Гадаадын цагдаагийн лавлагаагүй юу? Яг хаана зогсож байгаагаа мэдэх. Тангарагт мэдүүлгийн орлуулалт нарийн хязгаарлагдмал — жинхэнэ тэнцдэг хэн бэ.

Хуулийн өөрийн текстээс

2022 оны цагаачлалын хууль юуг олгодог вэ.

Байнгын оршин суух зөвшөөрлийг одоо хүчин төгөлдөр мөрдөгдөж буй Ley 6984/2022 цагаачлалын хуульд дараах байдлаар тодорхойлдог:

Es la autorización otorgada por la Dirección Nacional de Migraciones para residir indefinidamente en el territorio nacional, al extranjero que manifieste su intención o ánimo de establecerse definitivamente en el país, reuniendo las condiciones legales para su admisión por parte de la Dirección Nacional de Migraciones en tal carácter y luego de haber cumplido el plazo de Residencia Temporal.

Энэ бол Үндэсний цагаачлалын газраас улс дотоодод тус оронд тогтвор суурьшилтай суурьших хүсэл зоригоо илэрхийлж, Үндэсний цагаачлалын газрын хүлээн авах хуулийн нөхцлийг хангаж, түр оршин суух хугацааг дуусгасан гадаадын иргэнд олгодог хязгааргүй хугацаагаар оршин суух зөвшөөрөл юм.

Хууль юу шаарддаг вэ

Хууль үнэндээ юу шаарддаг вэ.

• 01

  Гадаадын цагдаагийн тодорхойлолт(ууд)

  Таны гарал үүслийн орноос гадна сүүлийн 3 жилд оршин суусан бүх орноос (Ley 6984/2022-ын дагуу). Апостильтай, Испани хэл рүү орчуулагдсан.

• 02

  Interpol гэрчилгээ (Asunción)

  Парагвайд олгодог. Олон улсын эрэн сурвалжлагдаж буй хүмүүсийн мэдээллийн санг хамардаг.

• 03

  Гадаадын иргэдэд зориулсан Парагвайн Үндэсний Цагдаагийн тодорхойлолт

  Парагвайд олгодог. Парагвайн нутаг дэвсгэрт ялын тодорхойлолтгүй болохыг баталдаг.

Гадаадын лавлагаа заавал шаардлагатай. Доорх орлуулалтын механизм нь нарийн онцгой тохиолдол — зөвхөн Парагвайд аль хэдийн 3 жилээс дээш амьдарсан өргөдөл гаргагчдад хамаарна; хамааруулахаасаа өмнө DNM-тэй тэнцлийг баталгаажуулаарай.

Алхам 1

Эхлээд хоёр заавал шаардлагатай орон нутгийн тодорхойлолтыг ав.

Хоёулаа Асунсионд олгогддог, нэг хоёр өдөр хугацаа шаардагдах ба Парагвайгаас гарах шаардлагагүй.

• Парагвайн Үндэсний Цагдаагийн тодорхойлолт

  Certificado de Antecedentes Informático para Extranjeros

  Departamento de Informática de la Policía Nacional

  Ytororo 704 casi R.I.2 Ytororo, Bº Mcal. Estigarribia, Asunción

  Да–Ба, 07:00–17:00

  **Gs. 63,000** (~ USD 10)

  Гадаад паспортын нотариатаар баталгаажсан хуулбар

  Ихэвчлэн **дараагийн ажлын өдөр**

• Interpol гэрчилгээ

  Certificado de Antecedentes de Interpol

  Departamento de Interpol – Oficina Central

  Coronel Pedro Gracia 468, Bº Sajonia, Asunción

  Да–Ба, 07:00–17:00

  **Gs. 111,502** (~ USD 16)

  2 ширхэг 3×4 зураг, паспортын нотариатаар баталгаажсан хуулбар, газар дээр нь бөглөх маягт

  Ихэвчлэн хэдэн өдрийн дотор

Алхам 2 (зөвхөн Парагвайд 3+ жил)

declaración jurada орлуулалт — яг хэн ашиглаж болох.

DNM-ийн Residencia Temporal-ийн нийтлэгдсэн шаардлагын дагуу дутуу гарал үүслийн улсын гэрчилгээг орлуулах цорын ганц зөвшөөрөгдсөн орлуулалт нь хэрэв Парагвайд 3 жилээс дээш амьдарсан бол хамаарна. Тэр тохиолдолд хоёр баримт бичгээр орлуулдаг: одоогийн Poder Judicial-аас (Парагвайн шүүх) Certificado de Antecedentes нэмэхэд Dirección Nacional de Migraciones (DNM)-ийн өмнө гаргасан Declaración Jurada — нотариатд биш — гарал үүслийн улсад эрүүгийн болон цагдаагийн бүртгэл байхгүй гэдгийг мэдэгдэх. Тангарагт мэдүүлэгт ихэвчлэн дараах зүйлс хамаарна:

• Паспортын бүрэн мэдээлэл
• Тодорхойлолт авах боломжгүй улсуудын жагсаалт
• Гарал үүслийн улсад эрүүгийн болон цагдаагийн бүртгэл байхгүй тухай мэдэгдэл
• Тодорхой мэдэгдэл: "Би жагсаасан улсуудад ялын тодорхойлолтгүй бөгөөд олон улсын эрэн сурвалжлалд орох гэмт хэрэг үйлдээгүй."
• Бодит боломжтой болмогц эх хувийг өгөх амлалт

declaración jurada-г DNM-ийн өмнө гаргадаг бөгөөд Poder Judicial-ийн гэрчилгээ шүүхийн өөрийн arancel агуулдаг; энэ замд тогтмол албан ёсны үнэ олдсонгүй. Хэрэв тэнцдэггүй бол жинхэнэ гадаадын гэрчилгээ танилцуулах ёстой.

Энэ бол DNM-ийн нийтлэгдсэн онцгой тохиолдол бөгөөд Парагвайд удаан хугацаа амьдарсан (3 жилээс дээш) хүмүүст зориулагдсан, шинэ өргөдөл гаргагчдад зориулсан ерөнхий хүнд байдлын орлуулалт биш. Тэнцэх эрх болон яг баримт бичгийг Ley 6984/2022-ийн дагуу тохиолдол тус бүрд хэрэглэдэг тул DNM-тэй шууд баталгаажуулах ёстой.

Алхам 3

Бүрэн багцыг Migraciones-д өгнө.

Бүрэн материалыг DNM руу авч очно:

• Паспорт
• Төрсний гэрчилгээ (апостильтай, орчуулсан)
• 1-р алхмын цагдаа болон Interpol гэрчилгээнүүд (эх хувиуд)
• Гадаадын цагдаагийн лавлагаа (нар), апостиль + орчуулсан — эсвэл хэрэв тэнцэж байгаа бол (Парагвайд 3+ жил), Алхам 2-оос Poder Judicial-ийн гэрчилгээ + DNM-ийн өмнө Declaración Jurada
• Эрүүл мэндийн яамнаас зөвшөөрөгдсөн эмчийн эмнэлгийн гэрчилгээ (өртөг эмнэлгээс хамаарч өөр өөр; жижиг хураамж тооцоолоорой)
• Парагвай дахь оршин суугаа хаягийн нотолгоо (түрээсийн гэрээ эсвэл байшингийн эзний захидал)

• Sede Central (Асунсион) Caballero Nº 201 esq. Eligio Ayala · 07:00–14:30
• Энкарнасион Бүсийн оффис, оршин суух зөвшөөрлийн бүрэн боловсруулалт
• Сьюдад дель Эсте Бүсийн оффис, оршин суух зөвшөөрлийн бүрэн боловсруулалт

Оршин суух эрхийн боловсруулалтын төлбөр: **Gs. 2,787,550** (~ **USD 450**)

Хүлээн авмагц та шууд Residencia Precaria авна — эцсийн шийдвэр гартал таны оршин суулыг хуульчилдаг түр баримт бичиг.

Эх хувийг алсаас авах

Парагвайгаас гарахгүйгээр алдагдсан тодорхойлолтыг хэрхэн авах вэ.

Хожим ирсэн ч гэсэн, түр зуурын байдлаас байнгын оршин суух зөвшөөрөл рүү шилжихэд танд хэрэгтэй болно.

• АНУ-ын иргэд

  FBI Identity History Summary Check-ийн төлөө онлайнаар мэдүүлж (FBI-ийн зөвшөөрөгдсөн Channeler-ээр дамжуулан) Парагвай дахь хаягаар шуудангаар илгээлгэ.

• ЕХ-ны иргэд

  ЕХ-ны ихэнх улсууд (Герман, Франц, Испани) Führungszeugnis / Extrait de casier judiciaire-ийг засгийн газрын онлайн порталаар олон улсын шуудангаар олгодог.

• Оросын иргэд

  Gosuslugi порталаар хүсэлт гарга (мэргэшсэн цахим гарын үсэг шаардлагатай). Хэрэв КЭП байхгүй бол найрсаг элчин сайдын яамны консулын хэлтэст хүсэлт гарга, эсвэл Орос дахь төрөл садандаа нотариатаар баталгаажсан итгэмжлэл өг.

• Украины иргэд

  Diia аппликейшн эсвэл MVD үйлчилгээний төвөөр захиалаад Парагвай дахь хаягаар олон улсын шуудангаар хүргүүлнэ.

• Бусад улсууд

  Асунсион дахь консулын газрынхаа вэбсайтыг шалгаарай — олон төлөөлөгчийн газрууд тодорхойлолтыг шууд дипломат шуудангаар олгодог.

Богино зам

MigraMóvil хөдөлгөөнт нэгжүүд.

Асунсьоноос хол амьдарч байгаа эсвэл аялалыг хэмнэхийг хүсвэл migraciones.gov.py дахь MigraMóvil зарлалыг дагаарай. Хөдөлгөөнт DNM нэгжүүд нь нийтлэгдсэн хуваарийн дагуу улс даяарх хотуудад очдог бөгөөд оршин суух багцаа орон нутагтаа гаргах боломж олгодог. Тэд гаргахыг хурдасгах боломжтой, гэхдээ DNM нь баталгааатай боловсруулалтын хугацааг нийтлэгддэггүй тул тогтмол хоногийн тоонд найдаж болохгүй — аялахаасаа өмнө одоогийн хуваарь болон тус зочлолд боловсруулж болохыг нягтлаарай.

Чухал анхааруулга

Тангараг өргөхийн өмнө үүнийг уншина уу.

• Жинхэнэ ял шийтгэл байхгүй

  Хэрэв та үнэхээр гэмт хэргийн түүхтэй бөгөөд тангаргийн дор үүнийг нуувал оршин суух зөвшөөрлийг цуцлах, тус улсаас гадагш хөөгдөх, орох эрхийг хязгаарлахад хүргэнэ. Энэ тохиолдолд эхлээд Парагвайн эрүүгийн өмгөөлөгчтэй зөвлөл.

• Гадаадын тодорхойлолтын хүчинтэй хугацаа: 6 сар

  Эх хувь нь эцэст нь ирэхэд олгосноос хойш зөвхөн 6 сар хүчинтэй тул түүнийг авахаа бүү хойшлуул.

• Байнгын оршин суух эрх бүрэн багц шаарддаг

  Residencia Temporal нь 2 жил хүртэл хүчинтэй; carné дуусахаас 90 хоногийн өмнөөс дуусснаас 30 хоногийн дараа хүртэл мөнх статус руу шилжих өргөдлийг гаргана. Бүрэн баримт бичгийн багц шаарддаг тул жинхэнэ гадаадын гэрчилгээ гарт байхаар төлөвлөөрэй.

Хэрэгтэй холбоо барих хаягууд

Хадгалж авах утас, хаяг.

• DNM (Migraciones) migraciones.gov.py
• Гадаад харилцааны яам (баталгаажуулалт ба виз) Asunción · mre.gov.py/legalizaciones-apostilla (одоогийн хаяг болон утасны дугаарыг албан ёсны сайтаас нягтлаарай)
• Interpol (гэрчилгээ) Cnel. Gracia 468, Asunción · (+595 21) 228 100