MUUTTAm RANSKASTA
Muutto Paraguayhin Ranskasta
Ranskalainen saa edullisen elinkustannustason, alueellisen verojärjestelmän ja aidon varasuunnitelman Paraguayn päässä. Ranskan päässä kaksi asiaa muuttui äskettäin: kuka myöntää apostillesi (notaarit toukokuusta 2025 alkaen) ja Article 167 bis:n mukainen lähtövero. Tällä sivulla käsitellään molempia.
Ranskalaiselle kansalaiselle Paraguay on yksi maapallon saavutettavimmista oleskeluluvista. Prosessi on hallinnollinen, ei oikeudellinen — ei investointiminimia normaalireitillä, ei kielitestiä itse oleskelulupaa varten, ja cédula lopussa. Mutta muuttaminen Ranskasta tuo mukanaan omat erityisasiakirjansa ja Ranskan apostillereitti muuttui vuonna 2025. Sivu kattaa molemmat.
Vaihe 1
Asiakirjat, jotka ranskalainen kansalainen kokoaa
Paraguayn DNM odottaa tiettyä, melko suppeaa asiakirjajoukkoa. Ranskalaisena kokoat nämä kotona, ennen lentoa:
- Voimassa oleva ranskalainen passi (passeport), joka on voimassa selvästi suunniteltua matkaa pidempään — tarkista viimeinen voimassaolopäivä nyt, ei lentokentällä.
- Syntymätodistus — tuore copie intégrale d'acte de naissance kunnaltasi (mairie) tai Service Central d'état civililtä.
- Extrait de casier judiciaire — Bulletin n°3, rikosrekisteriote Casier Judiciaire Nationalista. Se myönnetään maksutta ja on se kansallisen tason poliisirekisteri, jota Paraguay odottaa Ranskan kansalaisilta. Pyydä se päivättynä alle kolme kuukautta ennen käyttöä.
- Avioliittotodistus (acte de mariage), jos olet naimisissa ja haet pariskuntana.
- Jokainen näistä asiakirjoista on apostilloita — katso Vaihe 2 — ja käännettävä espanjaksi Paraguayssa laillistetun kääntäjän toimesta.
Vaihe 2
Apostillit — Ranska muutti myöntäjän vuonna 2025
Ranska kuuluu Haagin apostillesopimukseen, joten Paraguay hyväksyy apostillin ja konsulaattilegalisointi ohitetaan kokonaan. Tärkeä muutos: Ranska siirsi apostillien myöntämisen notaareille vuonna 2025, joten vanhat ohjeet viranomaisista eivät enää pidä paikkaansa.
- Apostillit myöntävät nyt notaarit alueellisten apostilliyhdistysten verkoston kautta. Voit paikantaa toimiva notaarin Conseil Supérieur du Notariatin verkkosivustolta.
- Tämä koskee kaikkia asiakirjojasi — Bulletin n°3:a, syntymätodistusta ja avioliittotodistusta.
- Bulletin n°3:n täytyy olla alle kolme kuukautta vanha alkuperäinen, jossa on alkuperäinen sinetti tai viiva — valokopiota ei apostilloida.
- Virallinen käännös espanjaksi tehdään apostillin jälkeen Paraguayn korkeimmaan oikeuteen rekisteröidyn kääntäjän toimesta. Se tehdään Asunción-kaupungissa.
Ole rehellinen itsellesi
Ranskan verojärjestelmästä lähteminen on tehtävä, ei lento
Ranska verottaa asuinpaikan, ei kansalaisuuden, perusteella — joten toisin kuin Yhdysvaltain kansalainen, voit aidosti lopettaa Ranskan verovelvollisuutesi lähtemällä. Mutta se on jotain, mitä teet, ei jotain, mikä tapahtuu automaattisesti, kun laskeudut Asunciónissa. Keskeinen testi on verotuksellinen kotipaikkasi: Ranska voi edelleen kohdella sinua asukkaana, jos kotisi, pääasiallinen oleskelusi, ammatillinen toimintasi tai taloudellisten etujesi keskus (centre des intérêts économiques) jää Ranskaan, joten lähdön on oltava todellinen. Tärkein kohta on lähtövero Code général des impôtsin artiklan 167 bis mukaan. Jos olet ollut Ranskan verovelvollinen vähintään kuutena viimeisestä kymmenestä vuodesta ja omistat yhtiöosakkeita vähintään 800 000 € arvosta, tai vähintään 50 % yhtiön voitoista, asuinpaikkasi siirtäminen ulkomaille laukaisee veron näiden osakkeiden realisoitumattomista voitoista. Maksua voidaan lykätä, mutta automaattinen lykkäys riippuu siitä, että kohdemaalla on oikeat veronkantosopimukset Ranskan kanssa — jollaisia Paraguaylla ei ole — joten Paraguayhin muutossa lykkäystä on pyydettävä veroedustajan ja taloudellisten vakuuksien kanssa, ja nämä säännöt on tarkistettava huolellisesti etukäteen. Jätät myös erityisen lähtöilmoituksen lähtövuodeltasi. Rehellinen yhteenveto: Paraguay voi aidosti alentaa sekä elinkustannuksiasi että, oikein tehtynä, veroasi — mutta itse lähtö on suunniteltava. Keskustele ranskalaisen rajat ylittävien asioiden veroneuvojan kanssa ennen mitään verovetoista päätöstä.
Matkustam sinne
Lennot, aikataulu ja ensimmäiset viikot
Realistinen kuva itse muutosta:
- Suoria lentoja Ranskasta Asunción-kaupunkiin ei ole. Yleiset reitit kulkevat São Paulon, Buenos Aires, Madridin tai Panam Cityn kautta — varaa täysi matkustuspäivä, usein enemmänkin, suuntaansa.
- Asiakirjojen valmistelu — todistusten tilaaminen, notaarin apostille, posti- tai portaaliaika, valantehnyt käännös — kestää tyypillisesti 5–10 viikkoa Ranskasta, hitaimman vaiheesi tahdittamana.
- Et tarvitse viisumia saapuaksesi Paraguayhin ranskalaisena turistina — Ranskan kansalaisille myönnetään 90 päivän oleskelu saapuessa. Aloitat oleskelulupaprosessin henkilökohtaisesti, saapumisesi jälkeen, DNM:ssä.
- Paraguaylla on suurlähetystö Pariisissa, jos tarvitset asiakirjan tarkistam tai kysymyksen vastausta ennen lentoa.
Yleiset kysymykset
Muutto Paraguayhin Ranskasta — UKK
Kuka myöntää ranskalaisen apostillen Paraguayta varten vuonna 2025?
Notaarit. Ranskalaiset apostillit eivät enää 1. toukokuuta 2025 alkaen tule Cours d'appel -tuomioistuimista — toimivalta on siirtynyt notaariammattikunnalle, Conseil supérieur du notariatin alaisuudessa toimivien alueellisten apostille- ja laillistamiskeskusten verkostolle. Voit hakea sen verkkopalvelun kautta, postitse tai henkilökohtaisesti; kaikki viittaukset Cour d'appel'iin tässä yhteydessä ovat vanhentuneita.
Minkä rikosrekisterin Paraguay tarvitsee ranskalaiselta kansalaiselta?
Extrait de casier judiciaire — Bulletin n°3, rikosrekisteriote Casier Judiciaire Nationalista. Se myönnetään maksutta, ja sinun tulisi pyytää se päivättynä alle kolme kuukautta ennen käyttöä, koska notaari kieltäytyy apostilloimasta vanhentunutta alkuperäiskappaletta.
Täytyykö minun maksaa Ranskan lähtövero muuttaessani Paraguayhin?
Mahdollisesti. Lähtövero Code général des impôtsin artiklan 167 bis mukaan voi soveltua, jos olet ollut Ranskan verovelvollinen vähintään kuutena viimeisestä kymmenestä vuodesta ja omistat yhtiöosakkeita vähintään 800 000 € arvosta, tai vähintään 50 % yhtiön voitoista — asuinpaikkasi siirtäminen ulkomaille laukaisee silloin veron realisoitumattomista voitoista. Keskustele ranskalaisen rajat ylittävien asioiden veroneuvojan kanssa ennen mitään verovetoista päätöstä.
Voinko lykätä Ranskan lähtöveroa muuttaessani Paraguayhin?
Ei automaattisesti. Automaattinen lykkäys riippuu siitä, että kohdemaalla on oikeat veronkantosopimukset Ranskan kanssa, jollaisia Paraguaylla ei ole. Paraguayhin muutossa lykkäystä on pyydettävä veroedustajan ja taloudellisten vakuuksien kanssa, joten nämä säännöt on tarkistettava huolellisesti etukäteen. Katso vero-osio yksityiskohtia varten.
Tarvitsenko viisumin saapuakseni Paraguayhin Ranskasta?
Ei. Ranskan kansalaisille myönnetään 90 päivän oleskelu saapuessa turistina, ja aloitat oleskelulupaprosessin henkilökohtaisesti, saapumisesi jälkeen, DNM:ssä. Asiakirjojen valmistelu kestää tyypillisesti 5–10 viikkoa Ranskasta, hitaimman vaiheesi tahdittamana.
Valmiina aloittamaan?
Aloita muutto Ranskasta
Tee kaksiminuuttinen testi saadaksesi henkilökohtaisen arvion reitistäsi, kustannuksistasi ja aikataulustasi — tai lähetä meille viesti ja kerromme suoraan, tarvitsetko apua vai pystytkö hoitamaan sen itse ilmaiseksi.