Časová osa povolení k pobytu, den po dni. Od přistání po cédulu v ruce.

Fáze 1 · Před odletem

Před příjezdem (**4–6 týdnů**).

Tyto tři dokumenty musí být apostilovány v domovské zemi a přeloženy paraguayským soudním překladatelem. Většina selhání zde jsou termíny překladů, ne zpoždění úřadů.

1. Rodný list

   Apostilované (nebo legalizované prostřednictvím paraguayského konzulátu, pokud vaše země není v Haagské úmluvě) během posledních 3-6 měsíců.

   **US$ 30–80** + poplatek za apostilu ve vaší zemi · **1–4 týdny**

2. Výpis z rejstříku trestů (FBI / EU ekvivalent / policejní osvědčení)

   Celostátní výpis z trestního rejstříku. USA: FBI identity history summary (použijte channeler — vyřízení do 24 hodin). EU: podle země (Bundeszentralregister, casier judiciaire, atd.).

   **US$ 18–80** · **1–3 týdny**

3. Oddací / rozvodové listy v případě potřeby

   Apostilované. Vyžadováno, pokud je zahrnuta rodina.

   **US$ 20–50** · **1–2 týdny**

Tip: objednejte všechny tři současně. Nečekejte na jeden, než požádáte o další. Úzkým hrdlem je doprava originálů do Paraguaye, ne zpracování úřady.

Fáze 2 · První dva týdny v Paraguayi

Příjezd (Dny 1–14).

Všechny tyto kroky zvládnete za týden s funkčním autem nebo s US$ 50/den na jízdy Bolt. Většina je soustředěna v centrální části Asunción.

1. Den 1–2: Přeložte apostilované dokumenty

   Soudní překladatel (traductor público matriculado) na seznamu MEC. Rodný list + rejstřík trestů + oddací list do španělštiny.

   **US$ 30–80** za dokument · **3–5 pracovních dnů**

2. Den 3: Zdravotní potvrzení — již se nevyžaduje

   Přeskočte tento krok. Zdravotní/lékařské potvrzení NENÍ součástí požadavků pro Residencia Temporal dle Ley 6984/2022 — byl to krok podle předchozího režimu před rokem 2022 a je nyní zastaralý. Nenechte nikoho, aby vám ho účtoval jako položku pobytu.

   **Nevyžaduje se** · —

3. Den 4: prověrka Interpol

   Departamento de Identificaciones (Interpol Asunción). Otisky prstů + foto. Osvědčení se vytiskne za 1–3 dny.

   **Gs. 111 502** (~US$ 18) · **1–3 dny**

4. Den 5: Antecedentes Penales (soudnictví CSJ)

   Poder Judicial / Corte Suprema de Justicia. Místní kontrola paraguayských záznamů, nyní vydáváno online/elektronicky (s QR kódem) — není potřeba osobní návštěva před polednem.

   Gs. 43.051 + Gs. 4.400 provize (≈ **Gs. 47.451**, ~US$ 8) · **Tentýž den** (online)

5. Den 6–7: Otevřete spis u DNM

   Podejte vše na Dirección Nacional de Migraciones, ústřední kanceláři. Zkontrolují na místě, přijmou nebo vrátí k opravě.

   vládní poplatek **Gs. 2 787 550** (~US$ 450) · **30 min** kontrola u přepážky

Většina cizích rezidentů využívá pro schůzku na DNM despachante (podacího agenta) — stojí US$ 200–400, ale ušetří 1–2 nápravné cesty. Právník se zkušenostmi s Paraguayem je US$ 500–1 500 a přidává kontrolu papírování.

Fáze 3 · Čekání

Zpracování na DNM (**4–8 týdnů** standardní; certifikát CIE rychle, trvalý pobyt **~3–6 měsíců** u Investor Pass).

Tady není co dělat kromě sledování čísla případu. DNM neposílá e-maily; kontrolujte online sledování jednou týdně.

• Standardní: 6–8 týdnů na certifikát pobytu. S mobilními seancemi MigraMóvil 5–10 dnů.
• SUACE: realisticky 4–9 měsíců pro kompletní PR investora (paralelní administrativní úkony přes jednotné okno SUACE) — pouze Constancia de Inversionista je omezena na 5 pracovních dní.
• Investor Pass: investorský certifikát CIE je vydán během ~5 pracovních dnů; samotná žádost o trvalý pobyt trvá zhruba 3–6 měsíců.
• Co to zpožďuje: chybějící strana překladu, prošlý rejstřík trestů (>3 měsíce), špatná velikost fotky, nezaplacená účtenka úředního poplatku.
• Během tohoto čekání můžete Paraguay opustit. Návrat jako turista je v pořádku; jen si uschovejte číslo spisu DNM.

Fáze 4 · Osvědčení o pobytu

Převzetí osvědčení.

DNM pošle e-mail jednou. Vyzvedněte si osobně na ústřední kanceláři. Vezměte si pas.

• Osvědčení je jediný list A4 s fotkou, číslem spisu a kategorií (dočasná nebo trvalá).
• Standardní: dočasný dvouletý certifikát. Po 22 měsících žádáte o převod na trvalý (podejte v 22. měsíci, abyste se vyhnuli propadnutí).
• SUACE / Investor Pass: trvalé okamžitě.
• Vyrobte 5 kopií; použijete je na bankovní účet, RUC, zápis do školy a nájemní smlouvu.

Fáze 5 · Schůzka cédula

Získejte cédulu (národní průkaz).

Identificaciones Policiales řeší vydání cédula. Walk-in je možný; objednání přes web je lepší.

• DokumentyOsvědčení o pobytu (originál + kopie), pas (originál + kopie), 2 fotografie velikosti ID, doklad o adrese.
• CenaPrvní Cédula pro zahraniční rezidenty je **zdarma**; samotný poplatek za Cédula je **Gs. 8.500** (~US$ 1,40), stejně jako za obnovu nebo duplikát. Skutečné vedlejší náklady jsou Carnet de Registro de Extranjeros: **~Gs. 115 000** standardní / **~Gs. 215 000** expresní (tentýž den). Žádný oficální expresní poplatek za Cédula Gs. 320 000 neexistuje.
• ČekáníStandardní: **30–45 dnů**. Express: **48–72 hodin**. MigraMóvil: **týž den**.
• VyzvednutíOsobně, s účtenkou. Cédula je plastová karta s čipem — průkaz pasového typu.

Fáze 6 · Po cédule

Co dělat, když ji máte.

• Otevřete paraguayský bankovní účet (viz /banking/) — Itaú, Continental nebo Sudameris.
• Požádejte o RUC, pokud budete mít jakýkoli příjem z paraguayského zdroje — DNIT, trvá 2 dny, zdarma.
• Pokud budete řídit, vyměňte si svůj zahraniční řidičský průkaz na obecním úřadě (viz /driver-license/) — 1–2 hodiny, US$ 45.
• Naplánujte roční daňové přiznání — i při 0 % na zahraniční příjmy formulář IRP podáváte (DNIT). Splatnost je v březnu každého roku (den, mezi 7. a 25., závisí na posledním čísle vašeho RUC).
• Pokud používáte Standard cestu: nastavte si připomenutí na měsíc 22 — musíte podat převod na trvalé před měsícem 24.

Investor Pass rychlá cesta

Certifikát CIE během dnů; trvalý pobyt za **3–6 měsíců**.

Pokud se kvalifikujete (US$ 70 tis. SUACE / 150 tis. turismus / 200 tis. akcie nebo komerční nemovitosti), přeskočíte dočasnou fázi — ale rychlý je pouze investorský certifikát; samotný trvalý pobyt následuje v běžném harmonogramu.

• Den 0: Kompletní sada dokumentů podaná přes digitální portál Investor Pass.
• Den 3–5: SET/DNIT kontrola investiční dokumentace.
• Během ~5 pracovních dnů: je vydán investorský certifikát CIE — to je jediný krok, který pokrývá pětidenní pravidlo.
• Poté: žádost o trvalý pobyt se podává samostatně na DNM a realisticky trvá zhruba 3–6 měsíců, přičemž cédula se vydá po udělení trvalého pobytu.
• Tři ze čtyř cest nemají požadavek na vytváření pracovních míst — vaše peníze nemusí najímat.

Porovnání všech cest

Čtyři cesty k trvalému pobytu.

Hodnoty USD používají referenci BCP ~6 150 PYG/USD (červen 2026). Celkové cenové rozsahy níže předpokládají svépomocné podání pro standardní cestu / manželství a cestu s pomocí právníka pro SUACE / Investor Pass.

Constitution Art. 148 vyžaduje 3 roky legálního pobytu pro naturalizaci bez ohledu na cestu. Sňatek s Paraguaycem tento požadavek nezkracuje.

Investor Pass — 4 kategorie

Vyberte si svou investiční kategorii.

Resolución MIC Nº 283/2026. Všechny čtyři kategorie přinášejí přímé PR; cestovní ruch / akcie / komerční nemovitosti nevyžadují 5 pracovních míst.

Dividendová sazba 8% IDU je standardní rezidentní sazbou podle Ley 6380/2019, dostupnou každému paraguayskému daňovému rezidentovi — není to výhoda Investor Pass. Nerezidenti platí 15 %.

Program MigraMóvil

Zkrácená časová osa na mobilních sezeních.

MigraMóvil je program DNM pro přiblížení státní správy občanům — dočasné přepážky pro dočasné rezidentství zřízené ve vnitrozemských městech. Podejte žádost na některém ze zasedání a čekací doba se zkrátí z týdnů na dny; níže uvedené kroky ukazují, co se zkrátí.

• Schválení dočasného pobytu — do 5 dnů od podání.
• Carnet de Residencia — pokud je vaše žádost podána (a schválena) v prvních 3 dnech zasedání, lze carnet vyzvednout následující sobotu; žádosti podané v posledních dnech jsou doručeny do 30–45 dní na nejbližší pobočce Admisión.
• Cédula — může být vydána týž den, pokud je na seanci přítomna na témže místě i Identificaciones.
• Kalendář 2026 zveřejněn na migraciones.gov.py — sezení se střídají v Ciudad del Este, Encarnación, Pedro Juan Caballero, Concepción, Pilar a pobytových akcích v Asunciónu.

Důležité poznámky

Stručná právní fakta, která zabrání zbytečným chybám.

• Požadavek na výpis z rejstříku trestů

  Potřebujete apostilovaná antecedentes ze své země původu A z každé země, kde jste měli v posledních 3 letech pobyt. Dokumenty musí být vydány během posledních 3 měsíců.

• Platnost apostily

  Paraguay přijímá Haagskou apostilu (Úmluva 1961). Dokumenty by měly být apostilovány do 3–6 měsíců od podání — starší apostily jsou u přepážky DNM odmítnuty.

• Dvojí občanství — povoleno

  Paraguay uznává dvojí státní příslušnost. Při naturalizaci se nemusíte vzdát původního pasu (Constitution Art. 149).

• Vojenská služba (občané)

  Paraguayští občané mužského pohlaví ve věku 18 – 50 let podléhají povinné vojenské službě (dostupná alternativní civilní služba). Naturalizovaní občané podléhají stejnému pravidlu, pokud nejsou z věkových důvodů osvobozeni.

• Odkaz na sazebník poplatků

  Vládní poplatky v tomto průvodci odpovídají Decreto Nº 4122/2025 + DNM Resolución 513/2025, platným od 1. července 2025. Částka v Gs. je kanonická; převody na USD používají referenci BCP ~6 150 PYG/USD.

Celkové náklady

Souhrn nákladů.

• Úřední poplatky (Standard)**US$ 450**
• Překlady (1 osoba, 3 dokumenty)**US$ 90–240**
• Interpol + antecedentes CSJ**US$ 26**
• Despachante (volitelné)**US$ 200–400**
• Právník (volitelné)**US$ 500–1 500**
• Standard cesta celkem (DIY, 1 osoba)**US$ 570–720**
• Standard cesta celkem (právník + tříčlenná rodina)**US$ 2 500–3 800**
• Investor Pass právní poplatky (typické)**US$ 4 000–8 000**

Poplatky platné od června 2026. Hodnoty USD používají referenční kurz BCP ~Gs. 6 150/USD; kanonická Migraciones tasa je Gs. 2.787.550 (v hotovosti) dle Decreto 4122/2025. Většina expatriantských „hororových příběhů“ pochází od agentů účtujících US$ 5 000+ za standardní cestu. Základní náklady na služby jsou reálné, ale ohraničené.