Tidak memiliki surat keterangan catatan polisi asing? Ketahui posisi Anda dengan tepat. Pengganti pernyataan tersumpah sangat terbatas — inilah siapa yang benar-benar memenuhi syarat.

Dari undang-undang itu sendiri

Apa yang diberikan undang-undang imigrasi 2022.

Izin tinggal tetap didefinisikan dalam undang-undang imigrasi yang berlaku, Ley 6984/2022, secara verbatim:

Es la autorización otorgada por la Dirección Nacional de Migraciones para residir indefinidamente en el territorio nacional, al extranjero que manifieste su intención o ánimo de establecerse definitivamente en el país, reuniendo las condiciones legales para su admisión por parte de la Dirección Nacional de Migraciones en tal carácter y luego de haber cumplido el plazo de Residencia Temporal.

Ini adalah izin yang diberikan oleh Direktorat Nasional Imigrasi untuk tinggal tanpa batas waktu di wilayah nasional, kepada warga negara asing yang menyatakan niat atau keinginannya untuk menetap secara definitif di negara tersebut, memenuhi syarat hukum untuk diterima oleh Direktorat Nasional Imigrasi dalam kapasitas tersebut dan setelah menyelesaikan masa Tinggal Sementara.

Apa yang diminta hukum

Apa yang sebenarnya diminta hukum.

• 01

  Surat keterangan kepolisian asing

  Dari negara asal Anda plus setiap negara tempat Anda memiliki kediaman dalam 3 tahun terakhir (sesuai Ley 6984/2022). Diapostille dan diterjemahkan ke bahasa Spanyol.

• 02

  Sertifikat Interpol (Asunción)

  Diterbitkan di Paraguay. Mencakup database orang yang dicari secara internasional.

• 03

  Sertifikat Kepolisian Nasional Paraguay untuk orang asing

  Diterbitkan di Paraguay. Mengonfirmasi bahwa Anda tidak memiliki catatan di tanah Paraguay.

Sertifikat asing bersifat wajib. Mekanisme penggantian di bawah ini adalah pengecualian yang sempit — hanya berlaku bagi pemohon yang telah tinggal di Paraguay selama lebih dari 3 tahun; verifikasi kelayakan Anda dengan DNM sebelum mengandalkannya.

Langkah 1

Dapatkan dua sertifikat lokal wajib terlebih dahulu.

Keduanya diterbitkan di Asunción, memakan waktu satu atau dua hari, dan tidak perlu meninggalkan Paraguay.

• Sertifikat Kepolisian Nasional Paraguay

  Certificado de Antecedentes Informático para Extranjeros

  Departamento de Informática de la Policía Nacional

  Ytororo 704 casi R.I.2 Ytororo, Bº Mcal. Estigarribia, Asunción

  Senin–Jumat, 07:00–17:00

  **Gs. 63.000** (~ USD 10)

  Salinan paspor yang dinotariskan

  Biasanya **hari kerja berikutnya**

• Sertifikat Interpol

  Certificado de Antecedentes de Interpol

  Departamento de Interpol – Oficina Central

  Coronel Pedro Gracia 468, Bº Sajonia, Asunción

  Senin–Jumat, 07:00–17:00

  **Gs. 111.502** (~ USD 16)

  2 foto 3×4, salinan paspor yang dinotariskan, formulir diisi di tempat

  Biasanya dalam beberapa hari

Langkah 2 (hanya untuk 3+ tahun di Paraguay)

Pengganti Declaración Jurada — dan siapa tepatnya yang dapat menggunakannya.

Berdasarkan persyaratan yang diterbitkan DNM untuk Residencia Temporal, satu-satunya pengganti yang diizinkan untuk sertifikat negara asal yang tidak ada berlaku jika Anda telah tinggal di Paraguay selama lebih dari 3 tahun. Dalam hal itu Anda menggantinya dengan dua dokumen: Certificado de Antecedentes dari Poder Judicial (peradilan Paraguay) yang masih berlaku, ditambah Declaración Jurada yang dibuat di hadapan Dirección Nacional de Migraciones (DNM) — bukan di notaris — yang menyatakan Anda tidak memiliki catatan kriminal atau polisi di negara asal Anda. Pernyataan tersumpah biasanya mencakup:

• Detail paspor lengkap
• Daftar negara yang sertifikatnya tidak dapat Anda peroleh
• Pernyataan bahwa Anda tidak memiliki catatan kriminal atau polisi di negara asal Anda
• Pernyataan jelas: "Saya tidak memiliki catatan kriminal di negara-negara yang terdaftar dan tidak melakukan pelanggaran yang tunduk pada surat perintah internasional."
• Komitmen untuk memberikan dokumen asli sesegera mungkin secara realistis

Declaración Jurada dibuat di hadapan DNM dan sertifikat Poder Judicial memiliki tarif pengadilan sendiri; tidak ada harga resmi tetap yang ditemukan untuk jalur ini. Jika Anda tidak memenuhi syarat, Anda harus menyerahkan sertifikat asing yang sebenarnya.

Ini adalah pengecualian yang diterbitkan DNM untuk residen Paraguay jangka panjang (lebih dari 3 tahun), bukan solusi umum bagi pemohon baru yang mengalami kesulitan. Kelayakan dan persyaratan dokumen yang tepat harus selalu dikonfirmasi langsung dengan DNM, karena kriteria diterapkan kasus per kasus berdasarkan Hukum 6984/2022.

Langkah 3

Ajukan paket lengkap di Migraciones.

Bawa file lengkap ke DNM:

• Paspor
• Akta kelahiran (diberi Apostille dan diterjemahkan)
• Sertifikat Police + Interpol dari Langkah 1 (asli)
• Sertifikat catatan polisi asing, apostille dan terjemahan — atau, jika Anda memenuhi syarat (3+ tahun di Paraguay), sertifikat Poder Judicial + Declaración Jurada di hadapan DNM dari Langkah 2
• Sertifikat medis dari dokter yang diotorisasi Kementerian Kesehatan (biaya bervariasi menurut klinik; anggarkan biaya kecil)
• Bukti alamat di Paraguay (kontrak sewa atau surat dari pemilik rumah)

• Sede Central (Asunción) Caballero Nº 201 esq. Eligio Ayala · 07:00–14:30
• Encarnación Kantor regional, pemrosesan tinggal lengkap
• Ciudad del Este Kantor regional, pemrosesan tinggal lengkap

Biaya pemrosesan residensi: **Gs. 2.787.550** (~ **USD 450**)

Setelah diterima, Anda langsung menerima Residencia Precaria — dokumen sementara yang melegalkan tinggal Anda hingga keputusan akhir.

Dapatkan asli dari jarak jauh

Cara memperoleh sertifikat yang hilang tanpa meninggalkan Paraguay.

Bahkan jika tiba kemudian, Anda akan membutuhkannya saat meningkatkan dari tinggal sementara ke permanen.

• Warga negara AS

  Ajukan online untuk FBI Identity History Summary Check (melalui Channeler yang disetujui FBI) dan kirim melalui pos ke alamat Paraguay Anda.

• Warga negara Uni Eropa

  Sebagian besar negara UE (Jerman, Prancis, Spanyol) menerbitkan Führungszeugnis / Extrait de casier judiciaire melalui portal online pemerintah dengan pengiriman pos internasional.

• Warga negara Rusia

  Permintaan melalui portal Gosuslugi (diperlukan tanda tangan elektronik berkualifikasi). Jika tidak ada QES, tanyakan bagian konsuler dari kedutaan yang ramah atau berikan surat kuasa yang dinotariskan kepada kerabat di Rusia.

• Warga negara Ukraina

  Pesan melalui aplikasi Diia atau melalui pusat layanan MVD, dengan pengiriman kurir internasional ke alamat Paraguay Anda.

• Negara lain

  Periksa situs web konsulat Anda di Asunción — banyak misi menerbitkan surat keterangan langsung melalui pos diplomatik.

Jalan pintas

Unit seluler MigraMóvil.

Jika Anda tinggal jauh dari Asunción atau ingin menghemat perjalanan, pantau pengumuman MigraMóvil di migraciones.gov.py. Unit DNM keliling mengunjungi kota-kota di seluruh negeri berdasarkan kalender yang dipublikasikan dan memungkinkan Anda mengajukan paket residensi secara lokal. Mereka dapat mempercepat pengajuan, tetapi DNM tidak menerbitkan waktu pemrosesan yang dijamin, jadi jangan mengandalkan jumlah hari yang pasti — konfirmasi kalender terkini dan apa yang dapat diproses setiap kunjungan sebelum Anda bepergian.

Peringatan penting

Baca ini sebelum bersumpah dengan pernyataan.

• Tidak ada keyakinan nyata

  Jika Anda benar-benar memiliki riwayat kriminal, menyembunyikannya di bawah sumpah menyebabkan pembatalan tinggal, deportasi, dan larangan masuk. Dalam hal itu, konsultasikan dengan pengacara pidana Paraguay terlebih dahulu.

• Validitas sertifikat asing: 6 bulan

  Ketika dokumen asli akhirnya tiba, ia hanya berlaku selama 6 bulan sejak penerbitan, jadi jangan menunda memperolehnya.

• Tinggal permanen membutuhkan set lengkap

  Residencia Temporal berlaku hingga 2 tahun; Anda mengajukan perubahan kategori ke permanen mulai 90 hari sebelum hingga 30 hari setelah carné Anda kedaluwarsa. Ini memerlukan paket dokumen lengkap, jadi rencanakan untuk memiliki sertifikat asing yang sebenarnya pada saat itu.

Kontak berguna

Nomor dan alamat untuk disimpan.

• DNM (Migraciones) migraciones.gov.py
• Kementerian Luar Negeri (legalisasi & visa) Asunción · mre.gov.py/legalizaciones-apostilla (konfirmasi alamat dan nomor telepon terkini di situs resmi)
• Interpol (sertifikat) Cnel. Gracia 468, Asunción · (+595 21) 228 100