参考 · 更新于 2026-05-06
巴拉圭国籍。 三年永久居留、语言测试和最高法院裁决。
巴拉圭宪法规定了美洲最短的入籍路径之一——三年合法永久居留、一项西班牙语或Guaraní语融入测试，以及最高法院的一项裁决。根据Constitution Art. 149，在对等基础上允许双重国籍（西班牙和意大利通过条约；其他国家在实践中被默许）。入籍公民可获得巴拉圭护照（免签或落地签前往约145个目的地）、从事任何职业的权利，以及完整的财产权。一小部分政治职位——总统、参议院、众议院、最高法院法官——仍仅保留给出生公民。
直接引自宪法
第148条的实际要求。
入籍由1992年宪法规定，而非行政法令。三年居住要求是第2项条件，原文引用如下：
Los extranjeros podrán obtener la nacionalidad paraguaya por naturalización si reúnen los siguientes requisitos: 1. mayoría de edad: 2. radicación mínima de tres años en territorio nacional; 3. ejercicio en el país de alguna profesión, oficio, ciencia, arte o industria, y 4. buena conducta, definida en la ley.
外国人在满足以下条件后可通过归化取得巴拉圭国籍：1. 达到法定成年年龄；2. 在本国领土上居住满三年；3. 在本国从事某一职业、手艺、科学、艺术或工业活动；4. 行为良好，具体由法律规定。
资格
三年永久居留和融合测试。
1992年宪法第 Constitución Art. 148 条设定了四项累积要求：法定成年年龄、三年居住年限、固定职业或收入，以及良好品行。该条文在2024–2026年宪法改革讨论中保持不变。请参阅完整居留指南，了解如何积累计时所需的三年永久居留。
- 自Cédula核发之日起，满三年不间断的永久居留（PR）。允许出境旅行，但Cédula必须保持有效。
- 成年人:申请之日年满18岁或以上。
- 诚实生计:有记录的职业、企业或养老金。没有可证明收入来源的申请人很少获得归化——尽管门槛较低。
- 品行良好：巴拉圭无犯罪记录（Antecedentes Penales y Policiales）以及原籍国无犯罪记录。（「过去3年内所有居住国」的更广泛规定适用于居留申请阶段，而非入籍阶段。）
- 具备西班牙语或Guaraní的基本能力：两种官方语言均可接受。Poder Judicial要求页面未列出正式语言或公民知识测试，但实际上申请人会在最高法院接受面试评估——日常会话水平通常已足够，不要求书面论文。
- 基本公民知识：官方要求中没有公布正式的公民知识测验，但面试中申请人通常会被问及日常国情常识——政府各分支、总统、独立日期（1811年）、国旗颜色，以及巴拉圭最近一次宪法颁布年份（1992年）。
- 公共秩序誓言:签署声明尊重巴拉圭宪法和法律。
流程
从文件提交到最高法院裁决。
入籍文件提交给Corte Suprema de Justicia（en pleno）。典型申请需12–24个月——其中大部分时间是法院的排队等候。申请人参加一次面谈，然后等待。
- 01
整理文件集
原版出生证明（加签认证+翻译）、如适用的原版结婚证明、来源国犯罪记录（加签认证+翻译）、巴拉圭Antecedentes Penales y Policiales、来自DNIT（2023年吸收原SET的税务机关）的RUC+税务合规证明、近期水电单据作为居住证明、生计宣誓声明，以及四张近期护照照片。部分入籍文件需要税务居民身份信息（DNIT的RUC+税务合规证明）。门槛和申报详情请参阅税务居民身份页面。
- 02
向 Corte Suprema de Justicia 提交申请
通过巴拉圭律师在Asunción的Corte Suprema de Justicia提交。官方司法费用（tasa judicial）象征性收取——依Poder Judicial收费表为Gs. 43.051（约合US$ 7）。主要费用是律师费（通常US$ 1,500–3,500）加翻译及加签认证费。
- 03
背景验证
法院请Migraciones确认居留日期，向Identificaciones调取Cédula记录，请Interpol进行额外核查，并可能要求补充文件。这一阶段通常持续6–12个月。
- 04
语言+公民学面试
由法院指定的考官(有时是案件的报告法官)进行非正式面试。申请人用西班牙语或瓜拉尼语回答问题,说出关键的公民事实,并大声朗读一段简短的文字。如果申请人在3年永久居留期内实际居住在巴拉圭,失败率很低。
- 05
Acuerdo y Sentencia(裁决)
Corte Suprema de Justicia 出具书面裁决，批准（极少数情况下拒绝）入籍申请。裁决在 Gaceta Oficial 上公告。新公民前往法院参加正式宣誓，并领取 Carta de Naturalización。
- 06
Cédula + 护照更新
在裁决作出后30天内，Carta在Identificaciones登记，签发新Cédula（现在不再含有'extranjero'外籍人士字样），并可申请巴拉圭护照。护照费用约为Gs. 356.500（Gs. 240.000签发费 + Gs. 116.500 legalization费，约合US$ 48–49）；Asunción中央办公室标准签发最长需30个工作日，另有付费加急选项。
根据宪法第150条,归化的巴拉圭国籍仅在司法宣告无理由离开巴拉圭超过三年或自愿获得另一国籍的情况下丧失。通过欺诈获得的Carta也可以通过普通司法审查予以撤销。否则它是永久的。
双重国籍
巴拉圭允许——但原国籍国可能会使其复杂化。
巴拉圭根据互惠原则(宪法第149条)和双边条约接受双重(和多重)国籍——西班牙和意大利是正式条约伙伴;其他双重国籍在实践中被容忍。您是否能保留先前的国籍完全取决于其他国家的规则,而非巴拉圭的规则。
- 巴拉圭在归化时不要求放弃先前的国籍。Carta de Naturalización不询问您持有的其他护照。
- 如果您的原籍国确实要求放弃(奥地利、伊朗、印度、沙特阿拉伯、中国——部分名单),放弃是您的问题,而非巴拉圭的问题。一些申请人接受损失;其他人悄悄保留双重身份,因为巴拉圭从不向您的原籍国报告新国籍。
- 在国外出生的巴拉圭公民的子女通过jus sanguinis获得国籍——他们因出生而成为巴拉圭人,无论在何处出生。两代链确实有效(归化公民的子女的子女仍然符合资格,有文书工作)。
- 如果您归化后失去或放弃巴拉圭国籍(宪法第150条——自愿采用另一国籍,或3年以上无理由缺席),可以稍后重新获得——但不是自动的;您要重新申请。
- 税务:巴拉圭仅对公民和居民的巴拉圭来源收入征税。持有第二本护照不会让您在巴拉圭面临额外税收。(您的另一国家可能有CFC、出境税或全球收入规则——这些不会改变。)
入籍带来的权利
几乎所有——但少数政治职位仍然保留。
归化公民享有完整的民事权利。少数高级政治职位仅限于出生公民（Constitución Art. 221、223、228、258）。有关各阶段权利差异，请参阅各身份权利说明。
| Right | Naturalised | Born |
|---|---|---|
| 巴拉圭护照 | 是的——免签或落地签前往**约145个目的地**（Henley 2026排名第26）。由身份证件局核发。 | 是。 |
| 在国家选举中投票 | 是——总统、国会、省级和市级。 | 是。 |
| 竞选总统/副总统 | 否——保留给出生公民(宪法第228条,要求"自然巴拉圭国籍"+ 35岁以上)。 | 是。 |
| 竞选参议院(Cámara de Senadores) | 否——参议院席位要求自然巴拉圭国籍(宪法第223条,年龄也要求35岁以上)。 | 是——35岁以上的自然巴拉圭公民。 |
| 竞选众议院(Cámara de Diputados) | 否——宪法第221条要求自然巴拉圭国籍(和25岁以上);归化公民没有资格。 | 是——25岁以上的自然巴拉圭公民。 |
| 最高法院法官 | 否——保留给出生公民(第258条)。 | 是——35岁以上,有10年以上法律执业经验。 |
| 边境区农业用地 | 可能,需行政部门授权(逐案,缓慢)。请参阅房地产指南。 | 是——直接。 |
| 受规范的专业行业(法律、医学、工程) | 是——具有与任何公民相同的大学学位要求。外国学位必须由相关部委重新认证。 | 是。 |
| 兵役资格 | 是——归化公民可在大多数军种担任军官。少数高级指挥职位受限制。 | 是。 |
实际时间表
从抵达到护照需四到七年。
宪法规定的最低年限为三年，但实际上计时起点是 Cédula PR 签发日期，而非抵达日。加上居留积累、文件准备和法院排队时间，实际从头到尾约需4–7年。完整居留至入籍时间轴列出了每个阶段。
抵达 → cédula TR
1–6个月通过Migraciones办理的标准居留。MigraMóvil可在5–10天内交付TR；标准路径耗时更长。
cédula TR → cédula PR
21个月(法定最低),实际24+TR授予2年。在到期前转换为PR。一些申请人通过Investor Pass直接获得PR——这压缩了时间表的前端。
cédula PR → 归化资格
3年(宪法最低)持PR的Cédula满整整三年。长时间缺席可能重置计时——使每次境外连续停留低于约6个月。
归化档案 → Carta
12–24个月平均为14个月。存在附加证明缺口或生计证据不清的文件可能延长至24个月以上。
Carta → 拿到护照
1–2个月（标准）在Identificaciones更新Cédula，然后申请护照——仅护照标准签发在Asunción中央办公室最长需30个工作日。两个步骤是顺序进行的；付费加急护照选项可压缩此时间。
常见问题
巴拉圭国籍——常见问题
获得巴拉圭国籍需要多长时间？
宪法规定的最低年限为三年永久居留，但从抵达到拿到护照，实际全程约需4–7年。 三年计时从 PR Cédula 签发日期开始，而非抵达日，提交入籍申请后，最高法院的排队平均约14个月（12–24个月区间）。请参阅现实时间轴了解每个阶段。
归化为巴拉圭公民需要满足哪些条件？
Constitución Art. 148 规定了四项累积条件：达到法定成年年龄、三年永久居留、有固定职业或收入、品行良好。 实际操作中，申请人还需在最高法院通过一次非正式的西班牙语或 Guaraní 语面试（日常对话水平即可），并回答基本公民常识问题。品行良好方面，需提供巴拉圭及原籍国无犯罪记录证明。
巴拉圭允许双重国籍吗？
是的——巴拉圭依据 Constitución Art. 149 在对等原则下接受双重及多重国籍，与西班牙和意大利有正式条约，其他国籍在实践中也被默许。巴拉圭在入籍时不要求放弃原有国籍。您能否保留原护照完全取决于该国的规定，而非巴拉圭的规定。
成为巴拉圭公民需要会说西班牙语吗？
您需要具备足够的西班牙语或 Guaraní 水平——满足两种官方语言之一即可通过测试。 考核方式为在最高法院进行的非正式面试，会话水平即可，无需书面作文。对于在三年 PR 期间实际居住在巴拉圭的申请人，不合格率很低。
归化的巴拉圭公民可以竞选总统或议员吗？
不行。总统、副总统、国会两院议员及最高法院法官职位仅保留给本土出生公民。归化公民可享有几乎所有其他权利：护照、参与各类选举的投票权、完整财产权以及受监管职业资格。身份权利页面详细列明哪些职位仍属保留。
巴拉圭国籍在授予后可能被撤销吗？
归化国籍是永久性的，仅在极少数情况下会被撤销。 根据 Constitución Art. 150，仅在以下情况下丧失：经司法裁定无故离开巴拉圭超过三年，或自愿取得另一国国籍；以欺诈手段获得的国籍证书也可通过普通司法审查撤销。完整居留至入籍指南介绍如何将缺勤时间控制在合理范围内。
提交前先咨询
选择合适的律师并尽早准备文件集。
在原籍国进行加注可能需要6–12周。大多数档案因为缺少加注或翻译过期而停滞。我们可以介绍一位经常处理归化的巴拉圭移民律师。
来源
查阅官方来源核实
本页所述每项事实均链接至巴拉圭政府主管部门或公认的独立数据来源。
- Corte Suprema de Justicia — Sala Constitucional pj.gov.py ↗
Authority that rules on naturalisation files; publishes the Carta de Naturalización.
- BACN — National Legal Database bacn.gov.py ↗
Searchable text of the 1992 Constitution (Articles 148–150 on naturalisation, Article 91 on reserved offices).
- Identificaciones — Department of Identifications policianacional.gov.py ↗
Issues the post-naturalisation cédula (without the foreigner field) and Antecedentes Penales.
- DNM — Migraciones migraciones.gov.py ↗
Confirms residency dates to the Court for Article 148 verification.
- Cancillería — Foreign Ministry mre.gov.py ↗
Apostille processing; passport policy; consular services for naturalised citizens abroad.