Walang dayuhang police clearance? Alamin nang eksakto kung nasaan ka. Ang sworn-statement substitute ay makitid — narito ang tunay na kwalipikado.

Mula sa batas mismo

Ano ang ibinibigay ng batas sa imigrasyon ng 2022.

Ang permanenteng residensya ay tinukoy sa kasalukuyang batas sa imigrasyon, ang Ley 6984/2022, nang salita-salita:

Es la autorización otorgada por la Dirección Nacional de Migraciones para residir indefinidamente en el territorio nacional, al extranjero que manifieste su intención o ánimo de establecerse definitivamente en el país, reuniendo las condiciones legales para su admisión por parte de la Dirección Nacional de Migraciones en tal carácter y luego de haber cumplido el plazo de Residencia Temporal.

Ito ay ang pahintulot na ibinibigay ng Pambansang Direksyon ng Imigrasyon para manirahan nang walang katiyakan sa pambansang teritoryo, sa dayuhang nagpahayag ng kanyang intensyon o pagnanais na manirahan nang matagal sa bansa, natutupad sa mga legal na kondisyon para sa kanyang pagtanggap ng Pambansang Direksyon ng Imigrasyon sa ganitong katayuan at pagkatapos ng pagtatapos ng panahon ng Pansamantalang Residensya.

Ano ang hinihingi ng batas

Ano talaga ang hinihingi ng batas.

• 01

  Dayuhang clearance ng pulis

  Mula sa iyong bansang pinagmulan kasama ang bawat bansa kung saan ka nagkaroon ng paninirahan sa nakaraang 3 taon (ayon sa Ley 6984/2022). Apostille at isinalin sa Espanyol.

• 02

  Sertipikong Interpol (Asunción)

  Inisyu sa Paraguay. Sumasaklaw sa mga internasyonal na database ng mga hinahanap na tao.

• 03

  Sertipiko ng Pambansang Pulisya ng Paraguay para sa mga dayuhan

  Inisyu sa Paraguay. Pinatutunayan na wala kang record sa lupa ng Paraguay.

Ang mga dayuhang clearance ay mandatory. Ang mekanismo ng pagpapalit sa ibaba ay isang makitid na pagbubukod — naaangkop lamang ito sa mga aplikante na nakatira na sa Paraguay nang higit sa 3 taon; i-verify ang iyong pagiging karapat-dapat sa DNM bago umasa dito.

Hakbang 1

Kunin muna ang dalawang ipinag-uutos na lokal na sertipiko.

Pareho silang inisyu sa Asunción, tumatagal ng isa o dalawang araw, at hindi nangangailangang umalis sa Paraguay.

• Sertipiko ng Pambansang Pulisya ng Paraguay

  Certificado de Antecedentes Informático para Extranjeros

  Departamento de Informática de la Policía Nacional

  Ytororo 704 casi R.I.2 Ytororo, Bº Mcal. Estigarribia, Asunción

  Lun–Biy, 07:00–17:00

  **Gs. 63,000** (~ USD 10)

  Notarized na kopya ng pasaporte

  Karaniwang **kinabukasang araw ng negosyo**

• Sertipikong Interpol

  Certificado de Antecedentes de Interpol

  Departamento de Interpol – Oficina Central

  Coronel Pedro Gracia 468, Bº Sajonia, Asunción

  Lun–Biy, 07:00–17:00

  **Gs. 111,502** (~ USD 16)

  2 larawang 3×4, notarized na kopya ng pasaporte, formularyong sasagutan sa lugar

  Karaniwan sa loob ng ilang araw

Hakbang 2 (3+ taon sa Paraguay lamang)

Ang Declaración Jurada substitute — at eksakto kung sino ang maaaring gamitin ito.

Ayon sa mga naka-publish na kinakailangan ng DNM para sa Residencia Temporal, ang tanging pinahintulutang substitute para sa nawawalang sertipiko ng bansang pinagmulan ay naaangkop kung nakatira ka sa Paraguay nang higit sa 3 taon. Sa kasong iyon, pinapalitan mo ito ng dalawang dokumento: isang kasalukuyang Certificado de Antecedentes mula sa Poder Judicial (Paraguayan judiciary), kasama ang isang Declaración Jurada na ginawa sa harap ng Dirección Nacional de Migraciones (DNM) — hindi sa isang notaryo — na nagsasaad na wala kang kriminal o police record sa iyong bansang pinagmulan. Ang sworn statement ay karaniwang sumasaklaw sa:

• Buong detalye ng pasaporte
• Listahan ng mga bansang hindi mo makukuha ang mga sertipiko
• Isang deklarasyon na wala kang kriminal o police record sa iyong bansang pinagmulan
• Malinaw na pahayag: "Wala akong criminal record sa mga nakalistang bansa at hindi ako gumawa ng anumang krimen na sasailalim sa international warrant."
• Pangako na magbibigay ng mga orihinal sa lalong madaling panahong realistikong posible

Ang Declaración Jurada ay ginagawa sa harap ng DNM at ang sertipiko ng Poder Judicial ay may sariling court arancel; walang nahanap na nakatakdang opisyal na presyo para sa landas na ito. Kung hindi ka kwalipikado para dito, kailangan mong ipresenta ang tunay na dayuhang sertipiko sa halip.

Ito ang naka-publish na pagbubukod ng DNM para sa mga pangmatagalang residente ng Paraguay (higit sa 3 taon), hindi isang pangkalahatang hardship workaround para sa mga bagong aplikante. Ang pagiging karapat-dapat at eksaktong mga papeles ay dapat palaging direktang kumpirmahin sa DNM, dahil ang mga pamantayan ay inilalapat nang kaso-kaso sa ilalim ng Batas 6984/2022.

Hakbang 3

Mag-file ng buong package sa Migraciones.

Dalhin ang buong file sa DNM:

• Pasaporte
• Sertipiko ng kapanganakan (apostilled at isinalin)
• Sertipiko ng pulis + Interpol mula sa Hakbang 1 (mga orihinal)
• Mga dayuhang police clearance, apostillado at isinalin — o, kung kwalipikado ka (3+ taon sa Paraguay), ang sertipiko ng Poder Judicial + Declaración Jurada sa harap ng DNM mula sa Hakbang 2
• Sertipiko ng medisina mula sa doktor na pinahintulutan ng Ministri ng Kalusugan (nag-iiba ang gastos ayon sa klinika; maglaan ng maliit na bayad)
• Patunay ng tirahan sa Paraguay (kontrata ng pag-upa o liham mula sa may-ari ng bahay)

• Sede Central (Asunción) Caballero Nº 201 esq. Eligio Ayala · 07:00–14:30
• Encarnación Rehiyonal na opisina, buong proseso ng paninirahan
• Ciudad del Este Rehiyonal na opisina, buong proseso ng paninirahan

Bayarin sa pagproseso ng residency: **Gs. 2,787,550** (~ **USD 450**)

Sa sandaling tanggapin, agad kang makakatanggap ng isang Residencia Precaria — isang temporaryong dokumento na nagpapalegal sa iyong pananatili hanggang sa pangwakas na desisyon.

Kunin ang orihinal nang malayo

Paano kuhanin ang nawawalang sertipiko nang hindi umaalis sa Paraguay.

Kahit dumating ito mamaya, kakailanganin mo ito kapag nag-upgrade mula sa pansamantala patungong permanenteng paninirahan.

• Mga mamamayang US

  Mag-file online para sa FBI Identity History Summary Check (sa pamamagitan ng FBI-approved Channeler) at ipadala ito sa pamamagitan ng koreo sa iyong address sa Paraguay.

• Mga mamamayang EU

  Karamihan sa mga bansa sa EU (Alemanya, Pransiya, Espanya) ay nag-iisyu ng Führungszeugnis / Extrait de casier judiciaire sa pamamagitan ng online portal ng pamahalaan na may internasyonal na paghahatid sa pamamagitan ng koreo.

• Mga mamamayang Ruso

  Humiling sa pamamagitan ng Gosuslugi portal (kailangan ng qualified electronic signature). Kung walang QES, tanungin ang seksyong konsular ng isang magiliw na embahada o bigyan ng notarized power of attorney ang isang kamag-anak sa Russia.

• Mga mamamayang Ukrainian

  Mag-order sa pamamagitan ng Diia app o sa pamamagitan ng MVD service center, na may internasyonal na paghahatid ng courier sa iyong address sa Paraguay.

• Iba pang bansa

  Tingnan ang website ng iyong konsulado sa Asunción — maraming misyon ang direktang nag-iisyu ng mga clearance sa pamamagitan ng diplomatikong koreo.

Shortcut

Mga mobile unit ng MigraMóvil.

Kung malayo ka sa Asunción o nais makatipid ng isang biyahe, bantayan ang mga anunsyo ng MigraMóvil sa migraciones.gov.py. Ang mga mobile na yunit ng DNM ay bumibisita sa mga lungsod sa buong bansa ayon sa naka-publish na kalendaryo at pinapayagan kang mag-file ng iyong pakete ng residensya nang lokal. Maaari nilang mapabilis ang pag-file, ngunit hindi naglalathala ang DNM ng garantisadong oras ng pagproseso, kaya huwag umasa sa isang nakatakdang bilang ng mga araw — kumpirmahin ang kasalukuyang kalendaryo at kung ano ang maaaring maproseso ng bawat pagbisita bago ka maglakbay.

Mahalagang babala

Basahin ito bago manumpa sa deklarasyon.

• Walang totoong conviction

  Kung talagang may criminal history ka, ang pagtatago nito sa ilalim ng panunumpa ay magdudulot ng pagkansela ng paninirahan, deportasyon, at pagbabawal sa pagpasok. Sa kasong iyon, kumunsulta muna sa isang abogado sa krimen ng Paraguay.

• Validity ng dayuhang sertipiko: 6 na buwan

  Kapag sa wakas ay dumating ang orihinal, ito ay may bisa lamang sa loob ng 6 na buwan mula sa pagkakaloob, kaya huwag antalahin ang pagkuha nito.

• Permanenteng paninirahan ay nangangailangan ng buong set

  Ang Residencia Temporal ay may bisa nang hanggang 2 taon; ino-file mo ang pagbabago ng kategorya patungong permanente mula 90 araw bago hanggang 30 araw pagkatapos ng pag-expire ng iyong carné. Nangangailangan ito ng kumpletong pakete ng dokumento, kaya planuhing magkaroon ng tunay na dayuhang sertipiko sa kamay bago mag-expire.

Mga kapaki-pakinabang na contact

Mga numero at address na dapat itago.

• DNM (Migraciones) migraciones.gov.py
• Foreign Ministry (legalisasyon at visa) Asunción · mre.gov.py/legalizaciones-apostilla (kumpirmahin ang kasalukuyang address at telepono sa opisyal na site)
• Interpol (mga sertipiko) Cnel. Gracia 468, Asunción · (+595 21) 228 100