Paraqvay vətəndaşlığı. Üç il PR, dil imtahanı və Ali Məhkəmə qərarı.

Birbaşa Konstitusiyadan

148-ci maddə əslində nə tələb edir.

Naturalizasiya fərmanla deyil, 1992-ci il Konstitusiyası ilə tənzimlənir. Üç illik yaşayış tələbi 2 nömrəli şərtdir, sözün hərfi mənasında sitatlanır:

Los extranjeros podrán obtener la nacionalidad paraguaya por naturalización si reúnen los siguientes requisitos: 1. mayoría de edad: 2. radicación mínima de tres años en territorio nacional; 3. ejercicio en el país de alguna profesión, oficio, ciencia, arte o industria, y 4. buena conducta, definida en la ley.

Xarici vətəndaşlar aşağıdakı şərtlərə əməl etdikləri halda naturalizasiya yolu ilə Paraqvay vətəndaşlığı əldə edə bilərlər: 1. qanuni yetkinlik yaşı; 2. milli ərazidə minimum üç il yaşamaq; 3. ölkədə hər hansı peşə, sənət, elm, incəsənət və ya sənayə ilə məşğul olmaq; 4. qanunun müəyyən etdiyi kimi nümunəvi davranış.

Münasiblik

Üç il PR və inteqrasiya imtahanları.

1992-ci il Konstitusiyasının Constitución Art. 148 maddəsi dörd kumulyativ tələb müəyyən edir: qanuni yetkinlik yaşı, üç illik rezidentlik, müntəzəm peşə və ya gəlir, və vicdanlı davranış. Mətn 2024–2026 islahat müzakirələri boyunca dəyişməyib. Bu saatın saydığı üç illik PR-i necə qurulacağını görmək üçün tam rezidentlik bələdçisinə baxın.

• Cédula verildiyi tarixdən etibarən tam üç il fasiləsiz daimi yaşayış icazəsi (PR). Səfərlərə icazə verilir, lakin cédula etibarlı qalmalıdır.
• Yetkin: müraciət tarixində 18 və ya daha yuxarı.
• Halal güzəran: sənədləşdirilmiş peşə, biznes və ya pensiya. Sübut edilə bilən gəlir mənbəyi olmayan müraciətçilərə naturalizasiya nadir hallarda verilir — baxmayaraq ki, həddin aşağıdır.
• Yaxşı davranış: təmiz Paraguaylı qeydiyyat (Antecedentes Penales y Policiales) VƏ mənşə ölkənizdən təmiz cinayət qeydiyyatı. (Son 3 ildəki hər ikamet ölkəsi üzrə daha geniş qayda naturalizasiya mərhələsindən yox, rezidentlik müraciəti mərhələsindən tətbiq olunur.)
• Kifayət qədər ispan dili və ya Guaraní: hər iki rəsmi dil qəbul edilir. Poder Judicial tələblər səhifəsində rəsmi dil və ya vətəndaşlıq testi göstərilmir, lakin praktikada müraciətçilər Ali Məhkəmədə müsahibə zamanı qiymətləndirilir — danışıq səviyyəsi ümumiyyətlə kifayətlidir və yazılı esse tələb edilmir.
• Əsas vətəndaşlıq: rəsmi tələblərdə dərc edilmiş vətəndaşlıq testi yoxdur, lakin müraciətçilərə müsahibədə tez-tez gündəlik milli faktlar haqqında sual verilir — hökumətin qolları, prezident, müstəqillik tarixi (1811), bayrağın rəngləri və Paraqvayın ən son konstitusiya tarixi (1992).
• İctimai qayda andı: Paraqvay Konstitusiyasına və qanunlarına hörmət barədə imzalanmış bəyannamə.

Proses

Sənəd təqdim olunmasından Ali Məhkəmə qərarına qədər.

Vətəndaşlıq sənədi Corte Suprema de Justicia-ya (en pleno) göndərilir. Tipik müraciət 12–24 ay çəkir — bunun çoxu Məhkəmənin növbəsidir. Müraciətçi bir müsahibədə iştirak edir və sonra gözləyir.

1. 01

   Sənəd dəstini topla

   Orijinal doğum şəhadətnaməsi (apostil + tərcümə), tətbiq olunursa orijinal evlilik şəhadətnaməsi, mənşə ölkənizdən cinayət keçmişi (apostil + tərcümə), Paraqvay Antecedentes Penales y Policiales, RUC + DNIT-dən vergi uyğunluğu sertifikatı (2023-cü ildə keçmiş SET-i əhatə edən vergi orqanı), rezidentlik sübutu kimi son kommunal hesablar, dolanışıq barədə and içilmiş ərizə və dörd son pasport tipli fotoşəkil. Vergi rezidentliyi statusu bəzi vətəndaşlıq sənədləri üçün lazımdır (RUC + DNIT-dən vergi uyğunluğu sertifikatı). Hədd və müraciət təfərrüatları üçün vergi rezidentliyi səhifəsinə baxın.

2. 02

   Corte Suprema de Justicia-da ərizə vermək

   Asunción-dakı Corte Suprema de Justicia-da Paraqvay vəkili vasitəsilə müraciət edin. Rəsmi məhkəmə haqqı (tasa judicial) simvolikdir — Poder Judicial cədvəlinə əsasən Gs. 43.051 (təxminən US$ 7). Xərcin əksəriyyəti vəkildir (US$ 1,500–3,500 tipik) üstəgəl tərcümələr + apostil.

3. 03

   Arxa fon yoxlanışı

   Məhkəmə Migraciones-dən yaşayış tarixlərini təsdiqləməyi, Identificaciones-dən cédula qeydini, Interpol-dan əlavə yoxlama istəyir və əlavə sənədlər tələb edə bilər. Bu mərhələ adətən 6–12 ay çəkir.

4. 04

   Dil + vətəndaşlıq müsahibəsi

   Məhkəmə tərəfindən təyin olunmuş ekspertlə (bəzən işin məruzəçi hakimi) qeyri-rəsmi müsahibə. Müraciətçi ispan və ya quarani dilində suallara cavab verir, əsas vətəndaşlıq faktlarını adlandırır və qısa parça oxuyur. 3 illik PR dövründə Paraqvayda fiziki olaraq olan müraciətçilər üçün uğursuzluq dərəcəsi aşağıdır.

5. 05

   Acuerdo y Sentencia (qərar)

   Corte Suprema de Justicia vətəndaşlığı verən (nadir hallarda rədd edən) yazılı qərar çıxarır. Qərar Gaceta Oficial-da dərc olunur. Yeni vətəndaş rəsmi and üçün Məhkəməyə gəlir və Carta de Naturalización alır.

6. 06

   Cédula + pasport yenilənməsi

   Qərardan 30 gün ərzində Carta Identificaciones-da qeydiyyatdan keçirilir, yeni Cédula verilir (artıq 'extranjero' / əcnəbi sahəsi olmadan) və Paraqvay pasportu müraciəti verilib. Pasport Gs. 356.500 (~Gs. 240.000 vermə + Gs. 116.500 leqallaşdırma, təxminən US$ 48–49) başa gəlir; Asunción mərkəzi ofisindəki standart vermə 30 iş gününə qədər davam edir, ödənişli express seçimlər mövcuddur.

Konstitusiyanın 150-ci maddəsinə əsasən, naturalizasiya olunmuş Paraqvay vətəndaşlığı yalnız Paraqvaydan üç ildən çox əsassız olmamasının məhkəmə qərarı ilə elan edilməsi və ya başqa milliyyətin könüllü əldə edilməsi ilə itirilir. Saxtakarlıq yolu ilə əldə edilmiş Carta da adi məhkəmə baxışı yolu ilə ləğv edilə bilər. Əks halda daimidir.

İkili vətəndaşlıq

Paraqvayda icazə verilir — lakin köhnə ölkə bunu çətinləşdirə bilər.

Paraqvay ikili (və çoxsaylı) vətəndaşlığı qarşılıqlı əsasda (Konstitusiyanın 149-cu maddəsi) və ikitərəfli müqavilələr vasitəsilə qəbul edir — İspaniya və İtaliya rəsmi müqavilə tərəfdaşlarıdır; digər ikili vətəndaşlıqlar praktikada tolerantlıqla qəbul olunur. Əvvəlki vətəndaşlığınızı saxlaya biləcəyiniz tamamilə həmin digər ölkənin qaydalarından asılıdır, Paraqvayın deyil.

• Paraqvay naturalizasiya zamanı əvvəlki vətəndaşlıqdan imtina etməyi tələb etmir. Carta de Naturalización hansı digər pasportlara sahib olduğunuzu soruşmur.
• Doğma ölkəniz imtina tələb edirsə (Avstriya, İran, Hindistan, Səudiyyə Ərəbistanı, Çin — natamam siyahı), imtina sizin probleminizdir, Paraqvayın deyil. Bəzi müraciətçilər itkini qəbul edir; digərləri ikili statusu sakitcə saxlayır, çünki Paraqvay yeni vətəndaşlığı heç vaxt mənşə ölkənizə bildirmir.
• Paraqvay vətəndaşlarına xaricdə doğulan uşaqlar jus sanguinis vətəndaşlığı əldə edirlər — onlar hara doğulduqlarından asılı olmayaraq, doğuşdan Paraqvaylıdırlar. İki nəsillik zəncirlər İŞLƏYİR (naturalizasiya olunmuş vətəndaşın uşaqlarının uşaqları sənədlə hələ də uyğun gəlir).
• Naturalizasiya olunsanız və sonra Paraqvay vətəndaşlığını itirsəniz və ya ondan imtina etsəniz (Konstitusiyanın 150-ci maddəsi — başqa milliyyətin könüllü qəbul edilməsi və ya 3+ il əsassız olmama), sonradan yenidən əldə edilə bilər — lakin avtomatik deyil; yenidən müraciət edirsiniz.
• Vergi: Paraqvay həm vətəndaşlar, həm də sakinlər üçün yalnız Paraqvay mənbəli gəliri vergiyə cəlb edir. İkinci pasporta sahib olmaq sizi Paraqvayda əlavə vergiyə məruz qoymur. (Digər ölkənizin CFC, çıxış vergisi və ya dünya gəliri qaydaları ola bilər — bunlar dəyişmir.)

Naturalizasiyanın verdiyi hüquqlar

Demək olar ki, hər şey — lakin bir neçə siyasi vəzifə qorunur.

Naturalizasiya edilmiş vətəndaş tam mülki hüquqlara malikdir. Yüksək siyasi vəzifələrin kiçik bir hissəsi doğuşdan vətəndaşlar üçün ayrılmışdır (Constitución Art. 221, 223, 228, 258). Hər öncəki mərhələdə hüquqların necə fərqləndiyini görmək üçün statusa görə hüquqlara baxın.

Real qrafik

Gəlişdən pasporta dörd-yeddi il.

Konstitusion minimum üç ildir, lakin praktikada saatın başlama nöqtəsi Cédula PR vermə tarixi olur — qışlama yox. Rezidentlik qurulması, fayl hazırlığı və Məhkəmənin növbəsini əlavə etsəniz, realist başdan-sona müddət 4–7 ilə yaxınlaşır. Tam rezidentlikdən vətəndaşlığa keçid cədvəli hər mərhələni göstərir.

• Gəliş → TR cédula

  1–6 ay

  Migraciones vasitəsilə standart yaşayış icazəsi. MigraMóvil TR-ni 5–10 günə çatdırır; standart yol daha uzun çəkir.

• TR cédula → PR cédula

  21 ay (qanuni minimum), 24+ real

  Residencia Temporal 2 il müddətinə verilir. Müddəti bitməzdən əvvəl Residencia Permanente-yə çevirin. Bəzi ərizəçilər Investor Pass çərçivəsində birbaşa Residencia Permanente əldə edirlər — bu, zaman cədvəlinin əvvəlini sıxlaşdırır.

• PR cédula → naturalizasiya münasibliyi

  3 il (konstitusiya minimumu)

  PR cédula-da tam üç il. Uzun müddətli yoxluqlar saatı sıfırlaya bilər — giriş + çıxışları xaricdə ardıcıl ~6 aydan aşağı saxlayın.

• Naturalizasiya sənədi → Carta

  12–24 ay

  Orta hesabla 14 ay. Apostil boşluqları və ya aydın olmayan dolanışıq sübutu olan sənədlər 24+ aya qədər uzana bilər.

• Carta → əldə pasport

  1–2 ay (standart)

  Identificaciones-da Cédula yeniləməsi, sonra pasport vermə — standart pasport vermə yalnız Asunción mərkəzi ofisindəki 30 iş gününə qədər davam edir. İki addım ardıcıldır; ödənişli express pasport seçimləri bunu sıxışdıra bilər.

SSS

Paraqvay vətəndaşlığı — ümumi suallar