Napról napra tartózkodási idővonal. A leszállástól a cédula kézhezvételéig.

1. szakasz · Indulás előtt

Érkezés előtt (**4–6 hét**).

Ezt a három dokumentumot a hazájában apostille-lel kell ellátni és paraguayi hites fordítóval lefordíttatni. A legtöbb hiba itt fordítási határidő, nem hatósági késedelem.

1. Születési anyakönyvi kivonat

   Apostillával ellátva (vagy paraguayi konzulátus által legalizálva, ha az Ön országa nem tagja a Hágai Apostille Egyezménynek) az elmúlt 3-6 hónapon belül.

   **US$ 30–80** + apostille-díj az Ön országában · **1–4 hét**

2. Erkölcsi bizonyítvány (FBI / EU megfelelője / rendőrségi igazolás)

   Országos szintű erkölcsi bizonyítvány. USA: FBI identity history summary (használjon channelert — 24 órás átfutás). EU: országonként (Bundeszentralregister, casier judiciaire stb.).

   **US$ 18–80** · **1–3 hét**

3. Házassági / válási anyakönyvi kivonat ha alkalmazandó

   Apostille-lel ellátva. Akkor szükséges, ha a család is bekerül.

   **US$ 20–50** · **1–2 hét**

Tipp: rendelje meg mind a hármat egyszerre. Ne várjon az egyik elkészülésére, mielőtt a másikat kérné. A szűk keresztmetszet az eredetik Paraguayba szállítása, nem a hatósági feldolgozás.

2. szakasz · Az első két hét Paraguayban

Érkezés (1–14. nap).

Mindezt egy hét alatt elintézheti egy működő autóval vagy napi US$ 50/nap Bolt-fuvarral. A legtöbb a központi Asunción-ban összpontosul.

1. 1–2. nap: Apostille-lel ellátott dokumentumok fordítása

   Hites fordító (traductor público matriculado) a MEC listáról. Születési anyakönyvi kivonat + erkölcsi bizonyítvány + házassági kivonat spanyolra.

   **US$ 30–80** dokumentumonként · **3–5 munkanap**

2. 3. nap: Orvosi igazolás — már nem kötelező

   Ezt hagyja ki. Az orvosi/egészségügyi igazolás NEM szerepel a Ley 6984/2022 szerinti Residencia Temporal követelményei között — ez a 2022 előtti rendszer egyik lépése volt, és jelenleg elavult. Ne engedje, hogy bárki felszámítsa Önnek tartózkodási engedélyezési tételként.

   **Nem szükséges** · —

3. 4. nap: Interpol igazolás

   Departamento de Identificaciones (Interpol Asunción). Ujjlenyomat + fénykép. Az igazolás 1–3 napon belül kinyomtatva.

   **Gs. 111,502** (~US$ 18) · **1–3 nap**

4. 5. nap: Antecedentes Penales (CSJ igazságügy)

   Poder Judicial / Corte Suprema de Justicia. Helyi paraguayi előélet-ellenőrzés, amelyet most online/elektronikusan (QR-kóddal) adnak ki — nincs szükség személyes délelőtti látogatásra.

   Gs. 43.051 + Gs. 4.400 jutalék (≈ **Gs. 47.451**, ~US$ 8) · **Aznap** (online)

5. 6–7. nap: Akta megnyitása a DNM-en

   Mindent benyújtani a Dirección Nacional de Migracionesnél, központi iroda. Helyben felülvizsgálnak, elfogadnak vagy javításra visszaadnak.

   **Gs. 2,787,550** (~US$ 450) állami díj · **30 perc** ellenőrzés a pultnál

A legtöbb külföldi rezidens egy despachante-t (ügyintézőt) vesz igénybe a DNM-időponthoz — US$ 200–400-ba kerül, de megspórol 1–2 javító utat. Egy Paraguay-tapasztalattal rendelkező ügyvéd US$ 500–1,500, és a papírmunka ellenőrzését is hozzáadja.

3. szakasz · A várakozás

DNM-feldolgozás (**4–8 hét** Standard; CIE-tanúsítvány gyors, PR **~3–6 hónap** Investor Pass esetén).

Itt nincs semmi tennivaló, csak az ügyszám követése. A DNM nem küld e-mailt; ellenőrizze az online követőt hetente egyszer.

• Standard: 6–8 hét a tartózkodási tanúsítványig. MigraMóvil mobil ülésekkel 5–10 nap.
• SUACE: a teljes befektetői PR-hoz realisztikusan 4–9 hónap szükséges (párhuzamos adminisztráció a SUACE egyablakos rendszeren keresztül) — csak a Constancia de Inversionista van 5 munkanapra korlátozva.
• Investor Pass: a CIE befektetői tanúsítványt ~5 munkanapon belül bocsátják ki; maga az állandó tartózkodási kérelem nagyjából 3–6 hónapig tart.
• Amik késleltetik: hiányzó fordítási oldal, lejárt erkölcsi bizonyítvány (>3 hónap), rossz fényképméret, kifizetetlen hatósági díj nyugta.
• A várakozás alatt elhagyhatja Paraguayt. Turistaként visszatérni rendben van; csak tartsa meg a DNM aktaszámát.

4. szakasz · Tartózkodási igazolás

Igazolás átvétele.

A DNM egyszer küld e-mailt. Személyesen kell átvenni a központi irodában. Vigye az útlevelét.

• Az igazolás egyetlen A4-es lap fényképpel, aktaszámmal és kategóriával (ideiglenes vagy állandó).
• Standard: ideiglenes 2 éves tanúsítvány. 22 hónap után kérheti az állandóvá alakítást (a 22. hónapban nyújtsa be, hogy elkerülje a lejáratot).
• SUACE / Investor Pass: állandó azonnal.
• Készítsen 5 másolatot; ezeket használja bankszámlához, RUC-hoz, iskolai beíratáshoz és bérleti szerződéshez.

5. szakasz · Cédula időpont

Szerezze be a cédulát (nemzeti igazolvány).

Az Identificaciones Policiales kezeli a cédula kiállítását. Bejelentkezés nélkül is lehetséges; weben keresztüli időpont jobb.

• DokumentumokTartózkodási igazolás (eredeti + másolat), útlevél (eredeti + másolat), 2 igazolványkép méretű fénykép, lakcímigazolás.
• KöltségAz első alkalommal kiadott Cédula külföldi rezidensek számára **ingyenes**; a Cédula díja maga **Gs. 8.500** (~US$ 1,40), ugyanannyi, mint a megújítás vagy a kettős. A valódi járulékos költség a Carnet de Registro de Extranjeros: **~Gs. 115.000** normál / **~Gs. 215.000** expressz (aznapi). Nincs hivatalos Gs. 320.000-es „expressz Cédula" díj.
• VárakozásStandard: **30–45 nap**. Express: **48–72 óra**. MigraMóvil: **aznap**.
• ÁtvételSzemélyesen, a nyugtával. A cédula chippel ellátott műanyag kártya — útlevél stílusú igazolvány.

6. szakasz · Cédula után

Mit kell tenni, ha megvan.

• Nyisson paraguayi bankszámlát (lásd /banking/) — Itaú, Continental vagy Sudameris.
• Igényeljen RUC-ot, ha bármilyen Paraguay-forrású jövedelme lesz — DNIT, 2 napot vesz igénybe, ingyenes.
• Ha vezetni fog, cserélje le a külföldi jogosítványát az önkormányzatnál (lásd /driver-license/) — 1–2 óra, US$ 45.
• Ütemezze az éves adóbevallást — még 0% külföldi jövedelem esetén is be kell nyújtani az IRP-bevallást (DNIT). Minden évben márciusban esedékes (a pontos nap, 7. és 25. között, a RUC utolsó számjegyétől függ).
• Ha a Standard utat használja: állítson be emlékeztetőt a 22. hónapra — a 24. hónap előtt be kell nyújtania az állandóra való átminősítést.

Investor Pass gyorsított pálya

CIE-tanúsítvány napokon belül; állandó tartózkodási engedély **3–6 hónap** alatt.

Ha megfelel (US$ 70k SUACE / 150k turizmus / 200k részvény vagy kereskedelmi ingatlan), átugorja az ideiglenes szakaszt — de csak a befektetői tanúsítvány gyors; maga az állandó tartózkodási engedély a szokásos ütemterv szerint követi.

• 0. nap: Teljes dokumentumkészlet benyújtva az Investor Pass digitális portálon.
• 3–5. nap: SET/DNIT felülvizsgálja a befektetési dokumentációt.
• ~5 munkanapon belül: kibocsátják a CIE befektetői tanúsítványt — ez az egyetlen lépés, amelyre az 5 napos szabály vonatkozik.
• Azt követően: az állandó tartózkodási kérelmet külön nyújtják be a DNM-nél, és reálisan nagyjából 3–6 hónapig tart, a cédula kibocsátásával, amint a PR-t megadták.
• A négy pálya közül háromnál nincs munkahelyteremtési követelmény — a pénzének nem kell foglalkoztatnia.

Az összes útvonal összehasonlítása

Négy út az állandó tartózkodáshoz.

A dolláros összegek ~6.150 PYG/USD BCP referenciát használnak (2026. június). Az alábbi összköltsége-tartományok önálló beadást feltételeznek a Normál / Házasság esetén, és ügyvédi segítséggel járót a SUACE / Investor Pass esetén.

A Constitución 148. cikke 3 év törvényes tartózkodást ír elő a honosításhoz, az útvonaltól függetlenül. A paraguayival kötött házasság nem rövidíti le ezt a követelményt.

Investor Pass — 4 kategória

Válassza ki a befektetési sávját.

Resolución MIC Nº 283/2026. Mind a négy kategória közvetlen PR-t biztosít; a turizmus / részvények / kereskedelmi ingatlan kihagyja az 5 munkahely követelményt.

A 8% IDU osztalékkulcs a Ley 6380/2019 szerinti standard rezidens kulcs, amely bármely paraguayi adóügyi illetőségű számára elérhető — nem Investor Pass-előny. A nem rezidensek 15%-ot fizetnek.

MigraMóvil program

Tömörített idővonal a mobil munkameneteken.

A MigraMóvil a DNM tájékoztató programja — ideiglenes tartózkodási engedélyt kiadó asztalok kerülnek felállításra belső városokban. Ha egy ilyen alkalmon nyújtja be az iratait, a várakozási idő hetekről napokra csökken; az alábbi lépések mutatják, mi rövidül le.

• TR-jóváhagyás — 5 napon belül a benyújtástól.
• Carnet de Residencia — ha a kérelmet egy ülésszak első 3 napjában nyújtják be (és hagyják jóvá), a karnét a következő szombaton lehet átvenni; a késői napokon benyújtott kérelmek 30–45 napon belül kerülnek kiszállításra a legközelebbi Admisión irodában.
• Cédula — aznap kibocsátható, ha az Identificaciones az ülésen ugyanott van.
• A 2026-os naptár a migraciones.gov.py-on közzétéve — a munkamenetek Ciudad del Este, Encarnación, Pedro Juan Caballero, Concepción, Pilar és az asuncioni tartózkodási kampányok között rotálnak.

Fontos megjegyzések

Gyors jogi tények, amelyek megelőzik a drága hibákat.

• Erkölcsi bizonyítvány követelménye

  Apostille-lal ellátott antecedentes szükséges a származási országából ÉS minden olyan országból, ahol az elmúlt 3 évben tartózkodása volt. A dokumentumokat az elmúlt 3 hónapban kellett kiállítani.

• Apostille érvényessége

  Paraguay elfogadja a Hágai Apostille-t (1961-es Egyezmény). A dokumentumokat a benyújtástól számított 3 – 6 hónapon belül kell apostille-lal ellátni — a régebbi apostille-okat a DNM-pultnál elutasítják.

• Kettős állampolgárság — megengedett

  Paraguay elismeri a kettős állampolgárságot. Honosításkor nem kell lemondania eredeti útleveléről (Constitución 149. cikk).

• Katonai szolgálat (állampolgárok)

  A 18–50 év közötti paraguayi férfi állampolgárok kötelező katonai szolgálat alá esnek (alternatív polgári szolgálat is elérhető). A honosított állampolgárokra ugyanez a szabály vonatkozik, kivéve ha kor alapján mentesülnek.

• Díjszabási hivatkozás

  Az ebben az útmutatóban szereplő állami díjak a Decreto Nº 4122/2025 + DNM Resolución 513/2025 értékeket tükrözik, 2025. július 1-jétől hatályos. A Gs.-összeg kanonikus; a USD-átváltások ~6.150 PYG/USD BCP referenciát használnak.

Teljes költség

Költség-összegzés.

• Hatósági díjak (Standard)**US$ 450**
• Fordítások (1 fő, 3 dok.)**US$ 90–240**
• Interpol + CSJ antecedentes**US$ 26**
• Despachante (opcionális)**US$ 200–400**
• Ügyvéd (opcionális)**US$ 500–1,500**
• Standard út összesen (DIY, 1 fő)**US$ 570–720**
• Standard út összesen (ügyvéd + 3 fős család)**US$ 2,500–3,800**
• Investor Pass jogi díjak (tipikus)**US$ 4,000–8,000**

Díjak 2026. júniusától. A dolláros összegek a ~Gs. 6.150/USD BCP referencia árfolyamot használják; a kanonikus Migraciones tasa Gs. 2.787.550 (készpénz) a Decreto 4122/2025 alapján. A legtöbb expat „horror story" olyan ügynököktől származik, akik US$ 5.000+-t számolnak fel a normál útért. Az alapszolgáltatási költség valós, de behatárolt.