Nincs külföldi hatósági erkölcsi bizonyítvány? Tudja pontosan, hol áll. Az esküdt nyilatkozati helyettesítő szűk körű — itt láthatja, ki jogosult valóban rá.

Magából a törvényből

Mit biztosít a 2022-es migrációs törvény.

Az állandó tartózkodást a hatályos migrációs törvény, a Ley 6984/2022, szó szerint így határozza meg:

Es la autorización otorgada por la Dirección Nacional de Migraciones para residir indefinidamente en el territorio nacional, al extranjero que manifieste su intención o ánimo de establecerse definitivamente en el país, reuniendo las condiciones legales para su admisión por parte de la Dirección Nacional de Migraciones en tal carácter y luego de haber cumplido el plazo de Residencia Temporal.

Ez a Nemzeti Migrációs Igazgatóság által adott engedély a nemzeti területen való határozatlan idejű tartózkodáshoz annak a külföldinek, aki kinyilvánítja szándékát a végleges letelepedésre, teljesíti a Nemzeti Migrációs Igazgatóság jogi befogadási feltételeit, és letöltötte az ideiglenes tartózkodás időszakát.

Mit ír elő a törvény

Mit kér valójában a törvény.

• 01

  Külföldi erkölcsi bizonyítvány(ok)

  A származási országodból plusz minden olyan országból, ahol az elmúlt 3 évben lakhelyed volt (a Ley 6984/2022 szerint). Apostille-lal ellátva és spanyolra fordítva.

• 02

  Interpol igazolás (Asunción)

  Paraguayban kiállítva. A nemzetközi körözési adatbázisokat fedi le.

• 03

  Paraguayi Nemzeti Rendőrség igazolása külföldiek számára

  Paraguayban kiállítva. Megerősíti, hogy nincs nyilvántartott bűnügyi előélete paraguayi területen.

A külföldi igazolások kötelezőek. Az alább ismertetett helyettesítési mechanizmus szűk kivétel — csak azon kérelmezőkre vonatkozik, akik már több mint 3 éve élnek Paraguayban; mielőtt erre támaszkodik, ellenőrizze jogosultságát a DNM-mel.

1. lépés

Először szerezze meg a két kötelező helyi igazolást.

Mindkettőt Asunciónban állítják ki, egy-két napot vesz igénybe, és nem kell elhagyni Paraguayt.

• Paraguayi Nemzeti Rendőrség igazolása

  Certificado de Antecedentes Informático para Extranjeros

  Departamento de Informática de la Policía Nacional

  Ytororo 704 casi R.I.2 Ytororo, Bº Mcal. Estigarribia, Asunción

  H–P, 07:00–17:00

  **Gs. 63,000** (~ USD 10)

  Útlevél közjegyző által hitelesített másolata

  Általában a **következő munkanapon**

• Interpol igazolás

  Certificado de Antecedentes de Interpol

  Departamento de Interpol – Oficina Central

  Coronel Pedro Gracia 468, Bº Sajonia, Asunción

  H–P, 07:00–17:00

  **Gs. 111.502** (~ USD 16)

  2 db 3×4-es fénykép, közjegyző által hitelesített útlevélmásolat, helyszínen kitöltött űrlap

  Általában néhány napon belül

2. lépés (csak 3+ évnyi paraguayi tartózkodás esetén)

A Declaración Jurada helyettesítő — és pontosan ki veheti igénybe.

A DNM közzétett követelményei szerint a Residencia Temporal esetén a hiányzó anyaországi igazolás egyetlen engedélyezett helyettesítője akkor alkalmazható, ha több mint 3 éve tartózkodik Paraguayban. Ebben az esetben két okmánnyal helyettesítheti: egy aktuális Certificado de Antecedentes a Poder Judicial-tól (paraguayi igazságszolgáltatás), plusz egy Declaración Jurada, amelyet a Dirección Nacional de Migraciones (DNM) előtt — nem közjegyzőnél — tesznek, és amelyben nyilatkozik, hogy az anyaországában nincs büntetőjogi vagy rendőrségi nyilvántartása. Az esküdt nyilatkozat általában tartalmazza:

• Teljes útlevéladatok
• Azon országok listája, amelyek igazolásait nem tudja megszerezni
• Nyilatkozat arról, hogy az anyaországában nincs büntetőjogi vagy rendőrségi nyilvántartása
• Egyértelmű kijelentés: "Nincs bűnügyi előéletem a felsorolt országokban, és nem követtem el olyan bűncselekményt, amely nemzetközi elfogatóparancs hatálya alá esne."
• Vállalás, hogy az eredetiket reálisan elsőként lehetséges alkalommal benyújtja

A Declaración Juradát a DNM előtt teszik, a Poder Judicial igazolás saját bírói aracel-lel bír; erre az útvonalra nem találtunk rögzített hivatalos árat. Ha nem jogosult rá, be kell mutatnia a valódi külföldi igazolást.

Ez a DNM közzétett kivétele a hosszú távú paraguayi rezidensek számára (több mint 3 éve), nem általános nehézségi kiskapu az új kérelmezőknek. A jogosultságot és a pontos papírmunkát mindig közvetlenül a DNM-mel kell egyeztetni, mivel a feltételeket eseti alapon alkalmazzák a Ley 6984/2022 szerint.

3. lépés

Adja le a teljes csomagot a Migracionesnél.

Vigye a teljes iratanyagot a DNM-hez:

• Útlevél
• Születési anyakönyvi kivonat (apostille-jel és fordítással)
• Rendőrségi és Interpol igazolás az 1. lépésből (eredetik)
• Külföldi hatósági erkölcsi bizonyítvány(ok), apostille-lal hitelesítve és lefordítva — vagy, ha jogosult rá (3+ év Paraguayban), a Poder Judicial igazolás + Declaración Jurada a DNM előtt a 2. lépésből
• Egészségügyi igazolás az egészségügyi minisztérium által engedélyezett orvostól (a díj klinikánként változik; tervezzen be egy kisebb összeget)
• Lakcímigazolás Paraguayból (bérleti szerződés vagy bérbeadói igazolás)

• Sede Central (Asunción) Caballero Nº 201 esq. Eligio Ayala · 07:00–14:30
• Encarnación Regionális iroda, teljes körű tartózkodási ügyintézés
• Ciudad del Este Regionális iroda, teljes körű tartózkodási ügyintézés

Rezidencia-ügyintézési díj: **Gs. 2,787,550** (~ **USD 450**)

Az elfogadás után azonnal kapsz egy Residencia Precaria-t — egy ideiglenes dokumentumot, amely legalizálja a tartózkodásodat a végső döntésig.

Az eredeti távolból

Hogyan szerezze be a hiányzó igazolást Paraguay elhagyása nélkül.

Még ha később is érkezik meg, szüksége lesz rá az ideiglenes tartózkodás állandóra való átminősítésekor.

• Amerikai állampolgárok

  Igényeljen online FBI Identity History Summary Checket (FBI által jóváhagyott Channeleren keresztül), és kérje a paraguayi címére történő postai kézbesítést.

• EU-állampolgárok

  A legtöbb EU-ország (Németország, Franciaország, Spanyolország) Führungszeugnis / Extrait de casier judiciaire dokumentumot állít ki kormányzati online portálon keresztül, nemzetközi postai kézbesítéssel.

• Orosz állampolgárok

  Igényelje a Gosuslugi portálon keresztül (minősített elektronikus aláírás szükséges). QES hiányában forduljon egy baráti nagykövetség konzuli osztályához, vagy adjon közjegyzőileg hitelesített meghatalmazást egy oroszországi rokonnak.

• Ukrán állampolgárok

  Rendelje meg a Diia alkalmazáson keresztül vagy egy MVD szolgáltatóközpontban, nemzetközi futárszolgálati kézbesítéssel a paraguayi címére.

• Egyéb országok

  Nézze meg a konzulátusa weboldalát Asunciónban — sok képviselet közvetlenül a diplomáciai postán keresztül állít ki igazolásokat.

Gyorsítás

MigraMóvil mobil egységek.

Ha Asunción-tól távol él, vagy meg akarja spórolni az utat, figyelje a MigraMóvil bejelentéseket a migraciones.gov.py oldalon. A mobil DNM-egységek közzétett naptár szerint látogatnak az ország különböző városaiba, és helybeni tartózkodási kérelem benyújtását teszik lehetővé. Felgyorsíthatják a beadást, de a DNM nem tesz közzé garantált feldolgozási időt, ezért ne számítson rögzített napszámra — utazás előtt egyeztesse az aktuális naptárt és az egyes látogatásokon feldolgozható ügyek körét.

Fontos figyelmeztetések

Olvassa el a nyilatkozat előtt.

• Nincs valós elítéltetés

  Ha valóban van bűnügyi előélete, annak eltitkolása eskü alatt a tartózkodási engedély visszavonásához, kiutasításhoz és beutazási tilalomhoz vezet. Ilyen esetben először konzultáljon paraguayi büntetőjogásszal.

• Külföldi igazolás érvényessége: 6 hónap

  Amikor az eredeti végül megérkezik, csak 6 hónapig érvényes a kiállítástól, szóval ne halogasd a megszerzését.

• Az állandó tartózkodáshoz teljes csomag kell

  A Residencia Temporal legfeljebb 2 évre érvényes; az állandó tartózkodási kategóriára való váltást a karnéja lejárta előtti 90 naptól a lejárat utáni 30 napig nyújthatja be. Ehhez teljes dokumentáció szükséges, ezért tervezze meg, hogy addigra kéznél lesz a valódi külföldi igazolás.

Hasznos elérhetőségek

Mentse el ezeket a számokat és címeket.

• DNM (Migraciones) migraciones.gov.py
• Külügyminisztérium (felülhitelesítések és vízumok) Asunción · mre.gov.py/legalizaciones-apostilla (az aktuális cím és telefonszám ellenőrzése a hivatalos oldalon)
• Interpol (igazolások) Cnel. Gracia 468, Asunción · (+595 21) 228 100