Cronograma día a día de la residencia. Desde el aterrizaje hasta la cédula en mano.

Fase 1 · Antes de volar

Antes de la llegada (**4–6 semanas**).

Estos tres documentos deben apostillarse en tu país de origen y traducirse por un traductor público matriculado paraguayo. La mayoría de los fallos aquí son plazos de traducción, no demoras gubernamentales.

1. Partida de nacimiento

   Apostillado (o legalizado a través del consulado paraguayo si tu país no es parte del Convenio de La Haya) en los últimos 3-6 meses.

   **US$ 30–80** + tarifa de apostilla en su país · **1–4 semanas**

2. Antecedentes penales (FBI / equivalente UE / certificado policial)

   Antecedentes nacionales. EE. UU.: FBI Identity History Summary (usa un channeler — 24 horas). UE: por país (Bundeszentralregister, casier judiciaire, etc.).

   **US$ 18–80** · **1–3 semanas**

3. Certificados de matrimonio / divorcio si aplica

   Apostillados. Necesarios si se incluye familia.

   **US$ 20–50** · **1–2 semanas**

Consejo: pide los tres a la vez. No esperes a tener uno antes de pedir el siguiente. El cuello de botella es enviar los originales a Paraguay, no el procesamiento del gobierno.

Fase 2 · Primeras dos semanas en Paraguay

Llegada (días 1–14).

Puede hacer todo esto en una semana con un auto o US$ 50/día en viajes de Bolt. La mayoría se concentra en el centro de Asunción.

1. Día 1–2: traducir documentos apostillados

   Traductor público matriculado en la lista del MEC. Partida de nacimiento + antecedentes + acta de matrimonio al español.

   **US$ 30–80** por documento · **3–5 días hábiles**

2. Día 3: Certificado médico — ya no es necesario

   Omite este paso. Un certificado médico o de salud NO figura entre los requisitos para la Residencia Temporal bajo Ley 6984/2022 — era un paso del régimen anterior a 2022 y ahora está obsoleto. No permitas que nadie te cobre por él como requisito de residencia.

   **No requerido** · —

3. Día 4: certificado Interpol

   Departamento de Identificaciones (Interpol Asunción). Huellas dactilares + foto. El certificado se imprime en 1–3 días.

   **Gs. 111.502** (~US$ 18) · **1–3 días**

4. Día 5: Antecedentes Penales (CSJ judicial)

   Poder Judicial / Corte Suprema de Justicia. Verificación de antecedentes locales en Paraguay, ahora emitida en línea/electrónicamente (con código QR) — ya no se requiere presencia antes del mediodía.

   Gs. 43.051 + Gs. 4.400 comisión (≈ **Gs. 47.451**, ~US$ 8) · **El mismo día** (en línea)

5. Día 6–7: abrir el expediente en DNM

   Presenta todo en la Dirección Nacional de Migraciones, oficina central. Revisan en el momento, aceptan o devuelven para corregir.

   **Gs. 2.787.550** (~US$ 450) tasa gubernamental · **30 min** de revisión en ventanilla

La mayoría de los residentes extranjeros utiliza un despachante (agente de trámites) para la cita en la DNM — cuesta US$ 200–400 pero evita 1–2 viajes adicionales para correcciones. Un abogado con experiencia en Paraguay cuesta US$ 500–1.500 y añade revisión de la documentación.

Fase 3 · La espera

Procesamiento en la DNM (**4–8 semanas** Estándar; certificado CIE rápido, Residencia Permanente **~3–6 meses** para el Investor Pass).

No hay nada que hacer aquí salvo seguir el número de expediente. DNM no envía emails; revisa el sistema de seguimiento online una vez por semana.

• Estándar: 6–8 semanas para el certificado de residencia. Con las sesiones móviles de MigraMóvil, 5–10 días.
• SUACE: de forma realista 4–9 meses para la residencia permanente de inversionista completa (trámites paralelos a través de la ventanilla única SUACE) — solo la Constancia de Inversionista tiene un plazo máximo de 5 días hábiles.
• Investor Pass: el certificado CIE del inversor se emite en ~5 días hábiles; la propia solicitud de Residencia Permanente tarda unos 3–6 meses.
• Lo que retrasa: página de traducción faltante, antecedentes vencidos (>3 meses), tamaño de foto incorrecto, recibo de tasa estatal sin pagar.
• Puedes salir de Paraguay durante esta espera. Reentrar como turista funciona; solo guarda tu número de expediente DNM.

Fase 4 · Certificado de residencia

Recibe el certificado.

DNM envía un email una vez. Recógelo en persona en la oficina central. Lleva tu pasaporte.

• El certificado es una sola hoja A4 con foto, número de expediente y categoría (temporal o permanente).
• Estándar: certificado temporal de 2 años. A los 22 meses solicita la conversión a permanente (presentar en el mes 22 para evitar el vencimiento).
• SUACE / Investor Pass: permanente desde el inicio.
• Haz 5 copias; las usarás para cuenta bancaria, RUC, matrícula escolar y contrato de alquiler.

Fase 5 · Cita para cédula

Obtén la cédula (DNI nacional).

Identificaciones Policiales gestiona la emisión de cédulas. Walk-in es posible; cita web es mejor.

• DocumentosCertificado de residencia (original + copia), pasaporte (original + copia), 2 fotos tamaño DNI, comprobante de domicilio.
• CosteLa primera Cédula para residentes extranjeros es **gratuita**; la tasa de la Cédula en sí es **Gs. 8.500** (~US$ 1,40), igual que una renovación o duplicado. El costo accesorio real es el Carnet de Registro de Extranjeros: **~Gs. 115.000** estándar / **~Gs. 215.000** express (mismo día). No existe una tasa oficial de Gs. 320.000 por «Cédula express».
• EsperaEstándar: **30–45 días**. Expreso: **48–72 horas**. MigraMóvil: **el mismo día**.
• RecogidaEn persona, con el recibo. La cédula es una tarjeta plástica con chip — formato pasaporte.

Fase 6 · Tras la cédula

Qué hacer una vez la tienes.

• Abre una cuenta bancaria en Paraguay (ver /banking/) — Itaú, Continental o Sudameris.
• Solicitar un RUC si tendrá algún ingreso de fuente paraguaya — DNIT, tarda 2 días, es gratuito.
• Si va a conducir, canjee su licencia extranjera en la municipalidad (ver /driver-license/) — 1–2 horas, US$ 45.
• Programa la declaración fiscal anual — incluso al 0% sobre rentas extranjeras, se presenta el formulario IRP ante el DNIT. Vence en marzo de cada año (el día exacto, entre el 7 y el 25, depende del último dígito de tu RUC).
• Si usas la vía Estándar: pon un recordatorio para el mes 22 — debes presentar la conversión a permanente antes del mes 24.

Vía rápida Investor Pass

Certificado CIE en días; Residencia Permanente en **3–6 meses**.

Si califica (US$ 70k SUACE / 150k turismo / 200k acciones o inmuebles comerciales), se salta la etapa temporal — pero solo el certificado del inversor es rápido; la Residencia Permanente en sí sigue el plazo normal.

• Día 0: expediente completo enviado por el portal digital Investor Pass.
• Día 3–5: revisión SET/DNIT de la documentación de inversión.
• En ~5 días hábiles: se emite el certificado CIE del inversor — este es el único paso que cubre la regla de 5 días.
• Después de eso: la solicitud de Residencia Permanente se presenta por separado en la DNM y tarda de forma realista unos 3–6 meses, con la emisión de la Cédula una vez concedida la Residencia Permanente.
• Tres de las cuatro modalidades no exigen creación de empleo — tu dinero no necesita contratar.

Compara todas las vías

Cuatro rutas a la residencia permanente.

Las cifras en USD usan la referencia BCP ~6.150 PYG/USD (junio 2026). Los rangos de costo total indicados a continuación asumen trámite personal para la vía Estándar / Matrimonio y asistencia de abogado para SUACE / Investor Pass.

La Constitución Art. 148 exige 3 años de residencia legal para la naturalización, sin importar la vía. El matrimonio con un paraguayo no acorta este requisito.

Investor Pass — 4 categorías

Elige tu carril de inversión.

Resolución MIC Nº 283/2026. Las cuatro categorías otorgan PR directa; turismo / bolsa / inmuebles comerciales se saltan el requisito de 5 empleos.

La tasa de IDU del 8% sobre dividendos es la tasa estándar para residentes bajo Ley 6380/2019, disponible para cualquier residente fiscal paraguayo — no es un beneficio exclusivo del Investor Pass. Los no residentes pagan el 15%.

Programa MigraMóvil

Cronograma comprimido en las sesiones móviles.

MigraMóvil es el programa de acercamiento de la DNM — ventanillas de Residencia Temporal instaladas en ciudades del interior. Al presentar la solicitud en una sesión, la espera se reduce de semanas a días; los pasos a continuación muestran qué trámites se comprimen.

• Aprobación de Residencia Temporal — menos de 5 días desde la presentación.
• Carnet de Residencia — si tu solicitud se presenta (y aprueba) en los primeros 3 días de una sesión, el carnet puede recogerse el sábado siguiente; las solicitudes presentadas en los últimos días se entregan en 30–45 días en la oficina de Admisión más cercana.
• Cédula — puede emitirse el mismo día si Identificaciones policiales está ubicado conjuntamente en la sesión.
• Calendario 2026 publicado en migraciones.gov.py — las sesiones rotan por Ciudad del Este, Encarnación, Pedro Juan Caballero, Concepción, Pilar, además de jornadas de residencia en Asunción.

Notas importantes

Datos legales rápidos que evitan errores costosos.

• Requisito de antecedentes penales

  Necesita Antecedentes policiales apostillados de su país de origen Y de cada país donde haya tenido residencia en los últimos 3 años. Los documentos deben emitirse dentro de los últimos 3 meses.

• Vigencia de la apostilla

  Paraguay acepta la Apostilla de La Haya (Convenio de 1961). Los documentos deben apostillarse con 3–6 meses de antelación a la presentación — las apostillas más antiguas son rechazadas en la ventanilla de la DNM.

• Doble ciudadanía — permitida

  Paraguay reconoce la doble nacionalidad. No tienes que renunciar a tu pasaporte original al naturalizarte (Constitución Art. 149).

• Servicio militar (ciudadanos)

  Los ciudadanos paraguayos varones de 18 – 50 años están sujetos al servicio militar obligatorio (existe servicio civil alternativo). Los ciudadanos naturalizados se rigen por la misma regla salvo exención por edad.

• Referencia del cuadro de tarifas

  Las tasas gubernamentales de esta guía reflejan el Decreto Nº 4122/2025 + DNM Resolución 513/2025, vigentes desde el 1 de julio de 2025. El monto en Gs. es el valor canónico; las conversiones a USD utilizan la referencia BCP ~6.150 PYG/USD.

Coste total

Resumen de costes.

• Tasas estatales (Estándar)**US$ 450**
• Traducciones (1 persona, 3 docs)**US$ 90–240**
• Antecedentes policiales Interpol + CSJ**US$ 26**
• Despachante (opcional)**US$ 200–400**
• Abogado (opcional)**US$ 500–1.500**
• Total vía Estándar (DIY, 1 persona)**US$ 570–720**
• Total vía Estándar (con abogado, familia de 3)**US$ 2.500–3.800**
• Honorarios legales Investor Pass (típicos)**US$ 4.000–8.000**

Tasas vigentes a junio de 2026. Las cifras en USD utilizan la tasa de referencia BCP de ~Gs. 6.150/USD; la tasa canónica de Migraciones es Gs. 2,787,550 (en efectivo) bajo Decreto 4122/2025. La mayoría de las «historias de terror» de expatriados provienen de agentes que cobran US$ 5,000+ por el trámite estándar. El costo base del servicio es real pero acotado.