外国の警察証明書がない？自分の立場を正確に把握してください。 宣誓供述書による代替は狭い——実際に資格があるのは誰か。

法律原文より

2022年移住法が付与するもの。

永住権は現行の移住法Ley 6984/2022において、そのまま定義されています：

Es la autorización otorgada por la Dirección Nacional de Migraciones para residir indefinidamente en el territorio nacional, al extranjero que manifieste su intención o ánimo de establecerse definitivamente en el país, reuniendo las condiciones legales para su admisión por parte de la Dirección Nacional de Migraciones en tal carácter y luego de haber cumplido el plazo de Residencia Temporal.

これは、国内に永久に定住する意思を表明し、国家移住局の法定受け入れ条件を満たし、一時的な居住期間を修了した外国人に対して、国家移住局が国内の領土に無期限に居住することを許可する認可です。

法律が求めるもの

居住権申請の3層の身辺確認。

• 01

  海外無犯罪証明書

  あなたの出身国に加え、過去3年間に居住していたすべての国から(Ley 6984/2022に準拠)。アポスティーユを付し、スペイン語に翻訳すること。

• 02

  Interpol証明書（Asunción）

  パラグアイで発行。国際指名手配データベースを照会。

• 03

  パラグアイ国家警察 外国人向け証明書

  パラグアイで発行。国内での犯罪歴がないことを確認。

外国の証明書は必須です。以下の代替メカニズムは狭い例外です——これは、すでにパラグアイに3年以上居住している申請者にのみ適用されます；依拠する前にDNMで適格性を確認してください。

ステップ 1

まず必須の現地2証明を取得。

いずれもアスンシオンで発行され、1〜2日で完了し、出国不要。

• パラグアイ国家警察証明書

  Certificado de Antecedentes Informático para Extranjeros

  Departamento de Informática de la Policía Nacional

  Ytororo 704 casi R.I.2 Ytororo, Bº Mcal. Estigarribia, アスンシオン

  月〜金、07:00〜17:00

  **Gs. 63,000**(約 USD 10)

  公証付きパスポート写し

  通常は**翌営業日**

• Interpol証明書

  Certificado de Antecedentes de Interpol

  Interpol中央事務局

  Coronel Pedro Gracia 468, Bº Sajonia, アスンシオン

  月〜金、07:00〜17:00

  **Gs. 111,502**（約USD 16）

  3×4 写真2枚、公証付きパスポート写し、現地で書式記入

  数日

ステップ2（パラグアイ在住3年以上の方のみ）

Declaración Juradaの代替——そして実際に利用できる人。

Residencia Temporalに関するDNMの公表要件によれば、欠落している出身国証明書の唯一の公認代替は、パラグアイに3年以上居住している場合に適用されます。その場合、2つの書類で代替します：Poder Judicial（パラグアイ司法）からの最新のCertificado de Antecedentes、および出身国に犯罪または警察歴がないことを述べたDirección Nacional de Migraciones（DNM）の前で行うDeclaración Jurada——公証人のところではありません。宣誓供述書は通常以下をカバーします：

• 完全なパスポート情報
• 証明書を取得できない国のリスト
• 出身国に犯罪または警察歴がないことの宣言
• 明確な宣誓:「私は記載国において犯罪歴を持たず、国際指名手配の対象となる罪を犯したこともない」
• 現実的に可能になり次第、原本を提出する旨の誓約

Declaración JuradaはDNMの前で行われ、Poder Judicial証明書には独自の裁判所arancelがかかります；このパスウェイの固定公式料金は見つかりませんでした。適格でない場合は、実際の外国証明書を提出する必要があります。

これは長期パラグアイ居住者（3年以上）に対するDNMの公表例外であり、新規申請者向けの一般的なハードシップワークアラウンドではありません。適格性と正確な必要書類は、Ley 6984/2022の下でケースバイケースで適用されるため、常にDNMに直接確認してください。

ステップ 3

Migraciones に一式提出。

DNM オフィスへ、以下一式を持参:

• パスポート
• 出生証明書(アポスティーユ + 翻訳)
• ステップ1の警察証明書＋Interpol証明書（原本）
• 外国の警察証明書（アポスティーユ＋翻訳済み）——または、資格がある場合（パラグアイ在住3年以上）はステップ2のPoder Judicial証明書＋DNM前でのDeclaración Jurada
• 保健省認定医師による医療証明書（費用はクリニックによって異なります；少額の手数料を見込んでください）
• パラグアイ住所の証明(賃貸契約または家主の書面)

• 本部(アスンシオン) Caballero Nº 201 esq. Eligio Ayala · 07:00〜14:30
• Encarnación 地方事務所、居住権処理可能
• Ciudad del Este 地方事務所、居住権処理可能

居住権申請手数料: **Gs. 2,787,550**(約 **USD 450**)

受理されると、ただちにResidencia Precariaを受け取る — これは最終決定まで滞在を合法化する一時的な書類だ。

原本を遠隔取得

パラグアイから出ずに欠落証明を取得する方法。

後になって届いても、仮居住から永住への切替時に必要になります。

• 米国国民

  FBI Identity History Summary Check をオンラインで申請(認可 Channeler 経由)、パラグアイ住所へ郵送。

• EU 市民

  多くの国(ドイツ、フランス、スペイン)が政府ポータル経由で Führungszeugnis / Extrait de casier judiciaire を発行、国際郵送可能。

• ロシア国民

  Госуслуги ポータル経由(認定電子署名が必要)。電子署名がない場合:友好国大使館の領事部、またはロシア在住親族への公証委任状。

• ウクライナ国民

  Diia アプリまたは内務省サービスセンター経由、パラグアイ住所への国際宅配で受領。

• 日本人を含むその他

  アスンシオンの自国領事館 / 大使館サイトを確認。多くの公館が外交便で発行可能。

短縮ルート

MigraMóvil モバイルユニット。

Asunciónから遠く離れている方や移動の節約を希望される方は、migraciones.gov.pyでMigraMóvilの発表をご確認ください。移動型DNMユニットが公表されたカレンダーに従って国内各都市を訪問し、在留申請パッケージを地元で提出できます。申請を早めることができますが、DNMは保証された処理時間を公表していないため、一定の日数を確約とは受け取らないでください——移動前に最新のカレンダーと各訪問で処理できる内容を確認してください。

重要な警告

宣誓する前に必ず読んでください。

• 実際の犯罪歴は隠さない

  実際に犯罪歴がある場合、宣誓下で隠せば居住権取消・国外退去・再入国禁止につながります。この場合はまずパラグアイの刑事弁護士に相談してください。

• 海外証明の有効期間:6か月

  原本が最終的に届いたとき、それは発行から6か月間しか有効でないので、取得を遅らせないこと。

• 永住権は完全パッケージが必要

  Residencia Temporalは最大2年間有効です；永住への種類変更申請は、carné有効期限の90日前から30日後まで提出できます。完全な書類一式が必要なため、その時点で実際の外国証明書を手元に準備しておく計画を立ててください。

役立つ連絡先

保存しておくべき番号と住所。

• DNM(Migraciones) migraciones.gov.py
• 外務省(認証・ビザ) Asunción · mre.gov.py/legalizaciones-apostilla（現在の住所と電話番号は公式サイトで確認してください）
• Interpol（証明書） Cnel. Gracia 468, アスンシオン · (+595 21) 228 100