Materiał referencyjny · Aktualizacja 2026-05-06
Prawa według statusu. Turysta, TR, PR, obywatel — co odblokowuje każdy z nich.
Prędzej czy później każdy zadaje to samo pytanie w grupach WhatsApp dotyczących relokacji: co mój status faktycznie mi pozwala robić? Oto odpowiedź, jedna tabela na kategorię. Źródła: Migraciones, IPS, BCN, DIMABEL, MOPC i DINAC.
- Dozwolone
- Warunkowe
- Niedozwolone
Najedź lub dotknij komórki, aby zobaczyć szczegóły. Warunkowe oznacza, że jest jakiś próg — opłata, dokument lub czas oczekiwania — ale prawo istnieje.
Pobyt i obecność fizyczna
Jak długo możesz przebywać w Paragwaju i ile z tego czasu musisz fizycznie tu spędzić.
| Right | Turysta Bez statusu · ≤90 dni | TR Residencia Temporal · 2 lata | PR Residencia Permanente · 10 lat | Obywatel Naturalizowany · bezterminowo |
|---|---|---|---|---|
| Pobyt w kraju | Do **90 dni** na wjazd na stemplu bezwizowym; możliwe jedno przedłużenie o 90 dni przez DNM (opłata **Gs. 557,510** zgodnie z Decreto 4122/2025). | Ciągły, przez **2 lata**; odnawialny o kolejne 2 przed przejściem na rezydencję stałą. | Ciągły, przez **10 lat**; Cédula jest wydawana ponownie po wygaśnięciu. | Bezterminowy. Brak statusu do odnowienia. |
| Zasada obecności fizycznej | Brak zasady obecności — ale każda pieczątka turystyczna jest ograniczona do 90 dni. | Nie możesz być nieobecny dłużej niż **365 kolejnych dni**, w przeciwnym razie Twoja TR wygasa. Brak minimalnego pobytu. | Taki sam limit nieobecności **365 dni** jak przy TR. Brak wymaganego minimalnego pobytu. | Brak jakiegokolwiek wymogu obecności. |
Dokumenty tożsamości
Cédula to klucz uniwersalny — niemal każde prawo poniżej zależy od jej posiadania.
| Right | Turysta Bez statusu · ≤90 dni | TR Residencia Temporal · 2 lata | PR Residencia Permanente · 10 lat | Obywatel Naturalizowany · bezterminowo |
|---|---|---|---|---|
| Cédula de Identidad (krajowy dowód tożsamości) | Turyści nie kwalifikują się. Egzystencja wyłącznie z paszportem. | Wydawana wkrótce po przyznaniu TR. Karta ważna **2 lata**. | Cédula ważna **10 lat**; ten sam fizyczny wzór karty co u obywateli. | Cédula obywatela, **ważność 10 lat**, plus paragwajski paszport. |
| Paszport paragwajski | Wyłącznie paszport zagraniczny. | Podróże na cédulę tylko w obrębie MERCOSUR; paszport zagraniczny wszędzie indziej. | Tak samo jak TR — prawa paszportowe pojawiają się wraz z obywatelstwem. | Paragwajski paszport daje bezwizowy lub wizowy przy wjeździe dostęp do **~145 krajów** (Henley Passport Index 2026, miejsce #26), w tym strefy Schengen. |
Praca i biznes
Legalna praca wymaga cédula i (w większości sytuacji) numeru podatkowego — RUC lub RUC-Cédula.
| Right | Turysta Bez statusu · ≤90 dni | TR Residencia Temporal · 2 lata | PR Residencia Permanente · 10 lat | Obywatel Naturalizowany · bezterminowo |
|---|---|---|---|---|
| Zatrudnienie etatowe w Paragwaju | Praca bez statusu jest nielegalna i wywołuje grzywny + ryzyko zakazu wjazdu przy następnym wyjeździe. | Pełne prawo do zatrudnienia u dowolnego pracodawcy, z tymi samymi prawami pracowniczymi co obywatele. | Identyczne jak TR. | Identyczne jak TR + dostęp do zatrudnienia w sektorze publicznym. |
| Samozatrudnienie / freelance | Nie można zarejestrować RUC bez cédula, więc nie można legalnie wystawiać faktur z Paragwaju. | Zdobądź Cédula → RUC w DNIT → fakturuj klientów na całym świecie. Dochód zagraniczny pozostaje opodatkowany w **0%**. | Identyczne jak TR. | Identyczne jak TR. |
| Założyć paragwajską spółkę (SA, SRL, EAS) | Może być akcjonariuszem, ale nie może pełnić funkcji prezesa zarządu bez statusu lokalnego. Nie jest to rekomendowana ścieżka. | Pełne prawa do zakładania spółek. EAS (Empresa por Acciones Simplificada) rejestruje się w **~3 dni robocze** przez SUACE. | Identyczne jak TR. | Identyczne jak TR. |
| Praca w całym MERCOSUR z paragwajską cédulą | Status turysty nie uruchamia umowy pobytowej MERCOSUR. | TR + cédula uprawniają do pracy w Argentynie, Brazylii, Urugwaju, Boliwii, Chile (oraz dzięki akcesji w Peru, Kolumbii, Ekwadorze) na podstawie Umowy Pobytowej MERCOSUR (obowiązuje od 2009 r.). Złóż wniosek w urzędzie migracyjnym kraju docelowego. | Identyczne jak TR. | Te same prawa MERCOSUR plus możliwość wjazdu na paragwajski paszport. |
| Pełnienie funkcji wybieralnej lub praca w administracji publicznej | Zarezerwowane dla obywateli. | Zarezerwowane dla obywateli. | Zarezerwowane dla obywateli. | Obywatele naturalizowani mogą pełnić większość funkcji w sektorze publicznym. Prezydentura, wiceprezydentura, Cámara de Senadores, Cámara de Diputados oraz sędzia Corte Suprema de Justicia są zarezerwowane dla Paragwajczyków z urodzenia (Constitution Art. 221, 223, 228, 258). |
Bankowość i finanse
Turyści mogą otworzyć podstawowe konto startowe; poważna bankowość otwiera się dopiero przy TR, a pełne menu pojawia się przy PR.
| Right | Turysta Bez statusu · ≤90 dni | TR Residencia Temporal · 2 lata | PR Residencia Permanente · 10 lat | Obywatel Naturalizowany · bezterminowo |
|---|---|---|---|---|
| Podstawowe konto bankowe (cuenta básica) | Banco Atlas i Banco Familiar otworzą podstawowe konto wyłącznie na paszport, z limitami miesięcznych obrotów. Większość innych banków odmawia. | Cuenta básica jest automatyczna z cédulą + potwierdzeniem adresu — tego samego dnia w większości banków. | Identyczne jak TR. | Identyczne jak TR. |
| Pełne konto transakcyjne | Poza Banco Atlas / Familiar pełne konta wymagają cédula. | Możliwe za okazaniem dowodu stabilnego dochodu (**3+ miesiące** pasków wypłat lub faktur) i RUC. Niektóre banki proszą o 6 miesięcy TR przed przejściem na wyższy poziom. | Pełne menu odblokowane: wielowalutowe, debet + kredyt, online + mobile. | Identyczne jak PR. |
| Karta kredytowa | Banki nie udzielą kredytu bez cédula + paragwajskiej historii kredytowej. | Dostępne po **6–12 miesiącach** spójnych przepływów dochodu przez paragwajski rachunek. | Przyznawana w standardowej ocenie zdolności, te same warunki co dla obywateli. | Identyczne jak PR. |
| Hipoteka na paragwajskiej nieruchomości | Żaden bank nie udzieli hipoteki nierezydentowi. | Kilka banków prywatnych finansuje posiadaczy TR przy znacznym wkładzie własnym (**40–50%**) i dowodzie wieloletniego dochodu lokalnego. Praktyczny limit: większość cudzoziemców na TR płaci gotówką. | Standardowo **20–30% wkładu własnego**, okres **15–20 lat** przez BNF, Itaú, GNB i inne. | Identyczne jak PR. |
| Przelewy międzynarodowe + konta inwestycyjne | Ograniczone do limitów konta podstawowego; nie jest to realny kanał dla poważnych przepływów. | Przelewy działają, ale każdy powyżej **US$ 10,000** uruchamia raportowanie SEPRELAD i kontrolę źródła środków. | Pełny dostęp. Konta inwestycyjne w Itaú, Banco Continental, Sudameris dostępne. | Identyczne jak PR. |
| On/off ramps krypto przez paragwajskie banki | Brak dostępnych on-rampów. | Bezpośrednie szyny krypto-bank są wciąż rzadkie — większość przepływów odbywa się peer-to-peer lub przez giełdy międzynarodowe. SEPRELAD traktuje wpływy krypto jako podlegające raportowaniu powyżej standardowych progów. | Te same procedury co przy TR, ale bez ryzyka oznaczenia po przybyciu. | Identyczne jak PR. |
Nieruchomości
Cudzoziemcy mogą swobodnie posiadać ziemię — z ograniczeniem 50 km strefy przygranicznej, które dotyczy wyłącznie obywateli krajów graniczących z Paragwajem.
| Right | Turysta Bez statusu · ≤90 dni | TR Residencia Temporal · 2 lata | PR Residencia Permanente · 10 lat | Obywatel Naturalizowany · bezterminowo |
|---|---|---|---|---|
| Kup nieruchomość gdziekolwiek poza strefą przygraniczną | Własność cudzoziemska jest otwarta nawet na pieczątce turystycznej. Tytuł rejestrowany jest w DGRP. | Te same prawa co turyści, bez ograniczeń. | To samo prawo. | To samo prawo. |
| Wynajmować nieruchomość dla dochodu | Możliwe wyłącznie przez pośrednika z RUC; sam nie możesz wystawić faktury za czynsz bez RUC. | Zdobądź cédulę → RUC w DNIT → fakturuj czynsze bezpośrednio. | Identyczne jak TR. | Identyczne jak TR. |
| Grunty rolne w 50 km strefie przygranicznej | Ley 2532/2005 ogranicza nabywanie gruntów rolnych w strefie przygranicznej wyłącznie przez obywateli krajów graniczących (Brazylia, Argentyna, Boliwia). Cudzoziemcy z krajów niegraniczynych nie są objęci zakazem; status pobytu nie zmienia tej reguły. | Ta sama reguła oparta na obywatelstwie: zakaz dotyczy wyłącznie obywateli Brazylii, Argentyny lub Boliwii. | Ta sama reguła oparta na obywatelstwie: zakaz dotyczy wyłącznie obywateli Brazylii, Argentyny lub Boliwii. | Obywatele paragwajscy — naturalizowani lub urodzeni — nie podlegają ograniczeniu z Ley 2532/2005 dotyczącemu krajów graniczących. |
Opieka zdrowotna
Izba przyjęć przyjmie każdego z dowodem tożsamości, bezpłatnie. Po izbie przyjęć to, co otrzymujesz, zależy od Twojego statusu.
| Right | Turysta Bez statusu · ≤90 dni | TR Residencia Temporal · 2 lata | PR Residencia Permanente · 10 lat | Obywatel Naturalizowany · bezterminowo |
|---|---|---|---|---|
| Pomoc w nagłych wypadkach w szpitalach publicznych MSPBS | Bezpłatna dla każdego z dokumentem tożsamości — paszport wystarczy. Gwarantowana przez Narodową Politykę Zdrowotną 2015–2030. | To samo prawo. | To samo prawo. | To samo prawo. |
| Rutynowa opieka w szpitalu publicznym + szczepienia | Nie ma uprawnienia do rejestracji w lokalnej przychodni; planowane konsultacje są odmawiane. | Zarejestruj się w lokalnej przychodni z cédulą + potwierdzeniem adresu; planowana opieka + krajowy kalendarz szczepień są bezpłatne. | Identyczne jak TR. | Identyczne jak TR. |
| System ubezpieczeń społecznych zdrowotnych IPS | Brak uprawnień. | Uprawnienie tylko poprzez formalne zatrudnienie — pracodawca Cię rejestruje i zaczynają się składki **9% / 16,5%**. Brak dopłat po tym, ale brak indywidualnego przystąpienia. | Ten sam wyzwalacz zatrudnienia co przy TR. | Obywatele mogą również uzyskać dostęp do IPS poprzez program emerytalny dla osób starszych, niezależnie od ostatniego zatrudnienia. |
| Szpitale prywatne + kliniki | Płatność za każdą usługę działa. Konsultacja u specjalisty kosztuje **US$ 25–50**; poważny zabieg **30–60%** ceny amerykańskiej. Ubezpieczenie międzynarodowe często akceptowane w sieciach Tier-1. | Ten sam dostęp; ubezpieczenie prywatne staje się przystępne (**US$ 60–180/mies** dla osoby dorosłej). | Identyczne jak TR. | Identyczne jak TR. |
Edukacja
Szkoły prywatne i międzynarodowe przyjmują każdego, kto może zapłacić. Bezpłatna szkoła publiczna czeka, aż będziesz miał Cédula, co oznacza TR lub lepiej.
| Right | Turysta Bez statusu · ≤90 dni | TR Residencia Temporal · 2 lata | PR Residencia Permanente · 10 lat | Obywatel Naturalizowany · bezterminowo |
|---|---|---|---|---|
| Publiczna szkoła podstawowa + średnia | Zapis w MEC wymaga cédula. | Bezpłatne, z walidacją zagranicznych świadectw przeprowadzaną w MEC. Przynieś akt urodzenia, wcześniejsze świadectwa szkolne i cédulę. | Identyczne jak TR. | Identyczne jak TR. |
| Szkoły prywatne + międzynarodowe | Otwarte dla każdego, kto płaci. Czesne: **~US$ 4–8 tys./rok** za najlepsze szkoły międzynarodowe w Asunción. | Ten sam dostęp. | Ten sam dostęp. | Ten sam dostęp. |
| Uczelnia publiczna | Cédula wymagana do zapisu na UNA + inne uczelnie państwowe. | Otwarte z cédulą. Większość kierunków jest bezpłatna z umiarkowanymi opłatami rejestracyjnymi. | Identyczne jak TR. | Identyczne jak TR + priorytet przy stypendiach państwowych. |
| Stypendia + dotacje państwowe | Zarezerwowane. | Kilka konkursowych programów akceptuje posiadaczy TR; większość rezerwuje miejsca dla obywateli. | Tak samo jak TR. | Pełne uprawnienie. |
Podróże
Twoja Cédula zaczyna przekraczać granice MERCOSUR w dniu uzyskania TR. Przywilej bezwizowego wjazdu do Schengen przychodzi jednak dopiero z paszportem.
| Right | Turysta Bez statusu · ≤90 dni | TR Residencia Temporal · 2 lata | PR Residencia Permanente · 10 lat | Obywatel Naturalizowany · bezterminowo |
|---|---|---|---|---|
| Wjazd bezwizowy do krajów MERCOSUR (AR, BR, UY, BO, CL) | Zależy całkowicie od paszportu twojego kraju pochodzenia. | Cédula jest akceptowana jako dokument tożsamości na wszystkich lądowych granicach + lotniskach MERCOSUR — bez konieczności pieczątki paszportowej. | To samo prawo do podróży na cédulę. | Cédula lub paszport paragwajski. |
| Bezwizowy dostęp do Schengen | Zależy od paszportu twojego kraju pochodzenia. | Cédula TR/PR nie jest uznawana w Schengen. Nadal używaj paszportu kraju pochodzenia. | Tak samo — cédula nie jest paszportem. | Paragwajski paszport daje **90 dni** bezwizowo w strefie Schengen. |
| Powrót do Paragwaju bez nowej wizy | Jeśli twój kraj wymaga wizy paragwajskiej, każdy powrót wymaga nowej. | Cédula = automatyczny powrót. | To samo. | To samo. |
Podatki
System terytorialny obowiązuje w momencie, gdy stajesz się rezydentem podatkowym — TR czy PR, bez znaczenia.
| Right | Turysta Bez statusu · ≤90 dni | TR Residencia Temporal · 2 lata | PR Residencia Permanente · 10 lat | Obywatel Naturalizowany · bezterminowo |
|---|---|---|---|---|
| Stać się paragwajskim rezydentem podatkowym | Bez Cédula nie można zarejestrować RUC, a zatem nie można formalnie uzyskać statusu rezydenta podatkowego. Paragwaj nie określa ustawowego progu dni dla rezydencji podatkowej. | Uzyskaj Cédula, a następnie RUC w DNIT, aby zarejestrować się jako podatnik. Nie ma wymogu minimalnej liczby dni; 120 dni to jedynie domniemanie miejsca zamieszkania z prawa cywilnego (Ley 125/91 Art. 152), nie ustawowy wymóg rezydencji podatkowej. | Identyczne jak TR. | Identyczne jak TR. |
| 0% podatku od dochodów ze źródeł zagranicznych | Nie dotyczy — nie jesteś paragwajskim rezydentem podatkowym. | Pensja, freelance, dywidendy, zyski kapitałowe, krypto — wszystko, co zarobione poza Paragwajem, jest zwolnione w ramach systemu terytorialnego. | To samo. | To samo. |
| Podatek od dochodów uzyskiwanych w Paragwaju | Turyści i tak nie mogą legalnie uzyskiwać dochodów lokalnych. | IRP **8–10%** powyżej rocznego progu zwolnienia. IRE **10%** od zysków spółki. VAT **10%**. | Te same stawki. | Te same stawki. |
| Stawka rezydenta 8% od dywidendy (IDU) | Turyści są nierezydentami — obowiązuje pobór **15% IDU**. | Po uzyskaniu rezydencji podatkowej (RUC + domicyl 120-dniowy) Ley 6380/2019 ustala IDU na **8%** dla akcjonariuszy-rezydentów. „Dywidenda 8% Investor Pass” reklamowana jako korzyść to w rzeczywistości ta sama standardowa stawka dla rezydentów. | Ta sama stawka **8%** dla rezydentów. | Ta sama stawka **8%** dla rezydentów. |
| Podatek majątkowy + spadkowy od aktywów zagranicznych | Nie dotyczy. | Paragwaj nie pobiera podatku majątkowego. Dziedziczenie aktywów zagranicznych nie jest opodatkowane lokalnie. | To samo. | To samo. |
Rodzina i łączenie rodzin
Małżonkowie i niepełnoletnie dzieci dołączają; dzieci urodzone w Paragwaju są obywatelami z urodzenia.
| Right | Turysta Bez statusu · ≤90 dni | TR Residencia Temporal · 2 lata | PR Residencia Permanente · 10 lat | Obywatel Naturalizowany · bezterminowo |
|---|---|---|---|---|
| Sprowadź małżonka + niepełnoletnie dzieci w jednym wniosku | Brak ścieżki łączenia rodzin z pieczątki turystycznej. | Małżonek + małoletni dołączeni jako osoby zależne w aktach TR. | To samo. | Tak samo — małżeństwo z obywatelem Paragwaju pozwala zagranicznemu małżonkowi pominąć TR i ubiegać się bezpośrednio o rezydencję stałą; **3-letni zegar** do obywatelstwa wciąż rusza od rezydencji stałej (Constitution Art. 148). |
| Dziecko urodzone w Paragwaju = obywatel paragwajski | Jus soli jest bezwarunkowe — każde dziecko urodzone na ziemi paragwajskiej jest obywatelem z urodzenia, niezależnie od statusu rodziców. | To samo. | To samo. | To samo. |
| Małżeństwo z Paragwajczykiem + szybka ścieżka do PR | Samo małżeństwo jest dostępne dla każdego. | Jeśli już masz TR, małżeństwo go nie przyspiesza — ukończ standardowy awans do PR. | Małżonkowie obywateli paragwajskich mogą ubiegać się bezpośrednio o PR, pomijając etap TR. | Już jest obywatelem. |
Prawa polityczne
Prawie nic tutaj nie otwiera się przed obywatelstwem. Prawo głosu, ambasada, która odbierze Twój telefon, i zawiadomienie o poborze — wszystko to przychodzi razem.
| Right | Turysta Bez statusu · ≤90 dni | TR Residencia Temporal · 2 lata | PR Residencia Permanente · 10 lat | Obywatel Naturalizowany · bezterminowo |
|---|---|---|---|---|
| Głosowanie w wyborach | Zarezerwowane dla obywateli. | Zarezerwowane dla obywateli. | Zarezerwowane dla obywateli. | Głosowanie jest obowiązkowe dla obywateli w wieku 18–75. |
| Kandydowanie na stanowisko z wyboru | Tylko obywatele. | Tylko obywatele. | Tylko obywatele. | Obywatele naturalizowani mogą kandydować na większość stanowisk gminnych i departamentalnych. Prezydentura (Art. 228), Senat (Art. 223) i Cámara de Diputados (Art. 221) wymagają naturalnego paragwajskiego obywatelstwa. |
| Obowiązkowa służba wojskowa | Nie podlega. | Nie podlega. | Nie podlega. | Obowiązkowa dla obywateli płci męskiej w wieku 18–50; wielu wybiera alternatywny tor służby cywilnej. |
| Paragwajska ochrona konsularna za granicą | Zarezerwowane dla obywateli. | Zarezerwowane dla obywateli. | Zarezerwowane dla obywateli. | Pełna ochrona konsularna w każdej paragwajskiej ambasadzie + konsulacie na świecie. |
Obywatelstwo i naturalizacja
Zegar startuje przy PR — lata TR się nie liczą.
| Right | Turysta Bez statusu · ≤90 dni | TR Residencia Temporal · 2 lata | PR Residencia Permanente · 10 lat | Obywatel Naturalizowany · bezterminowo |
|---|---|---|---|---|
| Złożyć wniosek o obywatelstwo | Brak ścieżki. | Czas TR nie liczy się do naturalizacji. Najpierw przekształć w PR. | Uprawniony do złożenia wniosku o naturalizację **3 lata** po przyznaniu rezydencji stałej. | Już jest obywatelem. |
| Wymagana obecność fizyczna do naturalizacji | — | — | Praktyka sądowa oczekuje mniej więcej **6 miesięcy (183 dni)** fizycznej obecności rocznie w trzyletnim okresie kwalifikującym. Niektórzy sprawozdawcy Sądu Najwyższego proszą o **9+ miesięcy** — bądź zachowawczy. | Już jest obywatelem. |
| Wymóg języka hiszpańskiego | — | — | Podstawowy egzamin z hiszpańskiego w Corte Suprema de Justicia. Czytanie, pisanie i konwersacja na poziomie A2. | Już zdany. |
| Zachowanie podwójnego obywatelstwa | — | — | Paragwaj uznaje podwójne obywatelstwo w drodze traktatu z Hiszpanią i Włochami (Constitution Art. 149 + Ley 7052/2023) i toleruje je dla innych krajów pochodzenia na zasadzie wzajemności w praktyce. To, czy twój kraj pochodzenia ci je odbiera, jest osobnym pytaniem — sprawdź swoje przepisy krajowe. | Już ustanowione. |
Broń palna
Dwie warstwy: tenencia (posiadanie do domu / sportu) otwiera się przy TR, portación (nosić) otwiera się przy PR.
Regulowane przez Ley 4036/2010 + Ley 7411/2024 (obowiązuje od stycznia 2025). Tenencia jest rejestrowana w DIMABEL; portación wymaga osobnego zezwolenia policyjnego. Obowiązkowy kurs bezpieczeństwa (~4 godz., ~Gs. 55,000) jest wymagany przy pierwszym wydaniu.
| Right | Turysta Bez statusu · ≤90 dni | TR Residencia Temporal · 2 lata | PR Residencia Permanente · 10 lat | Obywatel Naturalizowany · bezterminowo |
|---|---|---|---|---|
| Tenencia — posiadanie broni w domu / na sport / polowanie | DIMABEL nie wydaje licencji bez cédula. | Uprawniony z cédulą, certyfikatem Vida y Residencia oraz czystymi Antecedentes Policiales. Klasa 1–2 (pistolety ≤9 mm, rewolwery .22 / .38, strzelby, karabinki .22) od 18 roku życia; Klasa 3 (>9 mm, .223, .308, karabinki półautomatyczne) od 25 roku życia. | Identyczne jak TR; niektórzy posiadacze PR pomijają duplikujące się sprawdzenia akt. | Identyczne jak PR. |
| Portación — ukryte noszenie publicznie | Zabronione. | Teoretycznie możliwe po tenencia, ale praktyka DIMABEL faworyzuje posiadaczy PR. Minimalny wiek 22. | Pełne prawo z osobnym pozwoleniem Policía Nacional. | Pełne prawo, identyczne jak PR. |
| Import broni osobistej z zagranicy | Zabronione. | Dozwolone z ważną licencją tenencia + zezwoleniem na eksport z kraju pochodzenia + zezwoleniem na import z DIMABEL. Proces jest pełen papierkowej roboty i powolny. | To samo. | To samo. |
| Obowiązkowe szkolenie z bezpieczeństwa | — | Kurs DIMABEL wymagany przy pierwszej licencji (~4 godz., **~Gs. 55,000**). | To samo — tylko raz. | To samo. |
Pojazdy, łodzie i statki powietrzne
Turysta może legalnie jeździć przez 90 dni na zagranicznym prawie jazdy. Łodzie, statki powietrzne i zarejestrowanie pojazdu na własne nazwisko czekają na Cédula.
| Right | Turysta Bez statusu · ≤90 dni | TR Residencia Temporal · 2 lata | PR Residencia Permanente · 10 lat | Obywatel Naturalizowany · bezterminowo |
|---|---|---|---|---|
| Prowadzenie samochodu / motocykla (kategorie A, B) | Dozwolone przez pierwsze **90 dni** na zagranicznym prawie jazdy + IDP (lub notarialnym tłumaczeniu na hiszpański). Po 90. dniu musisz posiadać paragwajskie prawo jazdy. | Wymień zagraniczne prawo jazdy w gminie (bez egzaminu teoretycznego ani praktycznego, wymagany oryginał) lub zdaj standardowy egzamin od zera. Prawo jazdy ważne **5 lat**. | Identyczne jak TR. | Identyczne jak TR + dostęp do kategorii zawodowych C, D, E (ciężarówki, autobusy). |
| Uzyskać lokalne prawo jazdy | Cédula jest wymagana. | Cédula + Vida y Residencia. Koszt **~Gs. 200–400 tys.**. Ważność **5 lat**. | To samo. | To samo + dostęp do wszystkich kategorii zawodowych. |
| Kupić + zarejestrować pojazd na swoje nazwisko | Zakup jest otwarty; titulación w Municipalidad wymaga cédula lub posiadacza cédula działającego z pełnomocnictwem. | Zarejestruj na cédulę + RUC. | To samo. | To samo. |
| Sterowanie łodzią motorową / jachtem | Możliwe z uznawanym zagranicznym uprawnieniem (np. ICC) plus tymczasowe pozwolenie na nawigację z MOPC dla jednostki. | Lokalna licencja na łódź wydana przez MOPC dla większości jednostek motorowych. Jednostka może być zarejestrowana na twoje nazwisko. | To samo. | To samo. |
| Pilotowanie prywatnego statku powietrznego | Statki powietrzne zarejestrowane za granicą + uznana w ICAO licencja zagraniczna mogą operować, za zgodą DINAC. Ściśle kontrolowane. | Aby uzyskać paragwajską PPL, potrzebne jest zatwierdzenie DNM + szkolenie DINAC. Wykonalne, ale rzadkie. | Pełna ścieżka PPL. Statek powietrzny może być zarejestrowany jako paragwajski na twoje nazwisko. | Pełna PPL + licencje komercyjne (CPL, ATPL). Priorytet zatrudnienia w narodowej linii lotniczej. |
Szybkie podsumowanie
Cztery wnioski.
- Turysta
Cienki koniec klina. Możesz kupić nieruchomość i otworzyć podstawowy rachunek bankowy w Banco Atlas lub Familiar — i mniej więcej na tym się kończy. Brak pracy, brak szkolnictwa państwowego, brak publicznej opieki zdrowotnej poza izbą przyjęć. Prowadzenie pojazdu jest w porządku przez 90 dni na zagranicznym prawie jazdy + IDP. Broń palna jest niedostępna.
- TR
Status pracowniczy dla większości przeprowadzających się. Odblokowuje zatrudnienie, biznes, bankowość, edukację, opiekę zdrowotną. Lokalne prawo jazdy i licencja tenencia stają się dostępne. Lata TR nie liczą się do obywatelstwa — przekształć w PR, aby uruchomić zegar. Traktowanie podatkowe identyczne jak przy PR.
- PR
Wszystko, co daje TR, plus 3-letni zegar do obywatelstwa, plus pełne menu bankowe, plus 10 lat stabilności. Investor Pass prowadzi prosto do rezydencji stałej, pomijając TR całkowicie. Noszenie broni palnej (portación), licencja pilota oraz rejestracja jednostki pływającej na własne nazwisko — wszystko otwiera się tutaj.
- Obywatel
Pułap. Głosowanie, ochrona konsularna, bezwizowy lub wizowy przy wjeździe dostęp do ~145 krajów (w tym strefa Schengen) oraz prawo do mieszkania i pracy w dowolnym kraju MERCOSUR. Jedyna rzecz, którą dokłada po stronie obowiązków: służba wojskowa dla mężczyzn w wieku 18–50 lat. Każda kategoria prawa jazdy, w tym zawodowe, również się otwiera.
Następny krok
Nie wiesz, do jakiego statusu dążyć?
90-sekundowy quiz pobytowy uwzględnia narodowość, typ dochodu i budżet, aby zasugerować właściwą ścieżkę. Stamtąd pełny przewodnik prowadzi przez procedurę.
Źródła
Zweryfikuj w oficjalnych źródłach
Każda informacja na tej stronie odsyła do paragwajskiej instytucji państwowej lub uznanego niezależnego źródła.
- DNM — Dirección Nacional de Migraciones migraciones.gov.py ↗
Issuing authority for residency. MigraMóvil schedule + Law 6984/2022 procedures.
- Policía Nacional policianacional.gov.py ↗
Issues the local Antecedentes Policiales certificate (Asunción).
- Poder Judicial — Corte Suprema pj.gov.py ↗
Issues the Antecedentes Penales (judiciary record) certificate.
- MRE — Foreign Ministry mre.gov.py ↗
Apostille and document legalization for foreign certificates.
- BACN — National Legal Database bacn.gov.py ↗
Searchable text of Law 6984/2022 and DNM regulations.
- Gaceta Oficial gacetaoficial.gov.py ↗
Official gazette where Law 6984/2022 was published.