Cronograma da residência, dia a dia. Da aterragem à cédula em mãos.

Fase 1 · Antes de embarcar

Pré-chegada (**4–6 semanas**).

Estes três documentos têm de ser apostilados no seu país de origem e traduzidos por um tradutor juramentado paraguaio. A maioria das falhas aqui são prazos de tradução, não atrasos governamentais.

1. Certidão de nascimento

   Apostilado (ou legalizado via consulado do Paraguai se seu país não estiver na Convenção de Haia) nos últimos 3-6 meses.

   **US$ 30–80** + taxa de apostila no seu país · **1–4 semanas**

2. Antecedentes criminais (FBI / equivalente UE / certificado policial)

   Antecedentes nacionais. EUA: FBI Identity History Summary (use um channeler — 24h). UE: por país (Bundeszentralregister, casier judiciaire, etc.).

   **US$ 18–80** · **1–3 semanas**

3. Certidões de casamento / divórcio se aplicável

   Apostiladas. Necessárias se incluir família.

   **US$ 20–50** · **1–2 semanas**

Dica: peça os três ao mesmo tempo. Não espere por um antes de pedir outro. O gargalo é o envio dos originais para o Paraguai, não o processamento governamental.

Fase 2 · Primeiras duas semanas no Paraguai

Chegada (dias 1–14).

Você consegue fazer todas essas etapas em uma semana com um carro disponível ou US$ 50/dia em corridas de Bolt. A maioria está concentrada no centro de Asunción.

1. Dia 1–2: traduzir documentos apostilados

   Tradutor juramentado (traductor público matriculado) na lista do MEC. Certidão de nascimento + antecedentes + certidão de casamento para o espanhol.

   **US$ 30–80** por documento · **3–5 dias úteis**

2. Dia 3: Atestado médico — não é mais exigido

   Pule esta etapa. Um atestado médico/de saúde NÃO está entre os requisitos para Residencia Temporal sob a Ley 6984/2022 — era uma etapa do regime anterior a 2022 e agora está obsoleta. Não deixe ninguém cobrar por isso como item de residência.

   **Não exigido** · —

3. Dia 4: certificado Interpol

   Departamento de Identificaciones (Interpol Asunción). Impressões digitais + foto. O certificado é impresso em 1–3 dias.

   **Gs. 111,502** (~US$ 18) · **1–3 dias**

4. Dia 5: Antecedentes Penales (CSJ judiciário)

   Poder Judicial / Corte Suprema de Justicia. Verificação local de antecedentes no Paraguai, agora emitida online/eletronicamente (com QR code) — não é necessária visita presencial antes do meio-dia.

   Gs. 43.051 + Gs. 4.400 de comissão (≈ **Gs. 47.451**, ~US$ 8) · **No mesmo dia** (online)

5. Dia 6–7: abrir o processo na DNM

   Apresente tudo na Dirección Nacional de Migraciones, escritório central. Revisam na hora, aceitam ou devolvem para corrigir.

   **Gs. 2,787,550** (~US$ 450) de taxa governamental · **30 min** de revisão no balcão

A maioria dos residentes estrangeiros usa um despachante (agente de protocolo) para a consulta na DNM — custa US$ 200–400, mas economiza 1 a 2 idas para corrigir pendências. Um advogado com experiência no Paraguay custa US$ 500–1,500 e acrescenta a revisão da papelada.

Fase 3 · A espera

Processamento na DNM (**4–8 semanas** no Padrão; certificado CIE rápido, PR **~3–6 meses** para o Investor Pass).

Não há nada a fazer aqui exceto acompanhar o número do processo. A DNM não envia emails; verifique o rastreador online uma vez por semana.

• Padrão: 6–8 semanas para o certificado de residência. Com as sessões móveis do MigraMóvil, 5–10 dias.
• SUACE: na prática 4–9 meses para a RP completa do investidor (papelada paralela via janela única SUACE) — apenas a Constancia de Inversionista tem prazo de 5 dias úteis.
• Investor Pass: o certificado de investidor CIE é emitido em ~5 dias úteis; a própria solicitação de residência permanente leva cerca de 3–6 meses.
• O que atrasa: página de tradução em falta, antecedentes expirados (>3 meses), tamanho de foto errado, recibo de taxa estatal por pagar.
• Pode sair do Paraguai durante esta espera. Reentrar como turista é normal; basta guardar o número do processo da DNM.

Fase 4 · Certificado de residência

Receba o certificado.

A DNM envia um email uma vez. Levante pessoalmente no escritório central. Leve o passaporte.

• O certificado é uma única folha A4 com foto, número de processo e categoria (temporário ou permanente).
• Padrão: certificado temporário de 2 anos. Após 22 meses você solicita a conversão para permanente (protocole no mês 22 para evitar a perda de validade).
• SUACE / Investor Pass: permanente imediatamente.
• Faça 5 cópias; vai usá-las para conta bancária, RUC, matrícula escolar e contrato de arrendamento.

Fase 5 · Marcação para a cédula

Obtenha a cédula (BI nacional).

Identificaciones Policiales gere a emissão da cédula. Walk-in é possível; marcação online é melhor.

• DocumentosCertificado de residência (original + cópia), passaporte (original + cópia), 2 fotos tipo BI, comprovativo de morada.
• CustoA primeira Cédula para residentes estrangeiros é **gratuita**; a taxa da Cédula em si é **Gs. 8.500** (~US$ 1,40), o mesmo valor de uma renovação ou segunda via. O custo acessório real é o Carnet de Registro de Extranjeros: **~Gs. 115.000** padrão / **~Gs. 215.000** expresso (no mesmo dia). Não há taxa oficial de 'Cédula expressa' de Gs. 320.000.
• EsperaPadrão: **30–45 dias**. Expressa: **48–72 horas**. MigraMóvil: **no mesmo dia**.
• LevantamentoPessoalmente, com o recibo. A cédula é um cartão plástico com chip — formato passaporte.

Fase 6 · Após a cédula

O que fazer assim que a tiver.

• Abra uma conta bancária no Paraguai (ver /banking/) — Itaú, Continental ou Sudameris.
• Solicite um RUC se você for ter qualquer renda de fonte paraguaia — DNIT, leva 2 dias, gratuito.
• Se você for dirigir, troque sua carteira estrangeira no município (veja /driver-license/) — 1 a 2 horas, US$ 45.
• Agende a declaração fiscal anual — mesmo com 0% sobre renda estrangeira, você entrega o formulário IRP (DNIT). Vence em março de cada ano (o dia, entre o 7° e o 25°, depende do último dígito do seu RUC).
• Se usar a via Standard: marque um lembrete para o mês 22 — tem de submeter a conversão para permanente antes do mês 24.

Via rápida Investor Pass

Certificado CIE em dias; residência permanente em **3–6 meses**.

Se você se qualificar (US$ 70k SUACE / 150k turismo / 200k em ações ou imóveis comerciais), você pula a etapa temporária — mas apenas o certificado de investidor é rápido; a própria residência permanente segue o cronograma normal.

• Dia 0: processo completo submetido pelo portal digital Investor Pass.
• Dia 3–5: revisão SET/DNIT da documentação de investimento.
• Em ~5 dias úteis: o certificado de investidor CIE é emitido — esta é a única etapa que a regra dos 5 dias cobre.
• Depois disso: a solicitação de residência permanente é protocolada separadamente na DNM e, realisticamente, leva cerca de 3–6 meses, com a emissão da cédula assim que a PR for concedida.
• Três das quatro modalidades não exigem criação de emprego — o seu dinheiro não precisa de contratar.

Compare todas as vias

Quatro rotas para a residência permanente.

Valores em USD usam a referência BCP de ~6.150 PYG/USD (junho de 2026). Os intervalos de custo total abaixo assumem protocolo próprio para a via Padrão / Casamento e assistência de advogado para SUACE / Investor Pass.

A Constitución Art. 148 exige 3 anos de residência legal para a naturalização, independentemente da via. O casamento com paraguaio não encurta esse requisito.

Investor Pass — 4 categorias

Escolha sua via de investimento.

Resolución MIC Nº 283/2026. Todas as quatro categorias entregam PR direta; turismo / bolsa / imóveis comerciais dispensam a exigência de 5 empregos.

A alíquota de dividendos de 8% IDU é a alíquota padrão de residente sob a Ley 6380/2019, disponível a qualquer residente fiscal paraguaio — não é um benefício do Investor Pass. Não residentes pagam 15%.

Programa MigraMóvil

Cronograma comprimido nas sessões móveis.

MigraMóvil é o programa de atendimento externo da DNM — postos temporários de Residencia Temporal instalados em cidades do interior. Ao protocolar na sessão, a espera cai de semanas para dias; os passos abaixo mostram o que é simplificado.

• Aprovação da TR — menos de 5 dias a partir do protocolo.
• Carnet de Residencia — se o seu processo for protocolado (e aprovado) nos primeiros 3 dias de uma sessão, o carnet pode ser retirado no sábado seguinte; processos protocolados nos últimos dias são entregues em 30–45 dias no escritório de Admisión mais próximo.
• Cédula — pode ser emitida no mesmo dia se Identificaciones estiver no mesmo local da sessão.
• Calendário 2026 publicado em migraciones.gov.py — as sessões passam por Ciudad del Este, Encarnación, Pedro Juan Caballero, Concepción, Pilar, além de mutirões de residência em Asunción.

Notas importantes

Informações legais rápidas que evitam erros caros.

• Exigência de antecedentes criminais

  Você precisa de antecedentes apostilados do seu país de origem E de todos os países onde teve residência nos últimos 3 anos. Os documentos devem ter sido emitidos nos últimos 3 meses.

• Validade da apostila

  O Paraguay aceita a Apostila de Haia (Convenção de 1961). Os documentos devem ser apostilados dentro de 3 – 6 meses do protocolo — apostilas mais antigas são rejeitadas no balcão da DNM.

• Dupla cidadania — permitida

  O Paraguai reconhece a dupla nacionalidade. Você não precisa renunciar ao seu passaporte original ao se naturalizar (Constitución Art. 149).

• Serviço militar (cidadãos)

  Cidadãos paraguaios do sexo masculino entre 18 e 50 anos estão sujeitos ao serviço militar obrigatório (com serviço cívico alternativo disponível). Cidadãos naturalizados se enquadram na mesma regra, salvo isenção por idade.

• Referência da tabela de taxas

  As taxas governamentais neste guia refletem o Decreto Nº 4122/2025 + DNM Resolución 513/2025, vigentes desde 1 de julho de 2025. O valor em Gs. é o canônico; as conversões em USD usam a referência BCP de ~6.150 PYG/USD.

Custo total

Resumo de custos.

• Taxas estatais (Standard)**US$ 450**
• Traduções (1 pessoa, 3 docs)**US$ 90–240**
• Interpol + antecedentes CSJ**US$ 26**
• Despachante (opcional)**US$ 200–400**
• Advogado (opcional)**US$ 500–1,500**
• Total via Standard (DIY, 1 pessoa)**US$ 570–720**
• Total via Standard (com advogado, família de 3)**US$ 2,500–3,800**
• Honorários Investor Pass (típicos)**US$ 4,000–8,000**

Taxas de junho de 2026. Valores em USD usam a taxa de referência BCP de ~Gs. 6.150/USD; a tasa canônica do Migraciones é Gs. 2.787.550 (em dinheiro) sob o Decreto 4122/2025. A maioria das 'histórias de terror' de expatriados vem de agentes cobrando US$ 5.000+ pelo caminho padrão. O custo base do serviço é real, mas limitado.