Araw-araw na timeline ng paninirahan. Mula sa pagdating hanggang cédula sa kamay.

Yugto 1 · Bago lumipad

Bago dumating (**4–6 weeks**).

Ang tatlong dokumentong ito ay kailangang i-apostilla sa iyong sariling bansa at isalin ng isang Paraguayan na traductor público matriculado. Karamihan sa pagkabigo dito ay sa mga deadline ng pagsasalin, hindi sa mga pagkaantala ng gobyerno.

1. Sertipiko ng kapanganakan

   Apostilled (o legalisado sa pamamagitan ng konsulado ng Paraguay kung ang iyong bansa ay wala sa Hague Convention) sa loob ng huling 3-6 na buwan.

   **US$ 30–80** + bayad sa apostille sa iyong bansa · **1–4 weeks**

2. Criminal record (FBI / EU equivalent / sertipiko ng pulisya)

   Pambansang antecedentes penales. US: FBI identity history summary (gumamit ng channeler — 24 oras na turnaround). EU: bawat bansa (Bundeszentralregister, casier judiciaire, atbp.).

   **US$ 18–80** · **1–3 weeks**

3. Sertipiko ng kasal / diborsyo kung naaangkop

   Apostilla. Kinakailangan kung kasama ang pamilya.

   **US$ 20–50** · **1–2 weeks**

Tip: i-order lahat ng tatlo sa parehong oras. Huwag maghintay para sa isa bago humiling ng isa pa. Ang bottleneck ay ang pagpapadala ng mga orihinal sa Paraguay, hindi ang pagproseso ng gobyerno.

Yugto 2 · Unang dalawang linggo sa Paraguay

Pagdating (Mga Araw 1–14).

Maaari mong gawin lahat ng ito sa loob ng isang linggo gamit ang gumaganang kotse o US$ 50/araw sa mga Bolt ride. Karamihan ay nakakonsentra sa gitnang Asunción.

1. Araw 1–2: Isalin ang mga apostilla na dokumento

   Traductor público matriculado sa listahan ng MEC. Birth certificate + antecedentes penales + sertipiko ng kasal sa Espanyol.

   **US$ 30–80** kada dokumento · **3–5 business days**

2. Araw 3: Sertipiko ng medisina — hindi na kinakailangan

   Laktawan ito. Ang medikal/health certificate ay HINDI kabilang sa mga kinakailangan para sa Residencia Temporal sa ilalim ng Ley 6984/2022 — ito ay isang hakbang sa ilalim ng rehimen bago 2022 at ngayon ay lipas na. Huwag hayaang singilin ka ng sinuman para dito bilang isang item ng residensya.

   **Hindi kinakailangan** · —

3. Araw 4: Clearance ng Interpol

   Departamento de Identificaciones (Interpol Asunción). Mga fingerprint + larawan. Naipi-print ang sertipiko sa loob ng 1–3 araw.

   **Gs. 111,502** (~US$ 18) · **1–3 days**

4. Araw 5: Antecedentes Penales (CSJ judiciary)

   Poder Judicial / Corte Suprema de Justicia. Lokal na rekord ng Paraguay na tseke, ngayon ay inilabas online/elektroniko (na may QR code) — hindi na kailangan ng personal na pagbisita bago tanghali.

   Gs. 43.051 + Gs. 4.400 komisyon (≈ **Gs. 47.451**, ~US$ 8) · **Parehong araw** (online)

5. Araw 6–7: Buksan ang file sa DNM

   Isumite ang lahat sa Dirección Nacional de Migraciones, gitnang opisina. Sinusuri nila sa lugar, tinatanggap o ibinabalik para ayusin.

   **Gs. 2,787,550** (~US$ 450) na bayad sa gobyerno · **30 min** na pagsusuri sa counter

Karamihan sa mga dayuhang residente ay gumagamit ng despachante (filing agent) para sa DNM appointment — nagkakahalaga ng US$ 200–400 ngunit nakakatipid ng 1–2 byaheng pang-ayos. Ang isang abogadong may karanasan sa Paraguay ay US$ 500–1,500 at nagdaragdag ng pagsusuri sa papeles.

Yugto 3 · Ang paghihintay

Pagpoproseso ng DNM (**4–8 weeks** Standard; mabilis ang CIE certificate, PR **~3–6 months** para sa Investor Pass).

Walang gawin dito maliban sa pagsubaybay sa case number. Hindi nagpapadala ng email ang DNM; tingnan ang online tracker isang beses bawat linggo.

• Standard: 6–8 weeks para sa residency certificate. Sa pamamagitan ng MigraMóvil mobile sessions, 5–10 days.
• SUACE: realistikong 4–9 buwan para sa buong investor PR (parallel na mga papeles sa pamamagitan ng SUACE single-window) — ang Constancia de Inversionista lamang ang nakasalayon sa 5 araw ng negosyo.
• Investor Pass: ang CIE investor certificate ay ipinagkakaloob sa loob ng ~5 business days; ang aplikasyon mismo para sa permanenteng paninirahan ay tumatakbo nang mga 3–6 months.
• Mga bagay na nagpapaantala: nawawalang pahina ng pagsasalin, tapos na ang antecedentes penales (>3 buwan), maling laki ng larawan, hindi bayad na resibo ng bayad sa gobyerno.
• Maaari kang umalis ng Paraguay sa panahon ng paghihintay na ito. Ang muling pagpasok bilang turista ay maayos; itago lamang ang iyong DNM file number.

Yugto 4 · Sertipiko ng paninirahan

Tumanggap ng sertipiko.

Nag-email ang DNM nang isang beses. Kunin nang personal sa gitnang opisina. Dalhin ang iyong pasaporte.

• Ang sertipiko ay isang A4 sheet na may larawan, file number, at kategorya (residencia temporaria o residencia permanente).
• Standard: pansamantalang 2-year na sertipiko. Pagkatapos ng 22 buwan, mag-aaplay ka upang i-convert ito sa permanente (maghain sa buwan 22 upang maiwasan ang pagkalipas).
• SUACE / Investor Pass: residencia permanente kaagad.
• Gumawa ng 5 kopya; gagamitin mo ang mga ito para sa bank account, RUC, pag-enroll sa paaralan, at lease.

Yugto 5 · Cédula appointment

Kunin ang cédula (pambansang ID).

Hinahawakan ng Identificaciones Policiales ang pagbibigay ng cédula. Posible ang walk-in; mas mainam ang appointment sa pamamagitan ng web.

• Mga dokumentoSertipiko ng paninirahan (orihinal + kopya), pasaporte (orihinal + kopya), 2 ID-size na larawan, patunay ng tirahan.
• HalagaAng unang Cédula para sa mga dayuhang residente ay **libre**; ang bayad mismo sa Cédula ay **Gs. 8.500** (~US$ 1.40), katulad ng para sa renewal o duplicate. Ang tunay na ancillary na gastos ay ang Carnet de Residencia ng Extranjeros: **~Gs. 115.000** standard / **~Gs. 215.000** express (same-day). Walang opisyal na Gs. 320.000 na bayad sa 'express cédula'.
• PaghihintayStandard: **30–45 days**. Express: **48–72 hours**. MigraMóvil: **same day**.
• PagkuhaPersonal, kasama ang resibo. Ang cédula ay plastic card na may chip — passport-style ID.

Yugto 6 · Pagkatapos ng cédula

Ano ang gagawin kapag mayroon ka na nito.

• Magbukas ng Paraguay bank account (tingnan ang /banking/) — Itaú, Continental, o Sudameris.
• Mag-aplay ng RUC kung magkakaroon ka ng anumang kita na galing sa Paraguay — DNIT, tumatagal ng 2 days, libre.
• Kung magmamaneho ka, ipalit ang iyong dayuhang lisensya sa munisipyo (tingnan ang /driver-license/) — 1–2 oras, US$ 45.
• Mag-iskedyul ng taunang pag-file ng buwis — kahit sa 0% sa dayuhang kita, ino-file mo ang IRP form (DNIT). Dapat bayaran sa Marso bawat taon (ang araw, sa pagitan ng ika-7 at ika-25, ay depende sa huling digit ng iyong RUC).
• Kung gumagamit ka ng Standard path: maglagay ng paalala para sa buwan 22 — kailangan mong i-file ang conversion sa residencia permanente bago ang buwan 24.

Mabilis na track ng Investor Pass

CIE certificate sa loob ng ilang araw; permanenteng paninirahan sa loob ng **3–6 months**.

Kung kwalipikado ka (US$ 70k SUACE / 150k turismo / 200k stocks o komersyal na real estate), nilalaktawan mo ang pansamantalang yugto — ngunit ang investor certificate lamang ang mabilis; ang permanenteng paninirahan mismo ay sumusunod sa karaniwang timeline.

• Araw 0: Kumpletong set ng dokumento na isinumite sa pamamagitan ng Investor Pass digital portal.
• Araw 3–5: Pagsusuri ng SET/DNIT sa dokumentasyon ng pamumuhunan.
• Sa loob ng ~5 business days: ipinagkakaloob ang CIE investor certificate — ito lamang ang hakbang na sinasaklaw ng 5-araw na panuntunan.
• Pagkatapos noon: ang aplikasyon para sa permanenteng paninirahan ay hiwalay na inihahain sa DNM at makatotohanang tumatakbo nang mga 3–6 months, kasama ang pag-isyu ng cédula kapag naipagkaloob na ang PR.
• Tatlo sa apat na track ay walang kinakailangang paggawa ng trabaho — hindi kailangan ng iyong pera na umarkila.

Ikumpara ang lahat ng track

Apat na ruta patungo sa permanent residency.

Ang mga figure sa USD ay gumagamit ng BCP referencia ~6,150 PYG/USD (Hunyo 2026). Ang mga kabuuang saklaw ng gastos sa ibaba ay ipinapalagay ang DIY filing para sa Standard / Marriage at lawyer-assisted para sa SUACE / Investor Pass.

Nangangailangan ang Constitution Art. 148 ng 3 taon ng legal na panirahan para sa naturalisasyon anuman ang track. Hindi pinaikli ng kasal sa isang Paraguayan ang kinakailangang ito.

Investor Pass — 4 na kategorya

Piliin ang iyong lane ng pamumuhunan.

Resolución MIC Nº 283/2026. Lahat ng apat na kategorya ay nagbibigay ng direktang PR; ang turismo / stock market / komersyal na real estate ay nilalaktawan ang 5-trabahong kinakailangan.

Ang 8% IDU na rate ng dibidendo ay ang standard na residenteng rate sa ilalim ng Ley 6380/2019, na magagamit ng sinumang tax resident sa Paraguay — hindi ito isang benepisyo ng Investor Pass. Ang mga non-resident ay nagbabayad ng 15%.

Programa ng MigraMóvil

Pinaikling timeline sa mga mobile session.

Ang MigraMóvil ay ang outreach program ng DNM — mga pansamantalang desk ng temporary residency na itinayo sa mga lungsod sa lalawigan. Mag-file sa isang session at ang paghihintay ay bumababa mula linggo hanggang araw; ang mga hakbang sa ibaba ay nagpapakita kung ano ang naiiksi.

• Pag-apruba ng TR — wala pang 5 araw mula sa paghahain.
• Carnet de Residencia — kung ang iyong aplikasyon ay in-file (at naaprubahan) sa unang 3 araw ng isang session, ang carnet ay maaaring kunin sa sumusunod na Sabado; ang mga aplikasyong in-file sa mga huling araw ay inihahatid sa loob ng 30–45 araw sa pinakamalapit na opisina ng Admisión.
• Cédula — maaaring ibigay sa same day kung magkasamang naroroon ang Identificaciones sa session.
• Ang kalendaryo para sa 2026 ay nailathala sa migraciones.gov.py — ang mga session ay umaandar sa Ciudad del Este, Encarnación, Pedro Juan Caballero, Concepción, Pilar, at mga drive ng residency sa Asunción.

Mahahalagang tala

Mabilis na mga legal na katotohanan upang maiwasan ang mahal na pagkakamali.

• Kinakailangan sa rekord ng krimen

  Kailangan mo ng apostilled na antecedentes mula sa iyong bansang pinagmulan AT mula sa bawat bansa kung saan ka nanirahan sa nakaraang 3 years. Ang mga dokumento ay dapat ipinagkaloob sa loob ng nakaraang 3 months.

• Bisa ng apostille

  Tinatanggap ng Paraguay ang Hague Apostille (Convention 1961). Ang mga dokumento ay dapat ma-apostille sa loob ng 3 – 6 months mula sa paghahain — ang mas lumang apostille ay tinatanggihan sa DNM desk.

• Dual citizenship — pinapayagan

  Kinikilala ng Paraguay ang dual na nasyonalidad. Hindi mo kailangang isuko ang iyong orihinal na pasaporte kapag nag-naturalisa (Constitution Art. 149).

• Serbisyong militar (para sa mga mamamayan)

  Ang mga lalaking mamamayan ng Paraguay na may edad 18 – 50 ay napapailalim sa sapilitang serbisyong militar (may alternatibong serbisyong sibiko). Ang mga naturalisadong mamamayan ay napapailalim sa parehong panuntunan maliban kung exempt dahil sa edad.

• Sanggunian sa iskedyul ng bayad

  Ang mga bayad sa gobyerno sa gabay na ito ay sumasalamin sa Decreto Nº 4122/2025 + DNM Resolución 513/2025, epektibo 1 Hulyo 2025. Ang halaga sa Gs. ay canonical; ang mga conversion sa USD ay gumagamit ng BCP referencia ~6,150 PYG/USD.

Kabuuang gastos

Buod ng gastos.

• Mga bayad sa gobyerno (Standard)**US$ 450**
• Mga pagsasalin (1 tao, 3 dokumento)**US$ 90–240**
• Interpol + CSJ antecedentes**US$ 26**
• Despachante (opsyonal)**US$ 200–400**
• Abogado (opsyonal)**US$ 500–1,500**
• Kabuuan ng Standard path (DIY, 1 tao)**US$ 570–720**
• Kabuuan ng Standard path (abogado + pamilyang 3)**US$ 2,500–3,800**
• Mga legal na bayad sa Investor Pass (karaniwan)**US$ 4,000–8,000**

Mga bayad noong Hunyo 2026. Ang mga figure sa USD ay gumagamit ng BCP referencia rate na ~Gs. 6,150/USD; ang canonical na Migraciones tasa ay Gs. 2,787,550 (cash) sa ilalim ng Decreto 4122/2025. Karamihan sa mga 'horror story' ng expat ay nagmumula sa mga ahente na nagsingil ng US$ 5,000+ para sa karaniwang landas. Ang base service cost ay tunay ngunit limitado.