Yabancı adli sicil belgeniz yok mu? Tam olarak nerede durduğunuzu öğrenin. Yemin altındaki ifadenin yerine geçme imkânı oldukça dardır — gerçekten hak kazananlar kimlerdir?

Bizzat yasadan

2022 göç kanununun sağladıkları.

Süresiz oturma izni, yürürlükteki göç kanunu Ley 6984/2022'de birebir şöyle tanımlanmıştır:

Es la autorización otorgada por la Dirección Nacional de Migraciones para residir indefinidamente en el territorio nacional, al extranjero que manifieste su intención o ánimo de establecerse definitivamente en el país, reuniendo las condiciones legales para su admisión por parte de la Dirección Nacional de Migraciones en tal carácter y luego de haber cumplido el plazo de Residencia Temporal.

Bu, ülkede kesin olarak yerleşme niyet veya arzusunu açıklayan, Ulusal Göç Müdürlüğü'nün bu sıfatla kabul için belirlediği yasal koşulları karşılayan ve Geçici İkamet süresini tamamlayan yabancıya Ulusal Göç Müdürlüğü tarafından verilen ulusal topraklarda süresiz ikamet iznidir.

Yasanın talep ettikleri

Yasanın gerçekte istediği belgeler.

• 01

  Yabancı sabıka kaydı / kayıtları

  Menşe ülkenizden, ayrıca son 3 yılda ikametgâhınızın olduğu her ülkeden (Ley 6984/2022 uyarınca). Apostilli ve İspanyolcaya tercüme edilmiş.

• 02

  Interpol belgesi (Asunción)

  Paraguay'da düzenlenir. Uluslararası aranan kişi veritabanlarını kapsar.

• 03

  Yabancılar için Paraguay Ulusal Polis belgesi

  Paraguay'da düzenlenir. Paraguay topraklarında sicilinizin olmadığını doğrular.

Yabancı adli sicil belgeleri zorunludur. Aşağıdaki ikame mekanizması dar bir istisnayı temsil etmektedir — yalnızca Paraguay'da halihazırda 3 yıldan fazla ikamet eden başvurucular için geçerlidir; güvenmeden önce uygunluğunuzu DNM ile doğrulayın.

1. Adım

Önce iki zorunlu yerel belgeyi alın.

Her ikisi de Asunción'da düzenlenir, bir-iki gün sürer ve Paraguay'dan ayrılmayı gerektirmez.

• Paraguay Ulusal Polis belgesi

  Certificado de Antecedentes Informático para Extranjeros (yabancılar için bilgisayar destekli sabıka kaydı belgesi)

  Departamento de Informática de la Policía Nacional

  Ytororo 704 casi R.I.2 Ytororo, Bº Mcal. Estigarribia, Asunción

  Pzt-Cum, 07:00-17:00

  **Gs. 63.000** (~ USD 10)

  Pasaportun noter onaylı kopyası

  Genellikle **bir sonraki iş günü**

• Interpol belgesi

  Certificado de Antecedentes de Interpol (Interpol sabıka kaydı belgesi)

  Departamento de Interpol – Oficina Central

  Coronel Pedro Gracia 468, Bº Sajonia, Asunción

  Pzt-Cum, 07:00-17:00

  **Gs. 111.502** (~USD 16)

  2 adet 3×4 fotoğraf, noter onaylı pasaport kopyası, yerinde doldurulan form

  Genellikle birkaç gün içinde

Adım 2 (yalnızca Paraguay'da 3+ yıl için)

Declaración Jurada ikamesi — ve bunu tam olarak kimin kullanabileceği.

DNM'nin Residencia Temporal için yayımladığı şartlara göre eksik kaynak ülke sertifikasının yerine geçen tek onaylı ikame, Paraguay'da 3 yıldan fazla ikamet etmiş olmanıza bağlıdır. Bu durumda yerini iki belge alır: güncel bir Poder Judicial'dan (Paraguay yargısı) Antecedentes Sertifikası ve bunun yanı sıra Dirección Nacional de Migraciones (DNM) önünde — noter önünde değil — yapılan, kaynak ülkenizde adli ya da polis kaydınızın bulunmadığını beyan eden bir Declaración Jurada. Yemin altındaki ifade genellikle şunları kapsar:

• Tüm pasaport bilgileri
• Belge alamadığınız ülkelerin listesi
• Kaynak ülkenizde herhangi bir adli veya polis kaydınızın bulunmadığına dair beyan
• Açık beyan: "Listelenen ülkelerde sabıka kaydım yoktur ve uluslararası tutuklama kararına konu olabilecek hiçbir suç işlemedim."
• Mümkün olur olmaz orijinal belgeleri sunma taahhüdü

Declaración Jurada DNM önünde yapılır ve Poder Judicial sertifikası kendi yargı tarifesini taşır; bu yol için sabit resmi bir fiyat bulunamamıştır. Uygunluğunuz yoksa asıl yabancı sertifikayı sunmanız zorunludur.

Bu, uzun süreli Paraguay yerleşikleri (3 yıldan fazla) için DNM'nin yayımladığı istisnai düzenlemedir; yeni başvurucular için genel bir güçlük geçici çözümü değildir. Uygunluk ve kesin evrak listesi her zaman doğrudan DNM ile teyit edilmelidir; kriterler Ley 6984/2022 kapsamında duruma göre uygulanır.

3. Adım

Tam dosyayı Migraciones'e teslim edin.

Tam dosyayı DNM'ye götürün:

• Pasaport
• Doğum belgesi (apostilli ve çevrilmiş)
• 1. Adımdaki Polis + Interpol belgeleri (orijinal)
• Apostil onaylı ve tercüme edilmiş yabancı adli sicil belgesi/belgeleri — ya da uygunluğunuz varsa (Paraguay'da 3+ yıl), Adım 2'deki Poder Judicial sertifikası + DNM önünde yapılan Declaración Jurada
• Sağlık Bakanlığı onaylı doktor tarafından düzenlenen sağlık sertifikası (maliyeti kliniğe göre değişir; küçük bir ücret için bütçe ayırın)
• Paraguay'da adres kanıtı (kira sözleşmesi veya ev sahibinden mektup)

• Sede Central (Asunción) Caballero Nº 201 esq. Eligio Ayala · 07:00-14:30
• Encarnación Bölge ofisi, tam oturma izni işlemleri
• Ciudad del Este Bölge ofisi, tam oturma izni işlemleri

Oturum işlem ücreti: **Gs. 2.787.550** (~ **USD 450**)

Kabul edildikten sonra, hemen bir Residencia Precaria alırsınız — nihai karara kadar kalışınızı yasallaştıran geçici bir belge.

Orijinal belgeyi uzaktan elde etme

Eksik belgeyi Paraguay'dan ayrılmadan nasıl alırsınız.

Daha sonra ulaşsa bile, geçici oturma izninden daimi oturma iznine geçerken bu belgeye ihtiyacınız olacak.

• ABD vatandaşları

  FBI Identity History Summary Check için çevrimiçi başvurun (FBI onaylı bir Channeler aracılığıyla) ve Paraguay adresinize posta ile gönderilmesini sağlayın.

• AB vatandaşları

  Çoğu AB ülkesi (Almanya, Fransa, İspanya), Führungszeugnis / Extrait de casier judiciaire (sabıka kaydı belgesi) belgelerini uluslararası posta teslimatıyla resmi çevrimiçi portallar üzerinden düzenler.

• Rus vatandaşları

  Gosuslugi portalı üzerinden talep edin (nitelikli elektronik imza gerekir). NEİ yoksa, dost bir büyükelçiliğin konsolosluk bölümüne başvurun veya Rusya'daki bir akrabaya noter onaylı vekâlet verin.

• Ukrayna vatandaşları

  Diia uygulaması veya bir İçişleri Bakanlığı (MVD) hizmet merkezi üzerinden, Paraguay adresinize uluslararası kurye teslimatıyla sipariş edin.

• Diğer ülkeler

  Asunción'daki konsolosluğunuzun web sitesini kontrol edin — birçok temsilcilik diplomatik posta yoluyla doğrudan sabıka belgesi düzenler.

Kısayol

MigraMóvil mobil birimleri.

Asunción'dan uzakta yaşıyorsanız veya bir seyahati kaydetmek istiyorsanız migraciones.gov.py'de MigraMóvil duyurularını takip edin. Mobil DNM birimleri yayımlanmış bir takvimle ülke genelindeki şehirleri ziyaret eder ve oturma izni dosyanızı yerel olarak sunmanıza imkân tanır. Başvuruyu hızlandırabilirler; ancak DNM garantili bir işlem süresi yayımlamamaktadır, bu nedenle sabit bir gün sayısına güvenmeyin — seyahat etmeden önce güncel takvimi ve her ziyaretin neleri işleyebildiğini teyit edin.

Önemli uyarılar

Beyanı yeminle imzalamadan önce okuyun.

• Gerçek mahkûmiyet yok

  Gerçekten sabıka kaydınız varsa, bunu yemin altında gizlemek oturma izninin iptaline, sınır dışı edilmeye ve giriş yasağına yol açar. Bu durumda önce bir Paraguaylı ceza avukatına danışın.

• Yabancı belgenin geçerliliği: 6 ay

  Orijinal sonunda geldiğinde, düzenlenme tarihinden itibaren yalnızca 6 ay geçerlidir, dolayısıyla onu almayı ertelemeyin.

• Daimi oturma izni tam set gerektirir

  Residencia Temporal en fazla 2 yıl geçerlidir; kategori değişikliğini kalıcıya geçiş için carné'nin süre dolmasından 90 gün önce ile 30 gün sonrası arasında dosyalarsınız. Tam belge paketi gerektiğinden, o tarihe kadar gerçek yabancı sertifikanın elinizde bulunmasını planlayın.

Faydalı kontaklar

Kaydedilmesi gereken numaralar ve adresler.

• DNM (Migraciones) migraciones.gov.py
• Dışişleri Bakanlığı (yasallaştırma ve vize) Asunción · mre.gov.py/legalizaciones-apostilla (güncel adres ve telefonu resmi siteden teyit edin)
• Interpol (belgeler) Cnel. Gracia 468, Asunción · (+595 21) 228 100