Парагвай азаматтығы. PR-дың үш жылы, тіл тесті және Жоғарғы сот шешімі.

Конституцияның өзінен

148-бап шын мәнінде нені талап етеді.

Натурализация жарлықпен емес, 1992 жылғы Конституциямен реттеледі. Үш жылдық тұру шарты — 2-талап, сөзбе-сөз дәйексөзделген:

Los extranjeros podrán obtener la nacionalidad paraguaya por naturalización si reúnen los siguientes requisitos: 1. mayoría de edad: 2. radicación mínima de tres años en territorio nacional; 3. ejercicio en el país de alguna profesión, oficio, ciencia, arte o industria, y 4. buena conducta, definida en la ley.

Шетелдіктер мынадай талаптарды орындаған жағдайда натурализация арқылы Парагвай азаматтығын ала алады: 1. заңды кәмелетке жету; 2. ұлттық аумақта кемінде үш жыл тұру; 3. елде кәсіп, қолөнер, ғылым, өнер немесе өнеркәсіп салаларының бірінде қызмет ету; 4. заңда белгіленгендей мінез-құлықтың жақсы болуы.

Жарамдылық

PR-дың үш жылы және интеграция тесттері.

1992 жылғы Конституцияның Constitución Art. 148-бабы төрт жиынтық талапты белгілейді: заңды жасқа толу, үш жыл тұрақты тұру, тұрақты кәсіп немесе табыс және жақсы мінез-құлық. Мәтін 2024–2026 жылдардағы реформа талқыларында өзгеріссіз қалды. Осы есептің негізі болатын үш жылдық PR-ді қалай жинақтау керектігін толық тұрақты тұру нұсқаулығынан қараңыз.

• Cédula берілген күннен бастап толық үш жыл үздіксіз тұрақты резиденттік (PR). Шетелге шығуға рұқсат етіледі, бірақ cédula жарамды болып қалуы керек.
• Ересек: өтініш беру күні 18 жасқа толған немесе одан жоғары.
• Адал тіршілік: құжатталған кәсіп, бизнес немесе зейнетақы. Натурализация табыстың дәлелденетін көзі жоқ өтініш берушілерге сирек беріледі — табалдырық төмен болғанымен.
• Тәртіп тазалығы: таза Парагвай есебі (Antecedentes Penales y Policiales) ЖӘНЕ шығу еліңіздің таза қылмыстық тарихы. («Соңғы 3 жылда тұрған барлық ел» ережесі тұрғылықты жер өтінімі кезеңінде қолданылады, азаматтыққа алу кезінде емес.)
• Жеткілікті испан тілі немесе Guaraní: екі ресми тіл де қабылданады. Poder Judicial талаптар бетінде ресми тіл немесе азаматтық тест жоқ, бірақ іс жүзінде өтініш берушілер Жоғарғы Сотта сұхбат барысында бағаланады — әңгімелесу деңгейі жалпы жеткілікті және жазбаша эссе талап етілмейді.
• Негізгі азаматтық білім: ресми талаптарда жарияланған азаматтық тест жоқ, бірақ өтініш берушілерден сұхбатта жиі күнделікті ұлттық фактілер туралы сұралады — үкімет тармақтары, президент, тәуелсіздік күні (1811), туды түстері және Парагвайдың ең соңғы конституция күні (1992).
• Қоғамдық тәртіп анты: Парагвай Конституциясы мен заңдарын құрметтеу үшін қол қойылған декларация.

Процесс

Файлды берудан Жоғарғы сот шешіміне дейін.

Натурализация ісі Corte Suprema de Justicia-ға (en pleno) барады. Әдеттегі өтініш 12–24 ай алады — оның көбі — Соттың кезегі. Өтініш беруші бір сұхбатқа қатысып, содан кейін күтеді.

1. 01

   Құжат жинағын жинау

   Түпнұсқа туу куәлігі (апостиль + аударма), қолданылатын болса түпнұсқа неке куәлігі, шыққан еліңізден қылмыстық тарих (апостиль + аударма), Парагвай Antecedentes Penales y Policiales, RUC + DNIT-тен салық сәйкестік сертификаты (2023 жылы бұрынғы SET-ті қосып алған салық органы), резиденттік дәлелі ретінде соңғы коммуналдық шоттар, күн көріс туралы ант берілген декларация және төрт жақын паспорт үлгісіндегі фотосурет. Салық резиденттік мәртебесі кейбір азаматтық құжаттар үшін қажет (RUC + DNIT-тен салық сәйкестік сертификаты). Шек пен тіркеу мәліметтері үшін салық резиденттігін қараңыз.

2. 02

   Corte Suprema de Justicia-да беріңіз

   Asunción-дағы Corte Suprema de Justicia-да Парагвай адвокаты арқылы тіркеңіз. Ресми сот ақысы (tasa judicial) символикалық — Poder Judicial кестесі бойынша Gs. 43.051 (шамамен US$ 7). Шығынның көп бөлігі адвокат (US$ 1,500–3,500 типтік) плюс аудармалар + апостиль.

3. 03

   Тарих тексеруі

   Сот Migraciones-тен резиденттік күндерін растауды, Identificaciones-тен cédula жазбасын, Interpol-дан қосымша тексеруді сұрайды әрі қосымша құжаттарды талап етуі мүмкін. Бұл кезең әдетте 6–12 ай алады.

4. 04

   Тіл + азаматтық сұхбат

   Сот тағайындаған экзаменатормен (кейде істің есеп беруші магистраты) ресми емес сұхбат. Өтініш беруші испан немесе гуарани тілдерінде сұрақтарға жауап береді, негізгі азаматтық фактілерді атайды және қысқа үзіндіні дауыстап оқиды. Егер өтініш беруші 3 жылдық PR кезеңінде Парагвайда физикалық түрде болған болса, сәтсіздік деңгейі төмен.

5. 05

   Acuerdo y Sentencia (шешім)

   Corte Suprema de Justicia азаматтықты беру (сирек жағдайда бас тарту) туралы жазбаша шешім шығарады. Шешім Gaceta Oficial-де жарияланады. Жаңа азамат ресми ант үшін Сотта тіркеліп, Carta de Naturalización алады.

6. 06

   Cédula + төлқұжат жаңартуы

   Шешімнен 30 күн ішінде Carta Identificaciones-та тіркеледі, жаңа Cédula беріледі (енді «extranjero» / шетелдік өрісінсіз) және Парагвай паспорты өтінімі берілуі мүмкін. Паспорт Gs. 356.500 (Gs. 240.000 беру + Gs. 116.500 легализация, шамамен US$ 48–49) тұрады; Asunción орталық кеңсесіндегі стандартты беру 30 жұмыс күніне дейін созылады, ақылы express опциялары қол жетімді.

Конституцияның 150-бабы бойынша натурализацияланған Парагвай азаматтығы тек сот шешімі бойынша Парагвайдан үш жылдан астам уақыт негізсіз болмаған кезде немесе басқа азаматтықты ерікті түрде алу арқылы жоғалады. Алаяқтық арқылы алынған Carta-ны әдеттегі сот қарауы арқылы жоюға болады. Әйтпесе ол тұрақты болады.

Қос азаматтық

Парагвайда рұқсат етілген — бірақ бұрынғы ел оны қиындатуы мүмкін.

Парагвай қос (және көп) азаматтықты өзара негізде (Конституцияның 149-бабы) және екіжақты келісімдер арқылы қабылдайды — Испания мен Италия ресми келісім серіктестері; басқа қос азаматтық іс жүзінде шыдамды. Алдыңғы азаматтығыңызды сақтай аласыз ба - бұл толығымен сол басқа елдің ережелеріне байланысты, Парагвайдың емес.

• Парагвай натурализация кезінде алдыңғы азаматтықтан бас тартуды талап етпейді. Carta de Naturalización қандай басқа төлқұжаттарыңыз бар екенін сұрамайды.
• Егер шығу елі бас тартуды ТАЛАП ЕТСЕ (Австрия, Иран, Үндістан, Сауд Арабиясы, Қытай — ішінара тізім), бас тарту сіздің мәселеңіз, Парагвайдың емес. Кейбір өтініш берушілер жоғалтуды қабылдайды; басқалары қос мәртебені тыныш сақтайды, өйткені Парагвай шығу еліңізге жаңа азаматтық туралы хабарламайды.
• Парагвай азаматтарынан шетелде туған балалар jus sanguinis азаматтығын алады — олар туылған жеріне қарамастан, туылғаннан Парагвай. Екі ұрпақ тізбектері ЖҰМЫС ІСТЕЙДІ (натурализацияланған азаматтың балаларының балалары әлі де жарамды, құжаттарымен).
• Егер сіз натурализацияланып, кейіннен Парагвай азаматтығынан айрылсаңыз немесе бас тартсаңыз (Конституцияның 150-бабы — басқа азаматтықты ерікті түрде қабылдау немесе негізсіз 3+ жыл болмау), оны кейінірек қайта алуға болады — бірақ автоматты түрде емес; сіз қайта өтініш бересіз.
• Салық: Парагвай азаматтар мен резиденттер үшін тек Парагвай көзі бар табысқа салық салады. Екінші төлқұжатты ұстау сізді Парагвайда қосымша салықтан босатпайды. (Сіздің басқа елде CFC, шығу салығы немесе бүкіл әлемдік табыс ережелері болуы мүмкін — олар өзгермейді.)

Натурализация не береді

Барлығы дерлік — бірақ кейбір саяси лауазымдар арналған болып қалады.

Натурализацияланған азамат толық азаматтық құқықтарға ие болады. Жоғары саяси лауазымдардың шағын тізімі туа пайда болған азаматтарға арналған (Constitución Art. 221, 223, 228, 258). Әр алдыңғы кезеңде құқықтардың қалай ерекшеленетінін мәртебесі бойынша құқықтар бетінен қараңыз.

Шынайы уақыт кестесі

Келуден төлқұжатқа дейін төрттен жетіге дейін жыл.

Конституциялық минимум үш жыл, бірақ іс жүзінде есеп басталуы — Cédula PR берілген күн, елге келген күн емес. Тұрақты тұруды жинақтауды, құжаттарды дайындауды және соттың кезегін қосқанда, нақты басынан аяғына дейін 4–7 жылға жуықтайды. Толық тұрақты тұрудан азаматтыққа дейінгі кесте барлық кезеңдерді сипаттайды.

• Келу → TR cédula

  1–6 ай

  Migraciones арқылы стандартты резиденттік. MigraMóvil TR-ді 5–10 күнде жеткізеді; стандартты жол ұзағырақ.

• TR cédula → PR cédula

  21 ай (заңды минимум), 24+ шынайы

  TR 2 жылға беріледі. Мерзімі біткенше PR-ға ауысыңыз. Кейбір өтініш берушілер PR-ды Investor Pass арқылы тікелей алады — бұл уақыт кестесінің алдыңғы бөлігін қысқартады.

• PR cédula → натурализация жарамдылығы

  3 жыл (конституциялық минимум)

  PR cédula-да толық үш жыл. Ұзақ уақыт болмау есепшотты қайта бастауы мүмкін — кіру + шығуларды шетелде қатарынан ~6 айдан төмен сақтаңыз.

• Натурализация файлы → Carta

  12–24 ай

  Орташасы — 14 ай. Апостиль олқылықтары немесе тіршілік көзі айқын емес істер 24+ айға созылуы мүмкін.

• Carta → қолда төлқұжат

  1–2 ай (стандартты)

  Identificaciones-та Cédula жаңарту, содан кейін паспорт беру — стандартты паспорт беру жалғыз Asunción орталық кеңсесінде 30 жұмыс күніне дейін созылады. Екі қадам дәйекті; ақылы express паспорт опциялары мұны қысқарта алады.

Жиі қойылатын сұрақтар

Парагвай азаматтығы — жиі қойылатын сұрақтар