日ごとの居住権スケジュール。 着陸から cédula 取得まで。

フェーズ 1 · 出発前

到着前（**4〜6週間**）。

これら3点の書類は本国でアポスティーユを取り、パラグアイの宣誓翻訳者によって翻訳される必要があります。ここでの失敗の大半は翻訳の納期で、政府の遅延ではありません。

1. 出生証明書

   過去3〜6か月以内にアポスティーユ（または、自国がハーグ条約に加盟していない場合はパラグアイ領事館での合法化）を取得したもの。

   **US$ 30〜80** ＋ あなたの国でのアポスティーユ手数料 · **1〜4週間**

2. 犯罪歴証明(FBI / EU 同等品 / 警察証明)

   国家規模の犯罪歴。米国:FBI Identity History Summary(channeler 使用 — 24時間)。EU:国別(Bundeszentralregister、casier judiciaire など)。

   **US$ 18〜80** · **1〜3週間**

3. 婚姻 / 離婚証明書(該当する場合)

   アポスティーユ済。家族同行の場合は必須。

   **US$ 20〜50** · **1〜2週間**

コツ:3点を同時に申請。1つを待ってから次を申請しないこと。ボトルネックは政府の処理ではなく、原本のパラグアイへの郵送です。

フェーズ 2 · パラグアイ到着後の2週間

到着(1~14 日目)。

これらはすべて、使える車があれば、または1日US$ 50のBolt乗車で、1週間でこなせます。ほとんどはAsunción中心部に集中しています。

1. 1~2 日目:アポスティーユ済書類の翻訳

   MEC 登録の宣誓翻訳者(traductor público matriculado)。出生証明 + 犯罪歴 + 婚姻証明をスペイン語へ。

   書類1通あたり**US$ 30〜80** · **3〜5営業日**

2. 3日目：健康診断書 — もはや不要

   これはスキップしてください。健康/医療証明書はLey 6984/2022に基づくResidencia Temporalの要件に含まれていません——これは2022年以前の制度のステップであり、現在は廃止されています。在留手続きの一項目として請求されないようにしてください。

   **不要** · —

3. 4日目：Interpol証明書取得

   Departamento de Identificaciones(Interpol Asunción)。指紋 + 写真。証明書は 1~3 日で印刷。

   **Gs. 111,502**（約US$ 18） · **1〜3日**

4. 5 日目:Antecedentes Penales(CSJ 司法)

   Poder Judicial / Corte Suprema de Justicia。パラグアイ国内の犯罪歴確認。現在はオンライン/電子的に発行されます（QRコード付き）——午前中の窓口来訪は不要です。

   Gs. 43.051 + Gs. 4.400手数料（≈ **Gs. 47.451**、約US$ 8） · **当日**（オンライン）

5. 6~7 日目:DNM で書類提出

   Dirección Nacional de Migraciones 中央事務所で全書類提出。その場で審査、受理または修正のため返却。

   **Gs. 2,787,550**（約US$ 450）の政府手数料 · 窓口での**30分**の審査

ほとんどの外国人居住者は、DNMの予約にdespachante（申請代行業者）を利用します — 費用はUS$ 200〜400ですが、1〜2回のやり直し訪問を省けます。Paraguayでの経験豊富な弁護士はUS$ 500〜1,500で、書類のレビューが加わります。

フェーズ 3 · 待機

DNMの処理（Standardで**4〜8週間**。CIE証明書は速いが、Investor PassのPRは**約3〜6か月**）。

ここでは案件番号を追跡する以外することはありません。DNM はメールしません;週1回オンライントラッカーを確認してください。

• Standard：居住証明書まで6〜8週間。MigraMóvilの移動セッションを利用すれば、5〜10日。
• SUACE：投資家PRの全取得には現実的に4〜9か月かかります（SUACE一元窓口経由の並行書類作業）——Constancia de Inversionistaの5営業日上限はそれのみです。
• Investor Pass：CIE投資家証明書は約5営業日以内に発行されます。永住権申請そのものは約3〜6か月かかります。
• 遅延要因:翻訳ページ漏れ、犯罪歴期限切れ(3ヶ月超)、写真サイズ違反、国家手数料未払い領収書。
• この待機中にパラグアイを離れて構いません。観光客として再入国可能;DNM 案件番号だけは保管してください。

フェーズ 4 · 居住証明書

証明書を受領。

DNM は1度メールを送ります。中央事務所で本人受け取り。パスポート持参。

• 証明書は写真、案件番号、種別(臨時または永住)入りの A4 1枚です。
• Standard：一時的な2年間の証明書。22か月後に永住への切り替えを申請します（失効を避けるため22か月目に提出）。
• SUACE / Investor Pass:即永住。
• 5部コピー;銀行口座、RUC、学校登録、賃貸契約に使います。

フェーズ 5 · cédula 予約

cédula(国民 ID)取得。

Identificaciones Policiales が cédula 発行を担当。当日来訪可;Web 予約が良い。

• 書類居住証明書(原本 + コピー)、パスポート(原本 + コピー)、ID サイズ写真2枚、住所証明。
• 費用外国人居住者への初回Cédula発行は**無料**です；Cédula手数料自体は**Gs. 8.500**（約US$ 1.40）で、更新や複製と同じ金額です。実際の付随コストはCarnet de Registro de Extranjeros：**約Gs. 115.000**標準 / **約Gs. 215.000**速達（当日）です。公式の「速達Cédula」Gs. 320.000手数料はありません。
• 待機Standard：**30〜45日**。エクスプレス：**48〜72時間**。MigraMóvil：**当日**。
• 受取領収書持参で本人受取。cédula はチップ付プラスチックカード — パスポート形式の ID。

フェーズ 6 · cédula 取得後

取得後にすべきこと。

• パラグアイ銀行口座開設(/banking/ 参照) — Itaú、Continental または Sudameris。
• Paraguay源泉の所得が少しでもある場合はRUCを申請してください — DNIT、2日間、無料。
• 運転する場合は、市役所で外国の運転免許証を切り替えてください（/driver-license/を参照） — 1〜2時間、US$ 45。
• 年次税務申告をスケジュールに組み込んでください——外国収入が0%であっても、IRP申告書（DNIT）を提出します。毎年3月が期限です（日付はRUCの末尾数字によって7日から25日の間）。
• Standard 路線:22ヶ月目にリマインダー設定 — 24ヶ月目までに永住変換を提出する必要あり。

Investor Pass 早期ルート

CIE証明書は数日で、永住権は**3〜6か月**で。

条件を満たせば（SUACE US$ 70k ／ 観光 150k ／ 株式または商業用不動産 200k）、一時的な段階を飛ばせます — ただし速いのは投資家証明書だけで、永住権そのものは通常のタイムラインに従います。

• 0日目:Investor Pass デジタルポータルから完全書類セット提出。
• 3~5日目:SET/DNIT による投資書類審査。
• 約5営業日以内：CIE投資家証明書が発行されます — これが5日ルールの対象となる唯一のステップです。
• その後：永住権申請はDNMに別途提出され、現実的には約3〜6か月かかり、PRが付与され次第cédulaが発行されます。
• 4ルートのうち3つは雇用創出不要 — あなたの資金は雇用しなくてよい。

全ルートを比較

永住権への4つの経路。

USD換算はBCP参照レート約6,150 PYG/USD（2026年6月）使用。以下の総費用範囲は、標準/婚姻ルートのDIY申請と、SUACE/Investor Passの弁護士補助申請を想定しています。

Constitución 第148条はルートを問わず帰化に3年の合法居住を求めます。パラグアイ人との婚姻でこの要件は短縮されません。

Investor Pass——4カテゴリー

投資レーンを選ぶ。

Resolución MIC Nº 283/2026。4カテゴリーすべてが PR を直接付与。観光 / 株式 / 商業不動産は5名雇用要件を免除。

8% IDUの配当税率は、Ley 6380/2019のもとでの標準的な居住者税率であり、Paraguayの税務上の居住者であれば誰でも利用できます — Investor Passの特典ではありません。非居住者は15%を支払います。

MigraMóvil プログラム

出張セッションでの短縮スケジュール。

MigraMóvilはDNMのアウトリーチプログラムです — 移住者が多い地域に一時的な一時居住申請受付デスクを設置します。

• TR承認 — 提出から5日未満。
• Carnet de Residencia——セッション最初の3日間に申請（および承認）された場合、carnetは翌土曜日に受け取れます；最後の数日間に申請されたものは最寄りのAdmisiónオフィスで30〜45日後に受け取れます。
• Cédula — セッションにIdentificacionesが併設されていれば当日発行が可能です。
• 2026年カレンダーは migraciones.gov.py に掲載——Ciudad del Este、Encarnación、Pedro Juan Caballero、Concepción、Pilar を巡回し、アスンシオンの居住権キャンペーンも実施。

重要事項

高くつくミスを防ぐ法的要点。

• 犯罪歴証明の要件

  出身国、および過去3年間に居住したすべての国から、アポスティーユ付きのantecedentesが必要です。書類は過去3か月以内に発行されたものでなければなりません。

• アポスティーユの有効期間

  Paraguayはハーグ・アポスティーユ（1961年条約）を受け入れます。書類は提出の3〜6か月以内にアポスティーユを取得すべきです — それより古いアポスティーユはDNMの窓口で却下されます。

• 二重国籍——容認

  パラグアイは二重国籍を認めています。帰化に際して原国籍を放棄する必要はありません(Constitución 第149条)。

• 兵役(市民)

  18 – 50歳のパラグアイ男性市民には兵役義務があります(代替の市民役務あり)。帰化市民も年齢による免除に該当しない限り同じ規則が適用されます。

• 手数料表の根拠

  このガイドの政府手数料はDecreto Nº 4122/2025 + DNM Resolución 513/2025（2025年7月1日施行）を反映しています。Gs.の金額が正式値です；USD換算はBCP参照レート約6,150 PYG/USDを使用しています。

総費用

費用一覧。

• 国家手数料(Standard)**US$ 450**
• 翻訳(1人、3書類)**US$ 90〜240**
• Interpol + CSJ antecedentes**US$ 26**
• Despachante(任意)**US$ 200〜400**
• 弁護士(任意)**US$ 500〜1,500**
• Standard 合計(DIY、1人)**US$ 570〜720**
• Standard 合計(弁護士 + 3人家族)**US$ 2,500〜3,800**
• Investor Pass 弁護士費(標準)**US$ 4,000〜8,000**

2026年6月時点の手数料。USD換算はBCP参照レート約Gs. 6,150/USD使用；正規のmigraciones tasaはDecreto 4122/2025に基づきGs. 2,787,550（現金）。ほとんどの駐在員の「苦労話」は、標準的なルートにUS$ 5,000以上を請求するエージェントから来ています。基本サービスコストは実際に存在しますが上限があります。