Tijdlijn voor verblijf, dag voor dag. Van landing tot cédula in handen.

Fase 1 · Voor je vliegt

Vóór aankomst (**4–6 weken**).

Deze drie documenten moeten in je thuisland worden geapostilleerd en vertaald door een Paraguayaanse beëdigde vertaler. De meeste mislukkingen hier zijn vertaaldeadlines, geen overheidsvertragingen.

1. Geboorteakte

   Apostille (of gelegaliseerd via het Paraguayaanse consulaat als uw land niet in het Haags Verdrag zit) binnen de laatste 3-6 maanden.

   **US$ 30–80** + apostillevergoeding in je land · **1–4 weken**

2. Strafblad (FBI / EU-equivalent / VOG)

   Landelijk strafblad. VS: FBI Identity History Summary (gebruik een channeler — 24 uur). EU: per land (Bundeszentralregister, casier judiciaire, etc.).

   **US$ 18–80** · **1–3 weken**

3. Huwelijks-/echtscheidingsaktes indien van toepassing

   Geapostilleerd. Vereist als gezin meekomt.

   **US$ 20–50** · **1–2 weken**

Tip: bestel alle drie tegelijk. Wacht niet op de één voordat je de volgende aanvraagt. De bottleneck is het verzenden van originelen naar Paraguay, niet de overheidsverwerking.

Fase 2 · Eerste twee weken in Paraguay

Aankomst (dagen 1–14).

Je kunt al deze in een week doen met een werkende auto of US$ 50/dag aan Bolt-ritten. De meeste zijn geconcentreerd in centraal Asunción.

1. Dag 1–2: vertaal de geapostilleerde documenten

   Beëdigde vertaler (traductor público matriculado) op de MEC-lijst. Geboorteakte + strafblad + huwelijksakte naar Spaans.

   **US$ 30–80** per document · **3–5 werkdagen**

2. Dag 3: Medisch certificaat — niet langer vereist

   Sla dit over. Een medisch/gezondheidscertificaat behoort NIET tot de vereisten voor Residencia Temporal onder Ley 6984/2022 — het was een stap onder het regime van vóór 2022 en is nu verouderd. Laat u niet voor een dergelijk document laten betalen als een verblijfsitem.

   **Niet vereist** · —

3. Dag 4: Interpol-verklaring

   Departamento de Identificaciones (Interpol Asunción). Vingerafdrukken + foto. Het certificaat wordt in 1–3 dagen geprint.

   **Gs. 111,502** (~US$ 18) · **1–3 dagen**

4. Dag 5: Antecedentes Penales (CSJ rechterlijke macht)

   Poder Judicial / Corte Suprema de Justicia. Lokale Paraguay-strafhistoriecheck, nu online afgegeven. Aanvraag op pj.gov.py; u ontvangt het certificaat per e-mail.

   Gs. 43.051 + Gs. 4.400 commissie (≈ **Gs. 47.451**, ~US$ 8) · **Dezelfde dag** (online)

5. Dag 6–7: dossier openen bij DNM

   Lever alles in bij Dirección Nacional de Migraciones, hoofdkantoor. Ze beoordelen ter plaatse, accepteren of sturen terug ter correctie.

   **Gs. 2,787,550** (~US$ 450) overheidsvergoeding · **30 min** beoordeling aan de balie

De meeste buitenlandse inwoners gebruiken een despachante (indieningsagent) voor de DNM-afspraak — kost US$ 200–400 maar bespaart 1–2 herstelritten. Een advocaat met ervaring in Paraguay kost US$ 500–1,500 en voegt beoordeling van het papierwerk toe.

Fase 3 · Het wachten

DNM-verwerking (**4–8 weken** Standard; CIE-certificaat snel, PR **~3–6 maanden** voor Investor Pass).

Niets te doen hier behalve het dossiernummer volgen. DNM mailt niet; check de online tracker een keer per week.

• Standard: 6–8 weken voor het verblijfscertificaat. Met MigraMóvil mobiele sessies, 5–10 dagen.
• SUACE: realistisch gezien 4–9 maanden voor de volledige investeerder PR (parallelle papierwerk met bedrijfsregistratie) — zie de tracksmatrix hieronder.
• Investor Pass: het CIE-investeerderscertificaat wordt binnen ~5 werkdagen afgegeven; de aanvraag voor de permanente verblijfsvergunning zelf duurt ongeveer 3–6 maanden.
• Wat vertraagt: ontbrekende vertaalpagina, verlopen strafblad (>3 maanden), verkeerd fotoformaat, onbetaald belastingbewijs.
• Je mag Paraguay verlaten tijdens dit wachten. Heringang als toerist is prima; bewaar gewoon je DNM-dossiernummer.

Fase 4 · Verblijfscertificaat

Het certificaat ontvangen.

DNM mailt één keer. Persoonlijk afhalen bij hoofdkantoor. Neem je paspoort mee.

• Het certificaat is één A4-vel met foto, dossiernummer en categorie (tijdelijk of permanent).
• Standard: tijdelijk certificaat van 2 jaar. Na 22 maanden vraag je de omzetting naar permanent aan (dien in maand 22 in om verval te voorkomen).
• SUACE / Investor Pass: meteen permanent.
• Maak 5 kopieën; die gebruik je voor bankrekening, RUC, schoolinschrijving en huurcontract.

Fase 5 · Cédula-afspraak

Verkrijg de cédula (nationaal ID).

Identificaciones Policiales regelt cédula-uitgifte. Walk-in is mogelijk; webafspraak is beter.

• DocumentenVerblijfscertificaat (origineel + kopie), paspoort (origineel + kopie), 2 foto's ID-formaat, adresbewijs.
• KostenDe eerste Cédula voor buitenlandse inwoners is **gratis**; de Cédula-vergoeding zelf is **Gs. 8.500** (~US$ 1,40), hetzelfde als bij een verlenging of duplicaat. De werkelijke bijkomende kosten zijn de Carnet de Residencia: **~Gs. 115.000** standaard / **~Gs. 215.000** express (zelfde dag). Er is geen officiële 'express Cédula'-vergoeding van Gs. 320.000.
• WachtenStandard: **30–45 dagen**. Express: **48–72 uur**. MigraMóvil: **dezelfde dag**.
• AfhalenPersoonlijk, met het kwitantiebewijs. Cédula is plastic kaart met chip — paspoort-stijl ID.

Fase 6 · Na de cédula

Wat te doen zodra je hem hebt.

• Open een Paraguay-bankrekening (zie /banking/) — Itaú, Continental of Sudameris.
• Vraag een RUC aan als je enig inkomen uit Paraguayaanse bron zult hebben — DNIT, duurt 2 dagen, gratis.
• Als je gaat rijden, wissel je buitenlandse rijbewijs om bij de gemeente (zie /driver-license/) — 1–2 uur, US$ 45.
• Plan de jaarlijkse belastingaangifte in — zelfs bij 0% op buitenlands inkomen, dient u het IRP-formulier in (DNIT). Verschuldigd in maart elk jaar (de dag, tussen de 7e en de 25e, hangt af van het laatste cijfer van uw RUC).
• Bij Standard-route: zet een herinnering in maand 22 — je moet de conversie naar permanent voor maand 24 indienen.

Investor Pass snelweg

CIE-certificaat in dagen; permanente verblijfsvergunning in **3–6 maanden**.

Als je in aanmerking komt (US$ 70k SUACE / 150k toerisme / 200k aandelen of commercieel vastgoed), sla je de tijdelijke fase over — maar alleen het investeerderscertificaat is snel; de permanente verblijfsvergunning zelf volgt op de normale tijdlijn.

• Dag 0: compleet documentenpakket ingediend via het Investor Pass digitale portaal.
• Dag 3–5: SET/DNIT-controle van investeringsdocumentatie.
• Binnen ~5 werkdagen: het CIE-investeerderscertificaat wordt afgegeven — dit is de enige stap die de 5-dagenregel dekt.
• Daarna: de aanvraag voor de permanente verblijfsvergunning wordt apart ingediend bij DNM en duurt realistisch gezien ongeveer 3–6 maanden, met afgifte van de cédula zodra PR is verleend.
• Drie van de vier sporen hebben geen aanstellingsplicht — je geld hoeft niet aan te nemen.

Vergelijk alle trajecten

Vier routes naar permanent verblijf.

USD-bedragen gebruiken BCP referencia ~6.150 PYG/USD (juni 2026). De onderstaande totale kostenranges gaan uit van DIY-indiening voor Standaard/Huwelijk en juridische bijstand voor SUACE / Investor Pass.

Constitución Art. 148 vereist 3 jaar legaal verblijf voor naturalisatie, ongeacht het traject. Een huwelijk met een Paraguayaan verkort deze eis niet.

Investor Pass — 4 categorieën

Kies uw investeringslijn.

Resolución MIC Nº 283/2026. Alle vier categorieën leveren direct PR; toerisme / aandelen / commercieel vastgoed slaan de eis van 5 banen over.

Het dividendtarief van 8% IDU is het standaard inwonerstarief onder Ley 6380/2019, beschikbaar voor elke Paraguayaanse fiscale inwoner — het is geen Investor Pass-voordeel. Niet-inwoners betalen 15%.

MigraMóvil-programma

Verkorte tijdlijn bij de mobiele sessies.

MigraMóvil is het outreachprogramma van de DNM — tijdelijke verblijfsvergunningbalies opgezet in binnenlandse steden. Dien in bij een sessie en de wachttijd daalt van weken naar dagen; de onderstaande stappen laten zien wat er wordt gecomprimeerd.

• TR-goedkeuring — binnen 5 dagen na indiening.
• Carnet de Residencia — als uw aanvraag is ingediend (en goedgekeurd) in de eerste MigraMóvil-sessie, kan het carnet in een latere mobiele sessie worden afgehaald in dezelfde stad als u dat verkiest.
• Cédula — kan dezelfde dag worden afgegeven als Identificaciones bij de sessie aanwezig is.
• Kalender 2026 gepubliceerd op migraciones.gov.py — sessies rouleren door Ciudad del Este, Encarnación, Pedro Juan Caballero, Concepción, Pilar, plus verblijfscampagnes in Asunción.

Belangrijke opmerkingen

Korte juridische feiten die dure fouten voorkomen.

• Eis strafblad

  Je hebt geapostilleerde antecedentes nodig uit je land van herkomst ÉN uit elk land waar je in de afgelopen 3 jaar een verblijfplaats had. Documenten moeten binnen de afgelopen 3 maanden zijn afgegeven.

• Geldigheid apostille

  Paraguay accepteert de Haagse Apostille (Verdrag 1961). Documenten moeten binnen 3 – 6 maanden vóór indiening worden geapostilleerd — oudere apostilles worden aan de DNM-balie geweigerd.

• Dubbele nationaliteit — toegestaan

  Paraguay erkent dubbele nationaliteit. U hoeft uw oorspronkelijke paspoort niet op te geven bij naturalisatie (Constitución Art. 149).

• Militaire dienst (staatsburgers)

  Paraguayaanse mannelijke staatsburgers van 18 – 50 jaar zijn onderworpen aan verplichte militaire dienst (alternatieve burgerdienst beschikbaar). Genaturaliseerde staatsburgers vallen onder dezelfde regel, tenzij vrijgesteld op leeftijd.

• Verwijzing tarievenlijst

  De overheidskosten in deze gids weerspiegelen Decreto Nº 4122/2025 + DNM Resolución 513/2025, van kracht per 1 juli 2025. Het bedrag in Gs. is maatgevend; USD-omrekeningen gebruiken BCP referencia ~6.150 PYG/USD.

Totale kosten

Kostensamenvatting.

• Staatsbelastingen (Standard)**US$ 450**
• Vertalingen (1 persoon, 3 doc.)**US$ 90–240**
• Interpol + CSJ antecedentes**US$ 26**
• Despachante (optioneel)**US$ 200–400**
• Advocaat (optioneel)**US$ 500–1,500**
• Standard-route totaal (DIY, 1 persoon)**US$ 570–720**
• Standard-route totaal (advocaat + gezin van 3)**US$ 2,500–3,800**
• Investor Pass juridische kosten (typisch)**US$ 4,000–8,000**

Kosten per juni 2026. USD-bedragen gebruiken de BCP referencia-koers van ~Gs. 6.150/USD; de canonieke Migraciones-tasa is Gs. 2.787.550 (contant) onder Decreto 4122/2025. De meeste 'horrorverhalen' van expats komen van agenten die US$ 5.000+ vragen voor het standaardtraject. De basisdienstkosten zijn reëel maar begrensd.