Переезд в Парагвай из Франции

Шаг 1

Документы, которые собирает гражданин Франции

DNM Парагвая требует конкретный, небольшой набор документов.

• Действующий паспорт — проверьте срок действия заранее.
• Ваше свидетельство о рождении — актуальная copie intégrale d'acte de naissance из мэрии места рождения или из Service central d'état civil в Нанте.
• Extrait de casier judiciaire — Bulletin n°3, выписка о судимости из Casier Judiciaire National. Она выдаётся бесплатно и является национальной справкой о судимости, которую Парагвай ожидает от французских граждан. Запросите её с датой менее трёх месяцев до использования.
• Свидетельство о браке, если вы женаты/замужем и подаёте вместе с супругом/супругой.
• Все документы должны быть апостилированы, а затем переведены на испанский язык.

Шаг 2

Апостиль и перевод

Франции является участником Гаагской конвенции об апостиле — Парагвай принимает апостиль.

• Апостиль выдаётся Министерство иностранных дел Франции или компетентные суды.
• Представляйте оригиналы, не копии.
• Уточните актуальную процедуру перед отправкой документов.
• Нотариально заверенный перевод выполняется переводчиком traductor público matriculado в Asunción, Парагвай.

Будьте честны с собой

Налоги и выход из налоговой системы

Франция облагает налогом по резидентству, а не по гражданству — поэтому, в отличие от гражданина США, вы можете действительно прекратить свою французскую налоговую обязанность, уехав. Но это то, что вы делаете, а не то, что происходит автоматически, когда вы приземляетесь в Asunción. Основной тест — ваш налоговый домициль: Франция может всё ещё считать вас резидентом, если ваше жильё, ваше основное пребывание, ваша профессиональная деятельность или ваш центр экономических интересов (centre des intérêts économiques) остаются во Франции, поэтому выезд должен быть реальным. Главный пункт — налог при выезде по статье 167 bis Code général des impôts. Если вы были французским налоговым резидентом не менее шести из последних десяти лет и владеете акциями компании стоимостью не менее €800 000 или не менее 50% прибыли компании, перенос вашего места жительства за рубеж запускает налог на нереализованный прирост по этим акциям. Уплату можно отсрочить, но автоматическая отсрочка зависит от наличия у страны назначения нужных соглашений о взыскании налогов с Францией — которых у Парагвая нет — поэтому для переезда в Парагвай отсрочку нужно запрашивать с налоговым представителем и финансовыми гарантиями, и эти правила нужно тщательно проверить заранее. Вы также подаёте специальную декларацию о выезде за год, в котором уезжаете. Честный итог: Парагвай может действительно снизить как вашу стоимость жизни, так и, при правильном подходе, ваш налог — но сам выезд нужно планировать. Поговорите с французским трансграничным налоговым консультантом перед любым налоговым решением.

Логистика

Перелёты, сроки и первые недели

Реалистичная картина переезда:

• Рейсы из Парижа в Asunción обычно через Мадрид, Боготу или Сан-Паулу.
• Подготовка документов — заказ справок, нотариальный апостиль, время на почту или портал, присяжный перевод — обычно занимает от 5 до 10 недель из Франции, в темпе вашего самого медленного шага.
• Вам не нужна виза для въезда в Парагвай как французскому туристу — гражданам Франции предоставляется пребывание на 90 дней по прибытии. Вы начинаете процесс получения ВНЖ лично, после прибытия, в DNM.
• Координируйтесь с DNM по расписанию приёма.

Часто задаваемые вопросы

Переезд в Парагвай из Франции — FAQ