกิด หรือสำนักงาน MFC ใด ๆ

    Apostille: Apostille บนต้นฉบับหรือบนคำแปลที่รับรองโดยทนาย ที่สำนักงาน ZAGS ระดับภูมิภาค

  • ใบรับรองประวัติอาชญากรรม

    Справка о наличии (отсутствии) судимости

    Where: พอร์ทัล Gosuslugi (อิเล็กทรอนิกส์ ต้องใช้ QES) หรือ MVD

    Apostille: Apostille เฉพาะบนใบรับรองกระดาษจาก MVD

• UA ยูเครน

  • ใบสูติบัตร

    Свідоцтво про народження

    Where: สำนักงาน RAGS หากของคุณเป็นแบบเคลือบพลาสติกเก่า ขอสำเนาในแบบฟอร์มสีเขียวรูปแบบใหม่ — ใบรับรองเคลือบพลาสติกเก่าไม่ได้รับการยอมรับ

    Apostille: กระทรวงยุติธรรมระดับภูมิภาค

  • ใบรับรองประวัติอาชญากรรม

    Довідка про притягнення до кримінальної відповідальності, відсутність (наявність) судимості або обмежень

    Where: ศูนย์บริการ MVD หรือแอป Diia

    Apostille: กระทรวงยุติธรรมเดียวกัน

• SR MERCOSUR (อาร์เจนตินา บราซิล อุรุกวัย ชิลี โบลิเวีย)

  • ระบบสิทธิพิเศษ

    กรอบถิ่นที่อยู่ MERCOSUR

    Where: ใบรับรองจากประเทศบ้านเกิดหรือ Antecedentes para Extranjeros ท้องถิ่นจากตำรวจแห่งชาติปารากวัย

    Apostille: TR ต่ออายุได้สูงสุด 2 ปี เอกสารง่ายกว่าสายมาตรฐาน ค่าธรรมเนียมรัฐแบบมีส่วนลด: **US$ 360** (Gs. 2,230,040) เทียบกับมาตรฐาน **US$ 450** (Gs. 2,787,550)

ขั้นที่ 3

ยื่นแฟ้มในอาซุนซิออน

เมื่อคุณอยู่ในปารากวัยพร้อมต้นฉบับที่ apostille แล้ว คุณสามารถดำเนินการในส่วนเอกสารท้องถิ่นได้ในประมาณ 5–7 วันทำการ

หน่วยงานราชการที่คุณจะไปเยือน

• DNM (Migraciones) Av. Caballero c/ Manuel Domínguez — สำนักงาน DNM หลัก ที่ยื่นแฟ้มถิ่นที่อยู่
• Identificaciones (cédula) Av. Boggiani y R.I.2 Ytororó — Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional
• Interpol Asunción ภายในบริเวณตำรวจแห่งชาติ — ใบรับรอง Interpol เป็นข้อบังคับสำหรับผู้สมัครทุกคนอายุตั้งแต่ 14 ปีขึ้นไป (ใบรับรองประวัติอาชญากรรมที่ DNM กำหนดใช้บังคับตั้งแต่อายุ 14 ปี)

ขั้นตอนและค่าธรรมเนียม

• ใบรับรองท้องถิ่น Interpol, antecedentes ตำรวจแห่งชาติ, Vida y Residencia บวกการตรวจร่างกายหากถูกร้องขอ — ทั้งหมดดำเนินการในสำนักงานเฉพาะ Asunción ใน 1–3 วัน
• ค่าธรรมเนียมยื่น DNM **Gs. 892,016** (แปด jornales) สำหรับ Residencia Espontánea u Ocasional
• ค่าออก Cédula การออกครั้งแรกสำหรับผู้พำนักอาศัยต่างชาติใหม่**ฟรี**; เฉพาะการต่ออายุ การทดแทน (สูญหาย/ถูกขโมย/เสียหาย) หรือการเปลี่ยนชื่อ/ที่อยู่เท่านั้นที่มีค่าใช้จ่าย **Gs. 8.500** (~ US$ 1.40)
• เวลาผลิต Cédula **1–2 สัปดาห์** TR ของคุณมีผลบังคับใช้แล้วในระหว่างการรอนี้

เซสชันเคลื่อนที่ของ MigraMóvil (ตารางปี 2026 ที่ migraciones.gov.py) ย่นเวลาชุดถิ่นที่อยู่ + cédula ให้เหลือ ต่ำกว่า 5 วัน เมื่อคุณสามารถเดินทางไปยังเซสชันได้

ขั้นที่ 4

แปลง TR เป็นถิ่นที่อยู่ถาวร

ถิ่นที่อยู่ถาวรเป็นการต่อเนื่องตามธรรมชาติของ TR 2 ปี ระวังหน้าต่างการยื่น:

• เมื่อใดต้องยื่น ไม่ว่าจะ **90 วัน** ก่อน TR ของคุณหมดอายุ หรือภายใน **30 วัน** หลังหมดอายุ (พร้อมค่าปรับล่าช้าเล็กน้อย)
• ยื่นอะไร ชุดเอกสารที่อัปเดตเดียวกัน + TR ที่ใช้งานอยู่ + cédula ที่ใช้ได้
• ความถูกต้อง PR **10 ปี** ต่ออายุได้
• พื้นฐานทางกฎหมาย มาตรา 9, Ley 6984/2022

ขั้นที่ 5

เส้นทางลัดสำหรับนักลงทุน — ข้าม TR 2 ปี

หากคุณไม่ต้องการรอ 2 ปีเพื่อถิ่นที่อยู่ถาวร โปรแกรมสองโปรแกรมให้ PR โดยตรง:

• SUACE

  suace.gov.py ↗

  Sistema Unificado de Apertura y Cierre de Empresas — เปิดบริษัทปารากวัยผ่านพอร์ทัลหน้าต่างเดียว

  • เกณฑ์เงินทุน **USD 70,000+** ที่ผูกพันลงทุนในบริษัท
  • ข้อกำหนดการจ้าง สร้างงาน **5 ตำแหน่งสำหรับชาว Paraguay**
  • ผลลัพธ์ ถิ่นที่อยู่ถาวรทันที — ไม่มีขั้นตอนชั่วคราว 2 ปี

• Paraguay Investor Pass (Resolución MIC 283/2026)

  ip.gov.py ↗

  สี่หมวดการลงทุนภายใต้กรอบใหม่ปี 2026 หมวดแรกซ้อนทับกับเส้นทาง SUACE ข้างต้นและยังคงต้องจ้างงาน 5 ตำแหน่ง; อีกสามหมวดข้ามกฎการจ้างงานไปทั้งหมด ยื่นแบบดิจิทัลเต็มรูปแบบ พร้อมค่าธรรมเนียม PR มาตรฐาน US$ 450 (Gs. 2,787,550)

  • การผลิต / การค้า / บริการ **USD 70,000** + งาน 5 ตำแหน่ง + แผนธุรกิจ เทียบเท่ากับขั้นตอน SUACE ข้างต้น
  • ท่องเที่ยว **USD 150,000** + แผนธุรกิจ + การตรวจสอบต่อเนื่อง ไม่มีข้อกำหนดการจ้างงาน
  • ตลาดหุ้น **USD 200,000** ต้องถือการลงทุนไว้ ≥ 2 ปี
  • อสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ **USD 200,000** ไม่สามารถใช้เป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวหรือของครอบครัว
  • ภาษีเงินปันผล — ไม่ใช่สิทธิพิเศษของบัตร อัตราเงินปันผล **8% IDU** เป็นอัตรามาตรฐานสำหรับผู้มีถิ่นที่อยู่ภายใต้ Ley 6380/2019 ซึ่งใช้ได้กับผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษี Paraguay ทุกราย ไม่ได้เฉพาะเจาะจงกับ Investor Pass; ผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่จ่าย **15%**
  • เวลา กฎ **5 วันทำการ** ครอบคลุมเฉพาะใบรับรองนักลงทุน CIE เท่านั้น; ตัวถิ่นที่อยู่ถาวรเองยื่นแยกต่างหากและใช้เวลาราว **3–6 เดือน** ต้องมาด้วยตนเองหนึ่งครั้งเพื่อรับ cédula

• การแต่งงานกับพลเมืองปารากวัย (Ley 2193/2003)

  policianacional.gov.py ↗

  PR โดยตรงสำหรับคู่สมรสต่างชาติของพลเมืองปารากวัย — โดยเฉพาะ cédula ออกก่อน carnet ถิ่นที่อยู่ จากนั้นต้องยื่นขอ carnet ภายใน 90 วันของการออก cédula

  • ขั้นที่ 1 — ใบรับรอง SEDERREC Certificado de Repatriación จาก SEDERREC ยืนยันความสัมพันธ์ในครอบครัวกับพลเมืองปารากวัย ฟรี
  • ขั้นที่ 2 — Cédula ก่อน Cédula de Identidad ออกที่ Identificaciones (ฟรีสำหรับการออกครั้งแรก)
  • ขั้นที่ 3 — PR carnet ภายใน 90 วัน ยื่นขอ Carnet de Admisión Permanente ที่ Migraciones ค่าธรรมเนียมมาตรฐาน **US$ 450** อาจได้รับการยกเว้นสำหรับการสมรสที่จัดขึ้นในต่างประเทศ การพลาด **กรอบเวลา 90 วัน** จะทำให้เกิดบทลงโทษ
  • การได้สัญชาติยังคง 3 ปี การสมรสไม่ได้ย่นนาฬิกาการแปลงสัญชาติ **3 ปี** — Constitución Art. 148 ไม่มีข้อยกเว้นสำหรับคู่สมรส เส้นทางทั้งหมดสู่หนังสือเดินทาง: **~3 ปี** นับจาก PR

ค่าธรรมเนียมราชการทั้งหมด ในที่เดียว

สรุปค่าใช้จ่าย — ทุกรายการค่าธรรมเนียมทางการ

ทุกบรรทัดด้านล่างเป็นค่าธรรมเนียมรัฐบาลปารากวัยจริงหรือบริการมืออาชีพในอัตราตลาด ตัวเลข USD ใช้อัตราอ้างอิง BCP ที่ Gs. 6,189/USD (พฤษภาคม 2026); จำนวน Gs. เป็นตัวเลขตามกฎหมายภายใต้ Decreto 4122/2025 + DNM Resolución 513/2025

ทำเอง vs ทนาย

ค่าใช้จ่ายเมื่อยื่นเองเทียบกับใช้ความช่วยเหลือ

ตัวเลขด้านล่างสมมติว่าเส้นทาง Residencia Temporal มาตรฐานสำหรับผู้ใหญ่คนเดียว เอกสาร apostille 3 ฉบับ แปล 6 หน้า

ไทม์ไลน์ตั้งแต่ต้นจนจบ

จากตัดสินใจถึงได้สัญชาติ — ระยะเวลาที่เป็นจริง

ช่วงเวลาขั้นต่ำและเวลาจริงสำหรับแต่ละขั้นตอน รวมถึงช่วงรอระหว่างขั้นตอนที่ผู้ย้ายส่วนใหญ่มักไม่ได้คำนึงถึง

เส้นทางทั้งหมดสู่หนังสือเดินทาง Paraguay: อย่างน้อย ≈ 5 ปี ตามจริง 6 – 8 ปี

คำถามที่พบบ่อย

การพำนักอาศัยในปารากวัย — คำถามทั่วไป