Χρονοδιάγραμμα διαμονής μέρα με τη μέρα. Από την προσγείωση μέχρι το cédula στο χέρι.

Φάση 1 · Πριν πετάξετε

Πριν την άφιξη (**4–6 εβδομάδες**).

Αυτά τα τρία έγγραφα πρέπει να φέρουν apostille στη χώρα προέλευσής σας και να μεταφραστούν από ορκωτό μεταφραστή της Παραγουάης (traductor público matriculado). Οι περισσότερες αποτυχίες εδώ είναι προθεσμίες μετάφρασης, όχι κυβερνητικές καθυστερήσεις.

1. Πιστοποιητικό γέννησης

   Αποστολικό (ή νομιμοποιημένο μέσω του προξενείου της Παραγουάης εάν η χώρα σας δεν είναι μέλος της Σύμβασης της Χάγης) εντός των τελευταίων 3-6 μηνών.

   **US$ 30–80** + τέλος apostille στη χώρα σας · **1–4 εβδομάδες**

2. Ποινικό μητρώο (FBI / ισοδύναμο ΕΕ / αστυνομικό πιστοποιητικό)

   Πανεθνικό ποινικό μητρώο. ΗΠΑ: FBI identity history summary (χρησιμοποιήστε channeler — επεξεργασία 24 ωρών). ΕΕ: ανά χώρα (Bundeszentralregister, casier judiciaire, κ.λπ.).

   **US$ 18–80** · **1–3 εβδομάδες**

3. Πιστοποιητικά γάμου / διαζυγίου εάν ισχύει

   Με apostille. Απαιτούνται εάν περιλαμβάνεται οικογένεια.

   **US$ 20–50** · **1–2 εβδομάδες**

Συμβουλή: παραγγείλετε και τα τρία ταυτόχρονα. Μην περιμένετε το ένα πριν ζητήσετε το επόμενο. Το στενέμα είναι η αποστολή των πρωτοτύπων στην Παραγουάη, όχι η κυβερνητική επεξεργασία.

Φάση 2 · Οι πρώτες δύο εβδομάδες στην Παραγουάη

Άφιξη (Ημέρες 1–14).

Μπορείτε να τα κάνετε όλα αυτά σε μία εβδομάδα με ένα αυτοκίνητο που δουλεύει ή με US$ 50/ημέρα σε διαδρομές Bolt. Τα περισσότερα είναι συγκεντρωμένα στο κέντρο της Asunción.

1. Ημέρα 1–2: Μετάφραση εγγράφων με apostille

   Ορκωτός μεταφραστής (traductor público matriculado) στη λίστα MEC. Πιστοποιητικό γέννησης + ποινικό μητρώο + πιστοποιητικό γάμου στα ισπανικά.

   **US$ 30–80** ανά έγγραφο · **3–5 εργάσιμες ημέρες**

2. Ημέρα 3: Ιατρικό πιστοποιητικό — δεν απαιτείται πλέον

   Παραλείψτε αυτό. Ιατρικό/υγειονομικό πιστοποιητικό ΔΕΝ συγκαταλέγεται στις απαιτήσεις για Residencia Temporal βάσει Ley 6984/2022 — ήταν βήμα του προ-2022 καθεστώτος και είναι πλέον παρωχημένο. Μην αφήσετε κανέναν να σας χρεώσει για κάτι τέτοιο ως τεκμήριο κατοικίας.

   **Δεν απαιτείται** · —

3. Ημέρα 4: Πιστοποιητικό Interpol

   Departamento de Identificaciones (Interpol Asunción). Δακτυλικά αποτυπώματα + φωτογραφία. Το πιστοποιητικό εκτυπώνεται σε 1–3 ημέρες.

   **Gs. 111,502** (~US$ 18) · **1–3 ημέρες**

4. Ημέρα 5: Antecedentes Penales (δικαστική αρχή CSJ)

   Poder Judicial / Corte Suprema de Justicia. Τοπικός έλεγχος ποινικού μητρώου Παραγουάης, τώρα εκδίδεται ηλεκτρονικά (με QR code) — δεν χρειάζεται αυτοπρόσωπη επίσκεψη πριν το μεσημέρι.

   Gs. 43.051 + Gs. 4.400 προμήθεια (≈ **Gs. 47.451**, ~US$ 8) · **Αυθημερόν** (διαδικτυακά)

5. Ημέρα 6–7: Άνοιγμα φακέλου στο DNM

   Υποβάλετε τα πάντα στη Dirección Nacional de Migraciones, κεντρικό γραφείο. Ελέγχουν επιτόπου, αποδέχονται ή στέλνουν πίσω για διόρθωση.

   κρατικό τέλος **Gs. 2,787,550** (~US$ 450) · έλεγχος **30 λεπτών** στον πάγκο

Οι περισσότεροι ξένοι κάτοικοι χρησιμοποιούν έναν despachante (αντιπρόσωπο υποβολής) για το ραντεβού στη DNM — κοστίζει US$ 200–400 αλλά γλιτώνει 1–2 διορθωτικά ταξίδια. Ένας δικηγόρος με εμπειρία στην Παραγουάη κοστίζει US$ 500–1,500 και προσθέτει έλεγχο των εγγράφων.

Φάση 3 · Η αναμονή

Επεξεργασία DNM (**4–8 εβδομάδες** Standard· πιστοποιητικό CIE γρήγορο, PR **~3–6 μήνες** για το Investor Pass).

Δεν υπάρχει τίποτα να κάνετε εδώ εκτός από το να παρακολουθείτε τον αριθμό υπόθεσης. Το DNM δεν στέλνει email· ελέγχετε τον online tracker μία φορά την εβδομάδα.

• Standard: 6–8 εβδομάδες για το πιστοποιητικό διαμονής. Με τις κινητές συνεδρίες MigraMóvil, 5–10 ημέρες.
• SUACE: ρεαλιστικά 4–9 μήνες για την πλήρη μόνιμη κατοικία επενδυτή (παράλληλα γραφειοκρατικά μέσω του ενιαίου παραθύρου SUACE) — μόνο η Constancia de Inversionista έχει ανώτατο όριο 5 εργάσιμων ημερών.
• Investor Pass: το πιστοποιητικό επενδυτή CIE εκδίδεται εντός ~5 εργάσιμων ημερών· η ίδια η αίτηση μόνιμης διαμονής διαρκεί περίπου 3–6 μήνες.
• Πράγματα που το καθυστερούν: ελλιπής σελίδα μετάφρασης, ληγμένο ποινικό μητρώο (>3 μήνες), λάθος μέγεθος φωτογραφίας, ανεξόφλητη απόδειξη κρατικού τέλους.
• Μπορείτε να εγκαταλείψετε την Παραγουάη κατά τη διάρκεια αυτής της αναμονής. Η επανείσοδος ως τουρίστας είναι μια χαρά· απλώς κρατήστε τον αριθμό φακέλου DNM σας.

Φάση 4 · Πιστοποιητικό διαμονής

Παραλαβή του πιστοποιητικού.

Το DNM στέλνει email μία φορά. Παραλαβή αυτοπροσώπως στο κεντρικό γραφείο. Φέρτε το διαβατήριό σας.

• Το πιστοποιητικό είναι ένα φύλλο A4 με φωτογραφία, αριθμό φακέλου και κατηγορία (προσωρινή ή μόνιμη).
• Standard: προσωρινό πιστοποιητικό 2 ετών. Μετά από 22 μήνες υποβάλλετε αίτηση μετατροπής σε μόνιμη (υποβάλετε τον 22ο μήνα για να αποφύγετε τη λήξη).
• SUACE / Investor Pass: μόνιμο αμέσως.
• Κάντε 5 αντίγραφα· θα τα χρησιμοποιήσετε για τραπεζικό λογαριασμό, RUC, εγγραφή σχολείου και μίσθωση.

Φάση 5 · Ραντεβού για cédula

Λήψη του cédula (εθνική ταυτότητα).

Η Identificaciones Policiales διαχειρίζεται την έκδοση cédula. Είναι δυνατή η προσέλευση χωρίς ραντεβού· καλύτερα ραντεβού μέσω web.

• ΈγγραφαΠιστοποιητικό διαμονής (πρωτότυπο + αντίγραφο), διαβατήριο (πρωτότυπο + αντίγραφο), 2 φωτογραφίες μεγέθους ταυτότητας, αποδεικτικό διεύθυνσης.
• ΚόστοςΗ πρώτη Cédula για αλλοδαπούς κατοίκους είναι **δωρεάν**· το ίδιο το τέλος Cédula είναι **Gs. 8.500** (~US$ 1,40), ίδιο με ανανέωση ή αντίγραφο. Το πραγματικό παρεπόμενο κόστος είναι το Carnet de Registro de Extranjeros: **~Gs. 115.000** κανονικό / **~Gs. 215.000** express (αυθημερόν). Δεν υπάρχει επίσημο τέλος 'express Cédula' Gs. 320.000.
• ΑναμονήStandard: **30–45 ημέρες**. Express: **48–72 ώρες**. MigraMóvil: **την ίδια ημέρα**.
• ΠαραλαβήΑυτοπροσώπως, με την απόδειξη. Το cédula είναι πλαστική κάρτα με τσιπ — ταυτότητα τύπου διαβατηρίου.

Φάση 6 · Μετά το cédula

Τι να κάνετε όταν το έχετε.

• Ανοίξτε τραπεζικό λογαριασμό στην Παραγουάη (δείτε /banking/) — Itaú, Continental ή Sudameris.
• Υποβάλετε αίτηση για RUC αν πρόκειται να έχετε οποιοδήποτε εισόδημα πηγής Παραγουάης — DNIT, διαρκεί 2 ημέρες, δωρεάν.
• Αν πρόκειται να οδηγείτε, ανταλλάξτε την ξένη σας άδεια στον δήμο (δείτε /driver-license/) — 1–2 ώρες, US$ 45.
• Προγραμματίστε ετήσια φορολογική δήλωση — ακόμα και με 0% επί αλλοδαπού εισοδήματος, υποβάλλετε το έντυπο IRP (DNIT). Προθεσμία τον Μάρτιο κάθε χρόνο (η ημέρα, μεταξύ 7ης και 25ης, εξαρτάται από το τελευταίο ψηφίο του RUC σας).
• Αν χρησιμοποιείτε τη διαδρομή Standard: σημειώστε υπενθύμιση για τον 22ο μήνα — πρέπει να καταθέσετε τη μετατροπή σε μόνιμη πριν τον 24ο μήνα.

Γρήγορος δρόμος Investor Pass

Πιστοποιητικό CIE σε ημέρες· μόνιμη διαμονή σε **3–6 μήνες**.

Αν πληροίτε τα κριτήρια (US$ 70k SUACE / 150k τουρισμός / 200k μετοχές ή εμπορικά ακίνητα), παρακάμπτετε το προσωρινό στάδιο — αλλά μόνο το πιστοποιητικό επενδυτή είναι γρήγορο· η ίδια η μόνιμη διαμονή ακολουθεί το κανονικό χρονοδιάγραμμα.

• Ημέρα 0: Πλήρες σύνολο εγγράφων υποβλήθηκε μέσω της ψηφιακής πύλης Investor Pass.
• Ημέρα 3–5: Έλεγχος SET/DNIT της επενδυτικής τεκμηρίωσης.
• Εντός ~5 εργάσιμων ημερών: εκδίδεται το πιστοποιητικό επενδυτή CIE — αυτό είναι το μόνο βήμα που καλύπτει ο κανόνας των 5 ημερών.
• Μετά από αυτό: η αίτηση μόνιμης διαμονής υποβάλλεται ξεχωριστά στη DNM και ρεαλιστικά διαρκεί περίπου 3–6 μήνες, με την έκδοση της cédula μόλις χορηγηθεί η PR.
• Τρεις από τις τέσσερις διαδρομές δεν έχουν απαίτηση δημιουργίας θέσεων εργασίας — τα χρήματά σας δεν χρειάζεται να προσλαμβάνουν.

Σύγκριση όλων των διαδρομών

Τέσσερις δρόμοι προς μόνιμη κατοικία.

Τα ποσά USD χρησιμοποιούν ισοτιμία αναφοράς BCP ~6.150 PYG/USD (Ιούνιος 2026). Τα εύρη συνολικού κόστους παρακάτω υποθέτουν αυτοπρόσωπη υποβολή για Standard / Γάμος και υποβολή με δικηγόρο για SUACE / Investor Pass.

Το Constitución Άρθρο 148 απαιτεί 3 έτη νόμιμης κατοικίας για πολιτογράφηση ανεξαρτήτως διαδρομής. Ο γάμος με Παραγουανό δεν συντομεύει αυτή την απαίτηση.

Investor Pass — 4 κατηγορίες

Επιλέξτε τον τύπο επένδυσής σας.

Resolución MIC Nº 283/2026. Και οι τέσσερις κατηγορίες οδηγούν σε άμεση PR· τουρισμός / μετοχές / εμπορικά ακίνητα παρακάμπτουν την απαίτηση 5 θέσεων εργασίας.

Ο συντελεστής μερισμάτων 8% IDU είναι ο τυπικός συντελεστής κατοίκου υπό τον Ley 6380/2019, διαθέσιμος σε κάθε φορολογικό κάτοικο Παραγουάης — δεν είναι προνόμιο του Investor Pass. Οι μη κάτοικοι πληρώνουν 15%.

Πρόγραμμα MigraMóvil

Συμπιεσμένο χρονοδιάγραμμα στις κινητές συνεδρίες.

Το MigraMóvil είναι το πρόγραμμα επικοινωνίας της DNM — προσωρινά παράρτηματα κατοικίας που δημιουργούνται σε πόλεις της ενδοχώρας. Υποβάλλοντας αίτηση σε μια συνεδρία, η αναμονή μειώνεται από εβδομάδες σε ημέρες· τα παρακάτω βήματα δείχνουν τι συμπιέζεται.

• Έγκριση TR — σε λιγότερο από 5 ημέρες από την υποβολή.
• Carnet de Residencia — αν η αίτησή σας κατατεθεί (και εγκριθεί) στις πρώτες 3 ημέρες μιας σύνοδου, το carnet μπορεί να παραληφθεί το επόμενο Σάββατο· αιτήσεις που κατατίθενται τις τελευταίες ημέρες παραδίδονται σε 30–45 ημέρες στο πλησιέστερο γραφείο Admisión.
• Cédula — μπορεί να εκδοθεί την ίδια ημέρα αν το Identificaciones βρίσκεται μαζί στη συνεδρία.
• Πρόγραμμα 2026 δημοσιευμένο στο migraciones.gov.py — συνεδρίες εναλλάσσονται στο Ciudad del Este, Encarnación, Pedro Juan Caballero, Concepción, Pilar, καθώς και δράσεις κατοικίας στην Asunción.

Σημαντικές σημειώσεις

Γρήγορα νομικά γεγονότα που αποτρέπουν δαπανηρά λάθη.

• Απαίτηση ποινικού μητρώου

  Χρειάζεστε επικυρωμένα με apostille antecedentes από τη χώρα προέλευσής σας ΚΑΙ από κάθε χώρα όπου είχατε διαμονή τα τελευταία 3 χρόνια. Τα έγγραφα πρέπει να έχουν εκδοθεί εντός των τελευταίων 3 μηνών.

• Ισχύς apostille

  Η Παραγουάη δέχεται το Apostille της Χάγης (Σύμβαση 1961). Τα έγγραφα πρέπει να επικυρώνονται με apostille εντός 3 – 6 μηνών από την υποβολή — παλαιότερα apostilles απορρίπτονται στον πάγκο της DNM.

• Διπλή ιθαγένεια — επιτρέπεται

  Η Παραγουάη αναγνωρίζει τη διπλή υπηκοότητα. Δεν χρειάζεται να αποποιηθείτε το αρχικό διαβατήριό σας κατά την πολιτογράφηση (Constitución Άρθρο 149).

• Στρατιωτική θητεία (πολίτες)

  Οι Παραγουανοί άρρενες πολίτες ηλικίας 18 – 50 ετών υπόκεινται σε υποχρεωτική στρατιωτική θητεία (διαθέσιμη εναλλακτική κοινωνική υπηρεσία). Οι πολιτογραφηθέντες πολίτες υπόκεινται στον ίδιο κανόνα εκτός εάν απαλλάσσονται λόγω ηλικίας.

• Πηγή τελολογίου

  Τα κυβερνητικά τέλη σε αυτόν τον οδηγό αντικατοπτρίζουν το Decreto Nº 4122/2025 + DNM Resolución 513/2025, σε ισχύ από 1 Ιουλίου 2025. Το ποσό σε Gs. είναι κανονικό· οι μετατροπές USD χρησιμοποιούν ισοτιμία αναφοράς BCP ~6.150 PYG/USD.

Συνολικό κόστος

Σύνοψη κόστους.

• Κρατικά τέλη (Standard)**US$ 450**
• Μεταφράσεις (1 άτομο, 3 έγγραφα)**US$ 90–240**
• Interpol + CSJ antecedentes**US$ 26**
• Despachante (προαιρετικό)**US$ 200–400**
• Δικηγόρος (προαιρετικό)**US$ 500–1,500**
• Σύνολο διαδρομής Standard (DIY, 1 άτομο)**US$ 570–720**
• Σύνολο διαδρομής Standard (δικηγόρος + οικογένεια 3 ατόμων)**US$ 2,500–3,800**
• Νομικά έξοδα Investor Pass (τυπικά)**US$ 4,000–8,000**

Τέλη από Ιούνιο 2026. Τα ποσά USD χρησιμοποιούν ισοτιμία αναφοράς BCP ~Gs. 6.150/USD· η κανονική tasa Migraciones είναι Gs. 2.787.550 (μετρητά) βάσει Decreto 4122/2025. Οι περισσότερες «ιστορίες φρίκης» expat προέρχονται από μεσίτες που χρεώνουν US$ 5.000+ για την τυπική διαδρομή. Το βασικό κόστος υπηρεσίας είναι πραγματικό αλλά περιορισμένο.