Paraguayanskt medborgarskap. Tre års PR, ett språktest och ett beslut från högsta domstolen.

Direkt ur grundlagen

Vad artikel 148 faktiskt kräver.

Naturalisering regleras av 1992 års grundlag, inte av dekret. Treårskravet för bosättning är krav nr 2, citerat ordagrant:

Los extranjeros podrán obtener la nacionalidad paraguaya por naturalización si reúnen los siguientes requisitos: 1. mayoría de edad: 2. radicación mínima de tres años en territorio nacional; 3. ejercicio en el país de alguna profesión, oficio, ciencia, arte o industria, y 4. buena conducta, definida en la ley.

Utlänningar kan förvärva paraguayanskt medborgarskap genom naturalisering om de uppfyller följande krav: 1. myndig ålder; 2. minst tre års bosättning i det nationella territoriet; 3. utövning i landet av ett yrke, hantverk, vetenskap, konst eller industri, och 4. gott uppförande, definierat i lag.

Behörighet

Tre års PR och integrationstesten.

Artikel 148 i 1992 års konstitution fastställer fyra kumulativa krav: myndig ålder, tre års bosättning, reguljärt yrke eller inkomst samt gott uppförande. Texten förblev oförändrad under reformdiskussionerna 2024–2026. Se den fullständiga bosättningsguiden för hur du bygger upp de tre åren av permanent bosättning som räknas för denna tidsfrist.

• Tre hela år av permanent uppehållstillstånd (PR), oavbrutet, från det datum då Cédulan utfärdas. Resor utomlands tillåts men Cédulan måste förbli giltig.
• Vuxen: 18 år eller äldre vid ansökningsdatumet.
• Ärligt uppehälle: ett dokumenterat yrke, företag eller pension. Naturalisation beviljas sällan till sökande utan en påvisbar inkomstkälla — även om tröskeln är låg.
• Gott uppförande: ett rent paraguayanskt register (Antecedentes Penales y Policiales) OCH ett rent brottsregister från ditt ursprungsland. (Regeln om 'varje land du bott i under de senaste 3 åren' gäller vid ansökningsstadiet för uppehållstillstånd, inte vid naturalisation.)
• Tillräckliga kunskaper i spanska eller Guaraní: båda officiella språk accepteras. Poder Judicials kravlista anger inget formellt språk- eller samhällskunskapsprov, men i praktiken bedöms sökande i en intervju vid Högsta domstolen — samtalsnivå är i allmänhet tillräcklig och skriftliga uppsatser krävs inte.
• Grundläggande samhällskunskap: det finns inget publicerat samhällskunskapsfrågesport i de officiella kraven, men sökande tillfrågas ofta om vardagliga nationella fakta i intervjun — statsorganen, presidenten, självständighetsdatumet (1811), flaggans färger och Paraguays senaste grundlagsår (1992).
• Ed om allmän ordning: undertecknad förklaring att respektera Paraguays grundlag och lagar.

Processen

Från inlämning till högsta domstolens beslut.

Naturaliseringsakten går till Corte Suprema de Justicia (en pleno). En typisk ansökan tar 12–24 månader — det mesta av det är domstolens kö. Den sökande deltar i en intervju och väntar sedan.

1. 01

   Sammanställ dokumentuppsättningen

   Originalt födelsebevis (apostillerat + översatt), original vigselbevis om tillämpligt, brottsregisterutdrag från ursprungslandet (apostillerat + översatt), paraguayanskt Antecedentes Penales y Policiales, RUC + skattecertifikat från DNIT (skattemyndigheten som absorberade den tidigare SET 2023), nyliga elräkningar som bevis på bosättning, edsvuren försörjningsaffidavit och fyra nyliga passfotografier. Skattemässig bosättningsstatus behövs för en del medborgarskapshandlingar (RUC + skattecertifikat från DNIT). Se skattemässig bosättning för tröskelvärdet och deklarationsinformation.

2. 02

   Lämna in vid Corte Suprema de Justicia

   Ansök via en paraguayansk advokat vid Corte Suprema de Justicia i Asunción. Den officiella domstolsavgiften (tasa judicial) är symbolisk — Gs. 43.051 (ungefär US$ 7) per Poder Judicials schema. Merparten av kostnaden utgörs av advokaten (US$ 1 500–3 500 typiskt) plus översättningar + apostille.

3. 03

   Bakgrundskontroll

   Domstolen ber Migraciones bekräfta uppehållsdatumen, ber Identificaciones om Cédula-registret, ber Interpol om en ytterligare kontroll och kan begära kompletterande dokument. Denna fas löper vanligtvis över 6–12 månader.

4. 04

   Språk- + samhällskunskapsintervju

   En informell intervju med en domstolsutsedd examinator (ibland målets föredragande domare). Den sökande svarar på frågor på spanska eller guaraní, namnger viktiga civila fakta och läser högt ett kort stycke. Misslyckandefrekvensen är låg om den sökande har varit fysiskt närvarande i Paraguay under den 3-åriga PR-perioden.

5. 05

   Acuerdo y Sentencia (beslut)

   Corte Suprema de Justicia utfärdar ett skriftligt beslut som beviljar (eller i sällsynta fall nekar) medborgarskap. Beslutet publiceras i Gaceta Oficial. Den nya medborgaren infinner sig vid domstolen för den formella edgången och tar emot en Carta de Naturalización.

6. 06

   Cédula + passuppdatering

   Inom 30 dagar från domen registreras Carta hos Identificaciones, ett nytt Cédula utfärdas (nu utan fältet 'extranjero' / utlänning), och en paraguayansk passansökan kan lämnas in. Passet kostar ca Gs. 356.500 (Gs. 240.000 utfärdande + Gs. 116.500 legalisering, ca US$ 48–49); standardutfärdande vid Asuncións centralkontor tar upp till 30 arbetsdagar, med betalda expressalternativ tillgängliga.

Enligt Constitution Art. 150 förloras naturaliserat paraguayanskt medborgarskap endast genom domstolsförklarad omotiverad frånvaro från Paraguay i mer än tre år, eller genom frivilligt förvärv av en annan nationalitet. En Carta erhållen genom bedrägeri kan också upphävas genom ordinarie rättslig prövning. I övrigt är det permanent.

Dubbelt medborgarskap

Tillåtet i Paraguay — men det äldre landet kan komplicera det.

Paraguay accepterar dubbel (och flera) nationaliteter på basis av ömsesidighet (Constitution Art. 149) och genom bilaterala traktat — Spanien och Italien är de formella traktatpartnerna; andra dubbla nationaliteter tolereras i praktiken. Huruvida du kan behålla ditt tidigare medborgarskap beror helt på det andra landets regler, inte Paraguays.

• Paraguay kräver inte avsägelse av tidigare medborgarskap vid naturalisation. Carta de Naturalización frågar inte vilka andra pass du har.
• Om ditt ursprungsland KRÄVER avsägelse (Österrike, Iran, Indien, Saudiarabien, Kina — partiell lista), är avsägelsen ditt problem, inte Paraguays. Vissa sökande accepterar förlusten; andra behåller dubbel status tyst eftersom Paraguay aldrig rapporterar det nya medborgarskapet till ditt ursprungsland.
• Barn födda till paraguayanska medborgare utomlands förvärvar jus sanguinis-medborgarskap — de är paraguayaner genom födsel, oavsett var de föds. Tvågenerationskedjor FUNGERAR (dina barns barn av en naturaliserad medborgare kvalificerar sig fortfarande, med pappersarbete).
• Om du naturaliseras och senare förlorar eller avsäger dig paraguayanskt medborgarskap (Constitution Art. 150 — frivilligt antagande av annan nationalitet, eller 3+ års omotiverad frånvaro), kan det återförvärvas senare — men inte automatiskt; du ansöker på nytt.
• Skatt: Paraguay beskattar endast inkomster från paraguayansk källa för både medborgare och invånare. Att ha ett andra pass utsätter dig inte för ytterligare skatt i Paraguay. (Ditt andra land kan ha CFC-, utträdesskatt- eller global inkomstregler — de ändras inte.)

Vad naturalisering ger dig

Nästan allt — men några politiska ämbeten förblir reserverade.

En naturaliserad medborgare har fulla medborgerliga rättigheter. En liten uppsättning höga politiska ämbeten är förbehållet medborgare från födseln (Constitución Art. 221, 223, 228, 258). För hur rättigheterna skiljer sig åt i varje tidigare skede, se rättigheter per status.

Realistisk tidslinje

Fyra till sju år från ankomst till pass.

Det konstitutionella minimumet är tre år, men i praktiken börjar klockan ticka från det datum då PR-cédula utfärdas — inte vid ankomst. Lägg till bosättningstiden, dokumentförberedelser och domstolens kö, och det realistiska totala förloppet är snarare 4–7 år. Den fullständiga tidslinjen för bosättning till medborgarskap redogör för varje steg.

• Ankomst → TR cédula

  1–6 månader

  Standardmässigt uppehållstillstånd genom Migraciones. MigraMóvil levererar TR på 5–10 dagar; standardvägen tar längre tid.

• TR cédula → PR cédula

  21 månader (lagligt minimum), 24+ realistiskt

  TR beviljas i 2 år. Konvertera till PR innan det löper ut. Vissa sökande säkrar PR direkt under Investor Pass — det komprimerar början av tidslinjen.

• PR cédula → naturaliseringsbehörighet

  3 år (konstitutionellt minimum)

  Tre hela år på PR-Cédulan. Långa frånvaron kan nollställa klockan — håll in- och utresor under ~6 månader sammanhängande utomlands.

• Naturaliseringsfil → Carta

  12–24 månader

  Genomsnittet är 14 månader. Akter med luckor i apostiller eller oklara försörjningsbevis kan dra ut till 24+ månader.

• Carta → pass i hand

  1–2 månader (standard)

  Cédula-uppdatering hos Identificaciones, sedan passutfärdande — standardpassutfärdandet i sig tar upp till 30 arbetsdagar vid Asuncións centralkontor. De två stegen är sekventiella; betalda expresspassalternativ kan förkorta detta.

Vanliga frågor

Paraguayskt medborgarskap — vanliga frågor