Niciun cazier judiciar străin? Știți exact unde vă aflați. Substitutul prin declarație jurată este limitat — iată cine se califică de fapt.

Din lege însăși

Ce acordă legea de migrație din 2022.

Rezidența permanentă este definită de legea de migrație în vigoare, Ley 6984/2022, textual:

Es la autorización otorgada por la Dirección Nacional de Migraciones para residir indefinidamente en el territorio nacional, al extranjero que manifieste su intención o ánimo de establecerse definitivamente en el país, reuniendo las condiciones legales para su admisión por parte de la Dirección Nacional de Migraciones en tal carácter y luego de haber cumplido el plazo de Residencia Temporal.

Este autorizația acordată de Direcția Națională de Migrații pentru șederea pe termen nelimitat pe teritoriul național, străinului care își manifestă intenția de a se stabili definitiv în țară, îndeplinind condițiile legale de admitere de către Direcția Națională de Migrații în această calitate și după ce a finalizat perioada de rezidență temporară.

Ce cere legea

Ce cere de fapt legea.

• 01

  Cazier(e) judiciar(e) străin(e)

  Din țara ta de origine plus fiecare țară în care ai avut o reședință în ultimii 3 ani (conform Ley 6984/2022). Apostilat și tradus în spaniolă.

• 02

  Certificat Interpol (Asunción)

  Eliberat în Paraguay. Acoperă bazele de date internaționale de persoane căutate.

• 03

  Certificat al Poliției Naționale a Paraguayului pentru străini

  Eliberat în Paraguay. Confirmă că nu aveți cazier pe teritoriul paraguayan.

Cazierele judiciare străine sunt obligatorii. Mecanismul de substituire de mai jos este o excepție limitată — se aplică numai solicitanților care au locuit deja în Paraguay pentru mai mult de 3 ani; verificați eligibilitatea cu DNM înainte de a vă baza pe aceasta.

Pasul 1

Obțineți mai întâi cele două certificate locale obligatorii.

Ambele se eliberează în Asunción, durează o zi sau două și nu necesită părăsirea Paraguayului.

• Certificat al Poliției Naționale a Paraguayului

  Certificado de Antecedentes Informático para Extranjeros

  Departamento de Informática de la Policía Nacional

  Ytororo 704 casi R.I.2 Ytororo, Bº Mcal. Estigarribia, Asunción

  L–V, 07:00–17:00

  **Gs. 63.000** (~ USD 10)

  Copie legalizată a pașaportului

  De obicei **în următoarea zi lucrătoare**

• Certificat Interpol

  Certificado de Antecedentes de Interpol

  Departamento de Interpol – Oficina Central

  Coronel Pedro Gracia 468, Bº Sajonia, Asunción

  L–V, 07:00–17:00

  **Gs. 111.502** (~ USD 16)

  2 fotografii 3×4, copie legalizată a pașaportului, formular completat la fața locului

  De obicei în câteva zile

Pasul 2 (numai pentru 3+ ani în Paraguay)

Substitutul prin Declaración Jurada — și exact cine îl poate folosi.

Conform cerințelor publicate ale DNM pentru Residencia Temporal, singurul substitut autorizat pentru un certificat lipsă din țara de origine se aplică dacă ați locuit în Paraguay mai mult de 3 ani. În acel caz îl înlocuiți cu două documente: un Certificat de Antecedentes actual de la Poder Judicial (sistemul judiciar paraguayan), plus o Declaración Jurada făcută înaintea Dirección Nacional de Migraciones (DNM) — nu la un notar — în care declarați că nu aveți cazier penal sau de poliție în țara dumneavoastră de origine. Declarația jurată acoperă de obicei:

• Datele complete ale pașaportului
• Lista țărilor ale căror certificate nu le puteți obține
• O declarație că nu aveți cazier penal sau de poliție în țara dumneavoastră de origine
• Declarație clară: "Nu am cazier judiciar în țările enumerate și nu am săvârșit nicio infracțiune care să facă obiectul unui mandat internațional."
• Angajamentul de a furniza originalele de îndată ce este realist posibil

Declaración Jurada se face înaintea DNM, iar certificatul Poder Judicial implică propriul tarif judecătoresc; nu a fost găsit niciun preț oficial fix pentru această rută. Dacă nu sunteți eligibil pentru aceasta, trebuie să prezentați certificatul străin real.

Aceasta este excepția publicată a DNM pentru rezidenții de lungă durată din Paraguay (mai mult de 3 ani), nu o soluție generală pentru solicitanții noi aflați în dificultate. Eligibilitatea și actele exacte trebuie întotdeauna confirmate direct cu DNM, deoarece criteriile sunt aplicate de la caz la caz în baza Ley 6984/2022.

Pasul 3

Depuneți dosarul complet la Migraciones.

Aduceți dosarul complet la DNM:

• Pașaport
• Certificat de naștere (apostilat și tradus)
• Certificate Poliție + Interpol de la Pasul 1 (originale)
• Cazier(e) judiciar(e) strainal(e), apostilat(e) și tradus(e) — sau, dacă vă calificați (3+ ani în Paraguay), certificatul Poder Judicial + Declaración Jurada înaintea DNM din Pasul 2
• Certificat medical de la un medic autorizat de Ministerul Sănătății (costul variază în funcție de clinică; rezervați o taxă mică)
• Dovada adresei în Paraguay (contract de închiriere sau scrisoare de la proprietar)

• Sediul Central (Asunción) Caballero Nº 201 esq. Eligio Ayala · 07:00–14:30
• Encarnación Birou regional, procesare completă a reședinței
• Ciudad del Este Birou regional, procesare completă a reședinței

Taxă de procesare a rezidenței: **Gs. 2.787.550** (~ **USD 450**)

Odată acceptat, primești imediat o Residencia Precaria — un document temporar care îți legalizează șederea până la decizia finală.

Obțineți originalul de la distanță

Cum să obțineți certificatul lipsă fără a părăsi Paraguay.

Chiar dacă ajunge mai târziu, veți avea nevoie de el la trecerea de la reședință temporară la permanentă.

• Cetățeni americani

  Solicitați online FBI Identity History Summary Check (printr-un Channeler aprobat de FBI) și cereți să fie trimis prin poștă la adresa dvs. din Paraguay.

• Cetățeni UE

  Majoritatea țărilor UE (Germania, Franța, Spania) eliberează Führungszeugnis / Extrait de casier judiciaire printr-un portal guvernamental online, cu livrare poștală internațională.

• Cetățeni ruși

  Solicitați prin portalul Gosuslugi (este necesară o semnătură electronică calificată). Dacă nu aveți QES, întrebați secția consulară a unei ambasade prietene sau acordați o procură notarială unei rude din Rusia.

• Cetățeni ucraineni

  Comandați prin aplicația Diia sau printr-un centru de servicii MVD, cu livrare prin curier internațional la adresa dvs. din Paraguay.

• Alte țări

  Verificați site-ul consulatului dvs. din Asunción — multe misiuni eliberează certificate direct prin poșta diplomatică.

Scurtătură

Unități mobile MigraMóvil.

Dacă locuiți departe de Asunción sau doriți să economisiți un drum, urmăriți anunțurile MigraMóvil la migraciones.gov.py. Unitățile mobile DNM vizitează orașe din toată țara conform unui calendar publicat și vă permit să depuneți dosarul de rezidență local. Pot accelera depunerea, dar DNM nu publică un termen garantat de procesare, deci nu vă bazați pe un număr fix de zile — confirmați calendarul actual și ce poate procesa fiecare vizită înainte de a călători.

Avertismente importante

Citiți înainte de a depune declarația sub jurământ.

• Fără condamnări reale

  Dacă aveți efectiv antecedente penale, ascunderea lor sub jurământ duce la anularea reședinței, deportare și interdicție de intrare. În acest caz, consultați mai întâi un avocat penalist paraguayan.

• Valabilitatea certificatului străin: 6 luni

  Când originalul ajunge în cele din urmă, este valabil doar 6 luni de la emitere, așa că nu amâna obținerea lui.

• Reședința permanentă necesită setul complet

  Residencia Temporal este valabilă pentru până la 2 ani; depuneți schimbarea de categorie la permanent în intervalul 90 de zile înainte până la 30 de zile după expirarea carnet-ului. Necesită dosarul complet de documente, deci planificați să aveți certificatul străin real la îndemână până atunci.

Contacte utile

Numere și adrese de salvat.

• DNM (Migraciones) migraciones.gov.py
• Ministerul de Externe (legalizări și vize) Asunción · mre.gov.py/legalizaciones-apostilla (confirmați adresa și telefonul actuale pe site-ul oficial)
• Interpol (certificate) Cnel. Gracia 468, Asunción · (+595 21) 228 100