Ingen utenlandsk politiattest? Vit nøyaktig hvor du står. Erklæringserstatningen er smal — her er hvem som faktisk kvalifiserer.

Fra loven selv

Hva migrasjonsloven fra 2022 innvilger.

Permanent oppholdstillatelse er definert i gjeldende migrasjonslov, Ley 6984/2022, ordrett:

Es la autorización otorgada por la Dirección Nacional de Migraciones para residir indefinidamente en el territorio nacional, al extranjero que manifieste su intención o ánimo de establecerse definitivamente en el país, reuniendo las condiciones legales para su admisión por parte de la Dirección Nacional de Migraciones en tal carácter y luego de haber cumplido el plazo de Residencia Temporal.

Det er tillatelsen utstedt av den nasjonale migrasjonsadministrasjonen til ubegrenset opphold på det nasjonale territoriet, til utlendingen som uttrykker sin intensjon om å bosette seg definitivt i landet, oppfyller de juridiske betingelsene for sin innreise hos den nasjonale migrasjonsadministrasjonen i den egenskapen og etter å ha gjennomført perioden med midlertidig opphold.

Hva loven krever

Hva loven faktisk krever.

• 01

  Utenlandske politiattester

  Fra ditt opprinnelsesland pluss hvert land der du har hatt bopel de siste 3 årene (i henhold til Ley 6984/2022). Apostillert og oversatt til spansk.

• 02

  Interpol-attest (Asunción)

  Utstedes i Paraguay. Dekker internasjonale databaser over etterlyste personer.

• 03

  Paraguays nasjonale politiattest for utlendinger

  Utstedes i Paraguay. Bekrefter at du ikke har noe rulleblad på paraguaiansk jord.

De utenlandske attestene er obligatoriske. Erstatningsmekanismen nedenfor er et smalt unntak — det gjelder kun søkere som allerede har bodd i Paraguay i mer enn 3 år; bekreft din kvalifisering med DNM før du stoler på det.

Trinn 1

Skaff de to obligatoriske lokale attestene først.

Begge utstedes i Asunción, tar en dag eller to, og krever ikke at du forlater Paraguay.

• Paraguays nasjonale politiattest

  Certificado de Antecedentes Informático para Extranjeros

  Departamento de Informática de la Policía Nacional

  Ytororo 704 casi R.I.2 Ytororo, Bº Mcal. Estigarribia, Asunción

  Man–fre, 07:00–17:00

  **Gs. 63.000** (~ USD 10)

  Notarisert passkopi

  Vanligvis **neste virkedag**

• Interpol-attest

  Certificado de Antecedentes de Interpol

  Departamento de Interpol – Oficina Central

  Coronel Pedro Gracia 468, Bº Sajonia, Asunción

  Man–fre, 07:00–17:00

  **Gs. 111.502** (~ USD 16)

  2 bilder 3×4, notarisert passkopi, skjema fylles ut på stedet

  Vanligvis innen noen dager

Steg 2 (kun 3+ år i Paraguay)

Declaración Jurada-erstatningen — og nøyaktig hvem som kan bruke den.

Ifølge DNMs publiserte krav for Residencia Temporal gjelder den eneste sanksjonerte erstatningen for manglende opprinnelseslandssertifikat hvis du har bodd i Paraguay i mer enn 3 år. I så fall erstatter du det med to dokumenter: et gjeldende Certificado de Antecedentes fra Poder Judicial (paraguayansk rettsvesen), pluss en Declaración Jurada avgitt foran Dirección Nacional de Migraciones (DNM) — ikke hos en notar — som erklærer at du ikke har noen kriminell eller politiregistrering i opprinnelseslandet. Den edssvorne erklæringen dekker typisk:

• Fullstendige passopplysninger
• Liste over land hvis attester du ikke kan skaffe
• En erklæring om at du ikke har noen kriminell eller politiregistrering i opprinnelseslandet
• Klar erklæring: "Jeg har ingen rulleblad i de oppførte landene og har ikke begått noen lovovertredelse som omfattes av internasjonal etterlysning."
• Forpliktelse om å fremlegge originalene så snart det er realistisk mulig

Declaración Jurada avgis foran DNM og Poder Judicial-sertifikatet har sin egen retts-arancel; ingen fast offisiell pris for denne veien ble funnet. Hvis du ikke er kvalifisert for den, må du fremlegge det ekte utenlandske sertifikatet i stedet.

Dette er DNMs publiserte unntak for langsiktige Paraguay-bosatte (mer enn 3 år), ikke en generell nødsituasjonsordning for nye søkere. Kvalifisering og nøyaktig dokumentasjon bør alltid bekreftes direkte med DNM, ettersom kriteriene anvendes sak for sak under Ley 6984/2022.

Trinn 3

Lever inn hele pakken hos Migraciones.

Ta med hele saken til DNM:

• Pass
• Fødselsattest (apostillert og oversatt)
• Politi- og Interpol-attester fra trinn 1 (originaler)
• Utenlandsk(e) politiattest(er), apostillert og oversatt — eller, hvis du kvalifiserer (3+ år i Paraguay), Poder Judicial-sertifikatet + Declaración Jurada foran DNM fra Steg 2
• Legeatttest fra helsedepartement-autorisert lege (kostnad varierer etter klinikk; budsetter et lite gebyr)
• Adressebevis i Paraguay (leiekontrakt eller brev fra utleier)

• Sede Central (Asunción) Caballero Nº 201 esq. Eligio Ayala · 07:00–14:30
• Encarnación Regionkontor, full saksbehandling av oppholdstillatelse
• Ciudad del Este Regionkontor, full saksbehandling av oppholdstillatelse

Behandlingsgebyr for opphold: **Gs. 2.787.550** (~ **USD 450**)

Når den er godtatt, mottar du umiddelbart en Residencia Precaria — et midlertidig dokument som legaliserer oppholdet ditt frem til den endelige avgjørelsen.

Få originalen på avstand

Slik skaffer du den manglende attesten uten å forlate Paraguay.

Selv om den kommer senere, vil du trenge den når du oppgraderer fra midlertidig til permanent oppholdstillatelse.

• Amerikanske borgere

  Søk på nett om FBI Identity History Summary Check (via en FBI-godkjent Channeler) og få den sendt til adressen din i Paraguay.

• EU-borgere

  De fleste EU-land (Tyskland, Frankrike, Spania) utsteder Führungszeugnis / Extrait de casier judiciaire via en statlig nettportal med internasjonal postlevering.

• Russiske borgere

  Bestill via Gosuslugi-portalen (kvalifisert elektronisk signatur kreves). Hvis du ikke har QES, kontakt konsulatavdelingen ved en vennligsinnet ambassade eller utstede en notarisert fullmakt til en slektning i Russland.

• Ukrainske borgere

  Bestill via Diia-appen eller et MVD-servicesenter, med internasjonal kurérlevering til adressen din i Paraguay.

• Andre land

  Sjekk konsulatets nettsted i Asunción — mange utenriksstasjoner utsteder attester direkte via diplomatisk post.

Snarvei

MigraMóvil mobile enheter.

Hvis du bor langt fra Asunción eller vil spare en tur, følg med på MigraMóvil-kunngjøringer på migraciones.gov.py. Mobile DNM-enheter besøker byer rundt om i landet etter en publisert kalender og lar deg innlevere oppholdspakken lokalt. De kan fremskynde innlevering, men DNM publiserer ingen garantert behandlingstid, så ikke stol på et fast antall dager — bekreft gjeldende kalender og hva hvert besøk kan behandle før du reiser.

Viktige advarsler

Les dette før du avlegger erklæringen.

• Ingen reelle domfellelser

  Hvis du faktisk har en kriminell historikk, fører det å skjule den under ed til tilbakekalling av oppholdstillatelsen, utvisning og innreiseforbud. I så fall, rådfør deg først med en paraguaiansk strafferettsadvokat.

• Utenlandsk attest gjelder i 6 måneder

  Når originalen til slutt kommer, er den kun gyldig i 6 måneder fra utstedelse, så ikke utsett å skaffe den.

• Permanent oppholdstillatelse krever hele settet

  Residencia Temporal er gyldig i opptil 2 år; du søker om kategoriskifte til permanent fra 90 dager før til 30 dager etter at carnéet utløper. Det krever komplett dokumentpakke, så planlegg å ha det ekte utenlandske sertifikatet klart innen da.

Nyttige kontakter

Numre og adresser å lagre.

• DNM (Migraciones) migraciones.gov.py
• Utenriksdepartementet (legaliseringer og visum) Asunción · mre.gov.py/legalizaciones-apostilla (bekreft gjeldende adresse og telefon på det offisielle nettstedet)
• Interpol (attester) Cnel. Gracia 468, Asunción · (+595 21) 228 100