Hivatkozás · Frissítve 2026-05-07
Jogok státusz szerint. Turista, TR, PR, állampolgár — mit nyit meg mindegyik.
Előbb-utóbb mindenki ugyanazt kérdezi az áttelepülési WhatsApp-csoportokban: mit tehet nekem a státuszom? Íme a válasz, kategóriánként egy táblázatban. Forrás: Migraciones, IPS, BCN, DIMABEL, MOPC és DINAC.
- Engedélyezett
- Feltételes
- Nem engedélyezett
Vigye az egeret egy cella fölé, vagy érintse meg a részletekért. A feltételes azt jelenti, hogy van egy akadály — díj, dokumentum vagy várakozás —, de a jog létezik.
Tartózkodás és fizikai jelenlét
Mennyi ideig lehet Paraguayban, és ebből az időből mennyit kell ténylegesen itt töltenie.
| Right | Turista Nincs státusz · ≤90 nap | TR Residencia Temporal · 2 év | PR Residencia Permanente · 10 év | Állampolgár Naturalizált · határozatlan időre |
|---|---|---|---|---|
| Tartózkodás az országban | Legfeljebb **90 nap** belépésenként a vízummentes bélyegzővel; egy 90 napos hosszabbítás a DNM-en keresztül lehetséges (**Gs. 557,510** díj a Decreto 4122/2025 szerint). | Folyamatos, **2 évig**; megújítható még 2 évvel a PR-ra való váltás előtt. | Folyamatos, **10 évig**; a Cédula lejáratkor újra kiállításra kerül. | Határozatlan időre. Nincs megújítandó státusz. |
| Fizikai jelenlét szabálya | Nincs jelenléti szabály — de minden turistapecsét 90 napra korlátozódik. | Nem lehetsz távol több mint **365 egymást követő napig**, különben a TR-ed lejár. Nincs minimális tartózkodás. | Ugyanaz a **365 napos** távolléti korlát, mint a TR-nél. Nincs előírt minimális tartózkodás. | Egyáltalán nincs jelenléti követelmény. |
Személyazonosító okmányok
A cédula a fő kulcs — szinte minden alábbi jog ezen múlik.
| Right | Turista Nincs státusz · ≤90 nap | TR Residencia Temporal · 2 év | PR Residencia Permanente · 10 év | Állampolgár Naturalizált · határozatlan időre |
|---|---|---|---|---|
| Cédula de Identidad (nemzeti személyi igazolvány) | Turisták nem jogosultak. Csak útlevél alapján létezik. | Röviddel a TR megadása után kiállításra kerül. A kártya **2 évig** érvényes. | A Cédula **10 évig** érvényes; ugyanolyan fizikai kártyastílus, mint az állampolgároknál. | Állampolgári Cédula, **10 éves érvényesség**, plusz egy paraguayi útlevél. |
| Paraguayi útlevél | Csak külföldi útlevél. | Cédulával csak a MERCOSUR-on belül lehet utazni; máshol külföldi útlevélre van szükség. | Ugyanaz, mint a TR-nél — az útlevélhez kapcsolódó jogok az állampolgársággal járnak. | A paraguayi útlevél vízummentes vagy érkezéskori vízumos hozzáférést ad **~145 országhoz** (Henley Passport Index 2026 #26. helyezés), beleértve a schengeni térséget. |
Munka és üzlet
A legális munkavégzéshez cédulára és (a legtöbb esetben) adószámra — RUC vagy RUC-Cédula — van szükség.
| Right | Turista Nincs státusz · ≤90 nap | TR Residencia Temporal · 2 év | PR Residencia Permanente · 10 év | Állampolgár Naturalizált · határozatlan időre |
|---|---|---|---|---|
| Bér jellegű foglalkoztatás Paraguayban | Státusz nélküli munkavégzés illegális, és pénzbírságot, valamint a következő kilépéskor beutazási tilalom kockázatát vonja maga után. | Teljes jog bármely munkáltató általi alkalmazásra, az állampolgárokkal azonos munkajogi védelemmel. | Megegyezik a TR-rel. | Megegyezik a TR-rel + hozzáférés a közszolgálati álláshelyekhez. |
| Önfoglalkoztatás / szabadúszó | Cédula nélkül nem lehet RUC-ot regisztrálni, így Paraguayból nem lehet legálisan számlázni. | Szerezz egy Cédula-t → RUC a DNIT-nél → számlázz ügyfeleknek világszerte. A külföldi jövedelem továbbra is **0%-kal** adózik. | Megegyezik a TR-rel. | Megegyezik a TR-rel. |
| Paraguayi cég alapítása (SA, SRL, EAS) | Lehet részvényes, de helyi státusz nélkül nem szolgálhat ügyvezetőként. Nem ez az ajánlott út. | Teljes cégalapítási jogok. Az EAS (Empresa por Acciones Simplificada) **~3 munkanap** alatt bejegyezhető a SUACE-n keresztül. | Megegyezik a TR-rel. | Megegyezik a TR-rel. |
| Munkavégzés a MERCOSUR-on belül paraguayi cédulával | A turista státusz nem aktiválja a MERCOSUR tartózkodási megállapodást. | A TR + cédula feljogosítja Önt a munkavégzésre Argentínában, Brazíliában, Uruguayban, Bolíviában, Chilében (és csatlakozással Peruban, Kolumbiában, Ecuadorban) a MERCOSUR Tartózkodási Megállapodás keretében (2009 óta hatályos). Jelentkezzen a célország bevándorlási hivatalánál. | Megegyezik a TR-rel. | Ugyanazok a MERCOSUR jogok, plusz a paraguayi útlevéllel való belépés lehetősége. |
| Választott tisztség betöltése vagy közigazgatási szolgálat | Állampolgárok számára fenntartva. | Állampolgárok számára fenntartva. | Állampolgárok számára fenntartva. | A naturalizált állampolgárok a legtöbb közszolgálati pozíciót betölthetik. Az elnökség, alelnökség, a Szenátus, a Képviselőház és a Legfelsőbb Bíróság bírói tisztsége a született paraguayiak számára van fenntartva (Constitución Art. 221, 223, 228, 258). |
Banki ügyek és pénzügyek
A turisták egy kezdő számlát nyithatnak; komoly banki szolgáltatások csak TR-rel érhetők el, és a teljes kínálat PR-rel nyílik meg.
| Right | Turista Nincs státusz · ≤90 nap | TR Residencia Temporal · 2 év | PR Residencia Permanente · 10 év | Állampolgár Naturalizált · határozatlan időre |
|---|---|---|---|---|
| Alapszintű bankszámla (cuenta básica) | A Banco Atlas és a Banco Familiar nyit csak útlevéllel alapszámlát havi forgalmi korlátokkal. A legtöbb más bank elutasítja. | A cuenta básica automatikus a cédulával + lakcímigazolással — a legtöbb banknál ugyanaznapi. | Megegyezik a TR-rel. | Megegyezik a TR-rel. |
| Teljes tranzakciós számla | A Banco Atlas / Familiar mellett a teljes számlákhoz cédulára van szükség. | Lehetséges stabil jövedelem igazolásával (**3+ hónap** fizetési jegyzék vagy számlák) és egy RUC-cal. Egyes bankok 6 hónap TR-t kérnek a váltás előtt. | Teljes kínálat feloldva: többdevizás, betéti + hitelkártya, online + mobilbank. | Megegyezik a PR-rel. |
| Hitelkártya | A bankok cédula + paraguayi hiteltörténet nélkül nem nyújtanak hitelt. | Elérhető **6-12 hónap** egy paraguayi számlán átfolyó következetes jövedelemáramlás után. | Standard hitelbírálattal megadják, ugyanolyan feltételekkel, mint az állampolgároknak. | Megegyezik a PR-rel. |
| Jelzáloghitel paraguayi ingatlanra | Egyetlen bank sem ad jelzáloghitelt nem rezidensnek. | Néhány magánbank finanszíroz TR-jogosultakat jelentős önerővel (**40-50%**) és többéves helyi jövedelem igazolásával. Gyakorlati korlát: a legtöbb külföldi készpénzzel fizet TR-en. | Standard **20-30% önerő**, **15-20 éves** futamidők a BNF-en, Itaún, GNB-n és másokon keresztül. | Megegyezik a PR-rel. |
| Nemzetközi átutalások + befektetési számlák | Az alapszámla felső határáig korlátozva; nem életképes csatorna komoly forgalomhoz. | Az utalások működnek, de minden **US$ 10,000** feletti SEPRELAD-jelentést és pénzügyi forrás vizsgálatot vált ki. | Teljes hozzáférés. Befektetési számlák elérhetők az Itaúnál, Banco Continentalnál, Sudamerisnél. | Megegyezik a PR-rel. |
| Kripto be-/kiváltás paraguayi bankokon keresztül | Nincsenek elérhető beváltási csatornák. | A közvetlen kripto-bank csatornák még ritkák — a legtöbb forgalom peer-to-peer vagy nemzetközi tőzsdéken keresztül történik. A SEPRELAD a kriptoáramlásokat a standard küszöbértékek felett bejelentésköteles tranzakciónak tekinti. | Ugyanazok a munkafolyamatok, mint a TR-nél, de érkezéskori jelölési kockázat nélkül. | Megegyezik a PR-rel. |
Ingatlan
Külföldiek szabadon tulajdonolhatnak ingatlant – 50 km-es határövezeti korlátozással, amely csak a szomszédos országok állampolgárait érinti.
| Right | Turista Nincs státusz · ≤90 nap | TR Residencia Temporal · 2 év | PR Residencia Permanente · 10 év | Állampolgár Naturalizált · határozatlan időre |
|---|---|---|---|---|
| Ingatlanvásárlás bárhol a határzónán kívül | A külföldi tulajdonjog nyitott még turistapecséttel is. A tulajdonjogot a DGRP-nél jegyzik be. | Ugyanaz a jog, mint a turistáknál, korlátozások nélkül. | Ugyanaz a jog. | Ugyanaz a jog. |
| Ingatlan bérbeadása jövedelemszerzés céljából | Csak RUC-cal rendelkező közvetítőn keresztül lehetséges; a bérleti díjat saját maga RUC nélkül nem tudja számlázni. | Szerezzen cédulát → RUC-ot a DNIT-nél → számlázza közvetlenül a bérleti díjakat. | Megegyezik a TR-rel. | Megegyezik a TR-rel. |
| Mezőgazdasági földterület az 50 km-es határzónában | A Ley 2532/2005 a határövezeti vidéki földet csak szomszédos ország (Brazília, Argentína, Bolívia) állampolgáraira korlátozza. A nem szomszédos országok külföldijeit nem tiltja el; a státusz ezt nem változtatja meg. | Ugyanaz az állampolgárságon alapuló szabály: csak Brazília, Argentína vagy Bolívia állampolgárai számára tiltott. | Ugyanaz az állampolgárságon alapuló szabály: csak Brazília, Argentína vagy Bolívia állampolgárai számára tiltott. | A paraguayi állampolgárok – honosítottak vagy születéssel szerzett állampolgárok – nem tartoznak a Ley 2532/2005 szomszédos ország korlátozása alá. |
Egészségügy
A sürgősségi osztály bárkit kezel személyazonosító igazolvány alapján, ingyenesen. A sürgősségi osztályon túl az elérhető ellátás a státusztól függ.
| Right | Turista Nincs státusz · ≤90 nap | TR Residencia Temporal · 2 év | PR Residencia Permanente · 10 év | Állampolgár Naturalizált · határozatlan időre |
|---|---|---|---|---|
| Sürgősségi ellátás MSPBS állami kórházakban | Bárki számára ingyenes, akinek van személyi okmánya — útlevél is elegendő. A 2015–2030-as Nemzeti Egészségpolitika garantálja. | Ugyanaz a jog. | Ugyanaz a jog. | Ugyanaz a jog. |
| Rutin állami kórházi ellátás + védőoltások | Nem jogosult helyi egészségügyi központban regisztrálni; a tervezett konzultációkat elutasítják. | Regisztráljon a helyi egészségügyi központban cédulával + lakcímigazolással; a tervezett ellátás + a nemzeti védőoltási naptár ingyenes. | Megegyezik a TR-rel. | Megegyezik a TR-rel. |
| IPS társadalombiztosítási egészségügyi rendszer | Nem jogosult. | Csak formális foglalkoztatáson keresztül jogosult — a munkáltató bejegyez téged, és megkezdődnek a **9% / 16,5%** hozzájárulások. Ezt követően nincs önrész, de nincs egyéni beszállás. | Ugyanaz a foglalkoztatási kiváltó, mint a TR-nél. | Az állampolgárok az IPS-hez az időskori nyugdíjas program révén is hozzáférhetnek, függetlenül a közelmúltbeli foglalkoztatástól. |
| Magánkórházak + klinikák | A fizess-amikor-használod működik. Egy szakorvosi konzultáció **US$ 25-50**; egy nagyobb beavatkozás az amerikai ár **30-60%-a**. A nemzetközi biztosítást gyakran elfogadják az 1. szintű hálózatoknál. | Ugyanaz a hozzáférés; a magánbiztosítás megfizethetővé válik (**US$ 60-180/hó** egy felnőttre). | Megegyezik a TR-rel. | Megegyezik a TR-rel. |
Oktatás
A magán- és nemzetközi iskolák mindenkit felvesznek, aki tud fizetni. Az ingyenes állami iskola a Cédula megszerzéséig várat magára, ami TR-t vagy magasabb státuszt jelent.
| Right | Turista Nincs státusz · ≤90 nap | TR Residencia Temporal · 2 év | PR Residencia Permanente · 10 év | Állampolgár Naturalizált · határozatlan időre |
|---|---|---|---|---|
| Állami általános + középiskola | A MEC beiratkozáshoz cédula szükséges. | Ingyenes, a külföldi bizonyítvány érvényesítését a MEC végzi. Hozza el a születési anyakönyvi kivonatot, a korábbi iskolai bizonyítványokat és a cédulát. | Megegyezik a TR-rel. | Megegyezik a TR-rel. |
| Magán- + nemzetközi iskolák | Bárki előtt nyitva áll, aki fizet. Tandíj: **~US$ 4-8 k/év** a legjobb nemzetközi iskolákért Asunciónban. | Ugyanaz a hozzáférés. | Ugyanaz a hozzáférés. | Ugyanaz a hozzáférés. |
| Állami egyetem | Cédula szükséges a beiratkozáshoz az UNA-n + más állami egyetemeken. | Cédulával nyitott. A legtöbb program tandíjmentes, szerény regisztrációs díjakkal. | Megegyezik a TR-rel. | Megegyezik a TR-rel + elsőbbség az állami ösztöndíjaknál. |
| Állami ösztöndíjak + támogatások | Fenntartva. | Néhány versenyképes program elfogad TR-eseket; a legtöbb helyet állampolgároknak tartja fenn. | Megegyezik a TR-rel. | Teljes jogosultság. |
Utazás
A Cédula azon a napon kezdi átlépni a MERCOSUR határokat, amikor megkapja a TR-t. A vízummentes schengeni kedvezmény azonban csak az útlevéllel érkezik.
| Right | Turista Nincs státusz · ≤90 nap | TR Residencia Temporal · 2 év | PR Residencia Permanente · 10 év | Állampolgár Naturalizált · határozatlan időre |
|---|---|---|---|---|
| Vízummentes belépés a MERCOSUR országokba (AR, BR, UY, BO, CL) | Teljes mértékben az otthoni útlevélétől függ. | A cédulát személyi okmányként elfogadják minden MERCOSUR szárazföldi határon + repülőtéren — nincs szükség útlevélpecsétre. | Ugyanaz a cédula utazási jog. | Cédula vagy paraguayi útlevél. |
| Vízummentes schengeni hozzáférés | Az otthoni útlevélétől függ. | A TR/PR cédula nem schengeni elismert. Továbbra is használja az otthoni útlevelét. | Ugyanaz — a cédula nem útlevél. | A paraguayi útlevél **90 nap** vízummentes tartózkodást ad a schengeni térségben. |
| Visszatérés Paraguayba új vízum nélkül | Ha az Ön hazájára vonatkozik a paraguayi vízumkötelezettség, minden visszatéréshez új vízum szükséges. | Cédula = automatikus visszatérés. | Ugyanaz. | Ugyanaz. |
Adók
A területi rendszer abban a pillanatban érvényesül, amikor adóügyi rezidenssé válik — TR vagy PR, mindegy.
| Right | Turista Nincs státusz · ≤90 nap | TR Residencia Temporal · 2 év | PR Residencia Permanente · 10 év | Állampolgár Naturalizált · határozatlan időre |
|---|---|---|---|---|
| Paraguayi adóügyi rezidenssé válás | Cédula nélkül nem tud RUC-ot regisztrálni, tehát nem formalizálhatja az adóügyi illetőséget. Paraguay nem határoz meg jogszabályi napszámot az adóügyi illetőséghez. | Szerezzen Cédula-t, majd RUC-ot a DNIT-nál az adófizetőként való nyilvántartásba vételhez. Nincs minimum-napra vonatkozó teszt; a 120 nap csak polgári jogi lakóhely-vélelem (Ley 125/91 Art. 152), nem adóügyi illetőségi követelmény. | Megegyezik a TR-rel. | Megegyezik a TR-rel. |
| 0% adó a külföldi forrású jövedelemre | Nem alkalmazható — Ön nem paraguayi adóügyi rezidens. | Bér, szabadúszó munka, osztalék, tőkenyereség, kripto — a Paraguayon kívül szerzett bármi mentes a területi rendszer alapján. | Ugyanaz. | Ugyanaz. |
| Paraguayban szerzett jövedelem adója | A turisták eleve nem szerezhetnek legálisan helyi jövedelmet. | IRP **8-10%** az éves mentes küszöb felett. IRE **10%** a vállalati nyereségre. ÁFA **10%**. | Ugyanazok a kulcsok. | Ugyanazok a kulcsok. |
| Rezidens 8% osztalékadó (IDU) kulcs | A turisták nem rezidensek — **15% IDU** levonás alkalmazandó. | Ha egyszer adóügyi illetőséggel rendelkező vagy (RUC + 120 napos lakóhely), a Ley 6380/2019 az IDU-t **8%-ban** állapítja meg a rezidens részvényesekre. A 'Investor Pass 8% osztalék', amit előnyként hirdetnek, valójában ugyanez a standard rezidens kulcs. | Ugyanaz a **8%** rezidens kulcs. | Ugyanaz a **8%** rezidens kulcs. |
| Vagyoni + örökösödési adó a külföldi vagyonra | Nem alkalmazható. | Paraguay nem vet ki vagyoni adót. A külföldi vagyon öröklése helyileg nem adóköteles. | Ugyanaz. | Ugyanaz. |
Család és családegyesítés
A házastársak és kiskorú gyermekek velejárnak; a Paraguayban született gyerekek születésüktől fogva állampolgárok.
| Right | Turista Nincs státusz · ≤90 nap | TR Residencia Temporal · 2 év | PR Residencia Permanente · 10 év | Állampolgár Naturalizált · határozatlan időre |
|---|---|---|---|---|
| Házastárs + kiskorú gyermekek hozása ugyanazon kérelemmel | Turistapecsétről nincs családegyesítési útvonal. | Házastárs + kiskorúak eltartottként szerepelnek a TR-aktában. | Ugyanaz. | Ugyanaz — egy paraguayi állampolgárral kötött házasság lehetővé teszi, hogy a külföldi házastárs kihagyja a TR-t, és közvetlenül PR-re jelentkezzen; az állampolgárságig tartó **3 éves óra** továbbra is a PR-nél indul (Constitution Art. 148). |
| Paraguayban született gyermek = paraguayi állampolgár | A jus soli feltétel nélküli — minden paraguayi földön született gyermek születésétől fogva állampolgár, függetlenül a szülők státuszától. | Ugyanaz. | Ugyanaz. | Ugyanaz. |
| Házasodjon paraguayi állampolgárral + gyorssáv a PR-hez | A házasság maga bárki számára nyitott. | Ha már TR-rel rendelkezik, a házasság nem gyorsítja fel — fejezze be a standard PR frissítést. | A paraguayi állampolgárok házastársai közvetlenül PR-t igényelhetnek, kihagyva a TR szakaszt. | Már állampolgár. |
Politikai jogok
Az állampolgárság előtt szinte semmi sem nyílik meg ezen a területen. A szavazati jog, a hívásaira válaszoló nagykövetség és a sorozási értesítő egyszerre érkeznek.
| Right | Turista Nincs státusz · ≤90 nap | TR Residencia Temporal · 2 év | PR Residencia Permanente · 10 év | Állampolgár Naturalizált · határozatlan időre |
|---|---|---|---|---|
| Szavazás a választásokon | Állampolgárok számára fenntartva. | Állampolgárok számára fenntartva. | Állampolgárok számára fenntartva. | A szavazás kötelező a 18–75 éves állampolgárok számára. |
| Indulás választott tisztségért | Csak állampolgárok. | Csak állampolgárok. | Csak állampolgárok. | A naturalizált állampolgárok a legtöbb önkormányzati és megyei tisztségre indulhatnak. Az elnökség (Art. 228), a Szenátus (Art. 223) és a Képviselőház (Art. 221) mind a természetes paraguayi állampolgárságot követeli meg. |
| Kötelező katonai szolgálat | Nem alanya. | Nem alanya. | Nem alanya. | Kötelező a 18–50 éves férfi állampolgárok számára; sokan választják az alternatív polgári szolgálati pályát. |
| Paraguayi konzuli védelem külföldön | Állampolgárok számára fenntartva. | Állampolgárok számára fenntartva. | Állampolgárok számára fenntartva. | Teljes konzuli védelem minden paraguayi nagykövetségen + konzulátuson világszerte. |
Állampolgárság és naturalizáció
Az óra a PR-rel indul — a TR évek nem számítanak.
| Right | Turista Nincs státusz · ≤90 nap | TR Residencia Temporal · 2 év | PR Residencia Permanente · 10 év | Állampolgár Naturalizált · határozatlan időre |
|---|---|---|---|---|
| Állampolgársági kérelem | Nincs útvonal. | A TR idő nem számít a naturalizációba. Először váltson PR-re. | Honosításra a PR megadása után **3 évvel** lehet kérelmet benyújtani. | Már állampolgár. |
| Fizikai jelenlét követelmény a naturalizációhoz | — | — | A bírósági gyakorlat nagyjából évi **6 hónap (183 nap)** fizikai jelenlétet vár el a 3 éves minősítő időszak alatt. Egyes Legfelsőbb Bírósági előadók **9+ hónapot** kérnek — légy konzervatív. | Már állampolgár. |
| Spanyol nyelvi követelmény | — | — | Alapvető spanyol nyelvvizsga a Legfelsőbb Bíróságon. Olvasás, írás és társalgás A2 szinten. | Már letette. |
| Kettős állampolgárság megtartása | — | — | Paraguay kettős állampolgárságot ismer el Spanyolországgal és Olaszországgal kötött szerződés alapján (Constitución Art. 149 + Ley 7052/2023), és más származási országok esetén a kölcsönösség gyakorlatának alapján tűri. Hogy az Ön hazája visszavonja-e — ez külön kérdés, ellenőrizze a hazai szabályokat. | Már megalapozva. |
Lőfegyverek
Két szint: tenencia (otthoni / sport tulajdonlás) TR-rel nyílik meg, portación (viselés) PR-rel.
A Ley 4036/2010 + Ley 7411/2024 (2025 januárja óta hatályban) szabályozza. A Tenencia a DIMABEL-nél van bejegyezve; a portación külön rendőrségi engedélyt igényel. Egy kötelező biztonsági tanfolyam (~4 óra, ~Gs. 55,000) szükséges az első kiállításkor.
| Right | Turista Nincs státusz · ≤90 nap | TR Residencia Temporal · 2 év | PR Residencia Permanente · 10 év | Állampolgár Naturalizált · határozatlan időre |
|---|---|---|---|---|
| Tenencia — lőfegyver birtoklása otthoni / sport / vadászati célra | A DIMABEL nem ad ki engedélyt cédula nélkül. | Jogosult cédulával, Vida y Residencia tanúsítvánnyal és tiszta Antecedentes Policiales-szel. 1–2. osztály (kézifegyverek ≤9 mm, .22 / .38 revolverek, sörétes puskák, .22 puskák) 18 éves kortól; 3. osztály (>9 mm, .223, .308, félautomata puskák) 25 éves kortól. | Megegyezik a TR-rel; néhány PR-tulajdonos kihagyja a duplikált háttérellenőrzéseket. | Megegyezik a PR-rel. |
| Portación — rejtett viselés a nyilvánosságban | Tilos. | Elméletileg lehetséges a tenencia után, de a DIMABEL gyakorlata a PR-tulajdonosokat részesíti előnyben. Minimum 22 év. | Teljes jog külön Policía Nacional engedéllyel. | Teljes jog, megegyezik a PR-rel. |
| Személyes lőfegyver behozatala külföldről | Tilos. | Engedélyezett érvényes tenencia engedéllyel + a származási ország kiviteli engedélyével + DIMABEL behozatali engedéllyel. A folyamat papírmunkaigényes és lassú. | Ugyanaz. | Ugyanaz. |
| Kötelező biztonsági tanfolyam | — | DIMABEL tanfolyam szükséges az első engedélynél (~4 óra, **~Gs. 55,000**). | Ugyanaz — egyszer kell elvégezni. | Ugyanaz. |
Járművek, hajók és repülőgépek
A turista törvényesen 90 napig vezethet külföldi jogosítvánnyal. A hajók, repülők és a jármű saját névre való bejegyzése mind a Cédulára vár.
| Right | Turista Nincs státusz · ≤90 nap | TR Residencia Temporal · 2 év | PR Residencia Permanente · 10 év | Állampolgár Naturalizált · határozatlan időre |
|---|---|---|---|---|
| Autó / motorkerékpár vezetése (A, B kategóriák) | Az első **90 napban** engedélyezett a külföldi jogosítványoddal + IDP-vel (vagy közjegyző által hitelesített spanyol fordítással). A 90. nap után paraguayi jogosítvánnyal kell rendelkezned. | Cseréld be a külföldi jogosítványodat az önkormányzatnál (nincs elméleti vagy gyakorlati vizsga, eredeti szükséges), vagy tedd le a standard vizsgát a nulláról. A jogosítvány **5 évig** érvényes. | Megegyezik a TR-rel. | Megegyezik a TR-rel + hozzáférés a hivatásos C, D, E kategóriákhoz (teherautók, buszok). |
| Helyi jogosítvány megszerzése | Cédula szükséges. | Cédula + Vida y Residencia. Költség **~Gs. 200-400 k**. **5 éves** érvényesség. | Ugyanaz. | Ugyanaz + hozzáférés minden hivatásos kategóriához. |
| Jármű vásárlása + saját nevére regisztrálása | A vásárlás nyitott; a Municipalidad-i titulación-hoz cédula szükséges, vagy egy meghatalmazás alapján eljáró cédulatulajdonos. | Regisztrálás cédulán + RUC-on. | Ugyanaz. | Ugyanaz. |
| Motorcsónak / jacht működtetése | Lehetséges egy elismert külföldi jogosítvánnyal (pl. ICC) plusz egy ideiglenes hajózási engedéllyel a MOPC-tól a hajóra. | Helyi hajózási jogosítványt a MOPC ad ki a legtöbb motorral hajtott vízijárműre. A vízi jármű az Ön nevére regisztrálható. | Ugyanaz. | Ugyanaz. |
| Magánrepülőgép vezetése | Külföldi nyilvántartású repülőgép + ICAO által elismert külföldi jogosítvány működtethető DINAC engedéllyel. Szigorúan ellenőrzött. | A paraguayi PPL megszerzéséhez DNM engedélyre + DINAC képzésre van szükség. Megvalósítható, de ritka. | Teljes PPL csatorna. A repülőgép paraguayi nyilvántartásba vehető az Ön nevére. | Teljes PPL + kereskedelmi jogosítványok (CPL, ATPL). Nemzeti légitársasági alkalmazási prioritás. |
Gyors összefoglaló
Négy tanulság.
- Turista
Az ék vékony vége. Vásárolhatsz ingatlant, és nyithatsz egy kezdő bankszámlát a Banco Atlasnál vagy a Familiarnál — és nagyjából itt véget is ér. Nincs munkavállalás, nincs állami iskoláztatás, nincs közegészségügy a sürgősségin túl. A vezetés rendben van 90 napig külföldi jogosítvánnyal + IDP-vel. A lőfegyverek tiltottak.
- TR
A legtöbb költöző számára ez a munkavégzési státusz. Feloldja a foglalkoztatást, üzletet, banki ügyeket, oktatást, egészségügyet. A helyi jogosítvány és a tenencia lőfegyverengedély elérhetővé válik. A TR évek nem számítanak az állampolgárságba — váltson PR-re az óra elindításához. Az adózási kezelés megegyezik a PR-rel.
- PR
Mindent, amit a TR ad, plusz egy 3 éves óra az állampolgárságig, plusz a teljes bankolási menü, plusz 10 év stabilitás. Az Investor Pass egyenesen a PR-hez vezet, teljesen kihagyva a TR-t. A portación fegyvertartás, a pilótaengedély és a saját névre szóló hajóbejegyzés mind itt nyílik meg.
- Állampolgár
A csúcs. Szavazás, konzuli védelem, vízummentes vagy érkezéskori vízumos hozzáférés ~145 országhoz (a schengeni térséget is beleértve), valamint a jog arra, hogy bármely MERCOSUR országban élj és dolgozz. Az egyetlen dolog, amit a kötelezettségek oldalán hozzáad: a katonai szolgálat a 18-50 éves férfiaknak. Minden jogosítványkategória, a szakmaiakat is beleértve, megnyílik.
Következő lépés
Nem biztos benne, melyik státuszt célozza meg?
A 90 másodperces tartózkodási kvíz figyelembe veszi a nemzetiséget, jövedelemtípust és költségvetést, hogy javasolja a megfelelő utat. Onnan a teljes útmutató végigvezeti a benyújtáson.
Források
Ellenőrizd hivatalos forrásokból
Minden tény ezen az oldalon paraguayi állami hatósághoz vagy elfogadott külső adatforráshoz kapcsolódik.
- DNM — Dirección Nacional de Migraciones migraciones.gov.py ↗
Issuing authority for residency. MigraMóvil schedule + Law 6984/2022 procedures.
- Policía Nacional policianacional.gov.py ↗
Issues the local Antecedentes Policiales certificate (Asunción).
- Poder Judicial — Corte Suprema pj.gov.py ↗
Issues the Antecedentes Penales (judiciary record) certificate.
- MRE — Foreign Ministry mre.gov.py ↗
Apostille and document legalization for foreign certificates.
- BACN — National Legal Database bacn.gov.py ↗
Searchable text of Law 6984/2022 and DNM regulations.
- Gaceta Oficial gacetaoficial.gov.py ↗
Official gazette where Law 6984/2022 was published.