Франциядан Парагвайға көшу

1-қадам

Француз азаматы жинайтын құжаттар

Парагвайдың DNM белгілі бір, шағын құжаттар жиынтығын талап етеді. Француз азаматы ретінде сіз оларды ұшуға дейін үйіңізде жинайсыз:

• Жоспарланған саяхатыңыздан әлдеқайда ұзаққа дейін жарамды Франция паспорты (passeport) — мерзімін қазір тексеріңіз, әуежайда емес.
• Туу туралы куәлік — туылған жердің mairié-сінен немесе егер Францияда туылмаған болсаңыз Нант қаласындағы Service central d'état civil-дан алынған жаңа copie intégrale d'acte de naissance. Ескі көшірме жарамайды; Парагвай ағымдағысын талап етеді.
• Extrait de casier judiciaire — Bulletin n°3, Casier Judiciaire National-дан алынған қылмыстық жазба үзіндісі. Ол тегін беріледі және Paraguay француз азаматтарынан күтетін ұлттық деңгейдегі полиция жазбасы. Оны пайдаланардан үш айдан аз бұрын күні қойылған етіп сұраңыз.
• Егер некелі болсаңыз және жұбайыңызбен бірге өтініш берсеңіз — некенің тіркелген жерінің тиісті mairié-сінен алынған жаңа copie intégrale ретіндегі неке туралы куәлік (acte de mariage).
• Осы құжаттардың барлығы апостильденуі тиіс — 2-қадамды қараңыз — және Парагвайда тіркелген ант берілген аудармашы испан тіліне аударады.

2-қадам

Апостиль — Франция 2025 жылы оны берушіні өзгертті

Франция Гаага Апостиль конвенциясына мүше, сондықтан Парагвай апостильді қабылдайды және консулдық заңдастырудан өтудің қажеті жоқ. Маңызды жаңарту: 2025 жылдың 1 мамырынан бастап Франция апостильдерін бұрынғыша Cours d'appel бермейді. Өкілеттіктер нотариаттық кәсіпке берілді.

• Апостильдерді енді нотариустар береді — Conseil supérieur du notariat басқаратын аймақтық апостиль және заңдастыру орталықтары желісі арқылы. Өтінімдерді Conseil supérieur du notariat онлайн порталы арқылы, поштамен немесе орталыққа тікелей беруге болады.
• Бұл барлық құжаттарыңызға қолданылады — Bulletin n°3, туу туралы куәлік, неке туралы куәлік. Әрқайсысы нотариаттық жол арқылы түпнұсқа ретінде жіберіледі; бұл қадам үшін Cour d'appel de Rennes немесе кез келген басқа сотқа сілтемелер ескірген.
• Bulletin n°3 беруші органның мөрі мен қолы бар, үш айдан аспайтын күнмен датаналған түпнұсқа болуы тиіс — болмаса нотариус апостильдеуден бас тартады.
• Испан тіліне ант берілген аударма апостильден кейін жасалады — Парагвай Жоғарғы сотына тіркелген аудармашы арқылы. Бұл әдетте Asunción-да жүргізіледі, және бірінші рет дұрыс жасау маңызды.

Өзіңізге адал болыңыз

Францияның салық жүйесінен шығу — рейс емес, міндет

Франция азаматтыққа емес, тұруға салық салады — сондықтан АҚШ азаматынан айырмашылығы, сіз кету арқылы Франция салық міндеттемеңізді шынымен тоқтата аласыз. Бірақ бұл — сіз істейтін нәрсе, Asunción-ға қонғанда автоматты түрде болатын нәрсе емес. Негізгі тест — сіздің салық домицилиіңіз: егер үйіңіз, негізгі болуыңыз, кәсіби қызметіңіз немесе экономикалық мүдделер орталығыңыз (centre des intérêts économiques) Францияда қалса, Франция сізді әлі де резидент деп санай алады, сондықтан кету нақты болуы керек. Басты пункт — Code général des impôts-тың 167 bis Бабы бойынша шығу салығы. Егер сіз соңғы он жылдың кемінде алтауында Франция салық резиденті болсаңыз және кемінде €800 000 тұратын компания акцияларын немесе компания пайдасының кемінде 50%-ын ұстасаңыз, резиденттігіңізді шетелге ауыстыру сол акциялардағы жүзеге аспаған өсімдерге салық тудырады. Төлем кейінге қалдырылуы мүмкін, бірақ автоматты кейінге қалдыру баратын елдің Франциямен дұрыс салық өндіру келісімдерінің болуына байланысты — Paraguay-да олар жоқ — сондықтан Paraguay-ға көшу үшін кейінге қалдыру салық өкілі мен қаржылық кепілдіктермен сұралуы керек, және бұл ережелерді алдын ала мұқият тексеру қажет. Сіз сондай-ақ кеткен жылыңыз үшін арнайы кету декларациясын тапсырасыз. Адал қорытынды: Paraguay сіздің өмір сүру құныңызды да, дұрыс жасалса, салығыңызды да шынымен төмендете алады — бірақ кетудің өзі жоспарлануы керек. Кез келген салыққа негізделген шешімге дейін Франция трансшекаралық салық кеңесшісімен сөйлесіңіз.

Жету жолы

Рейстер, мерзімдер және алғашқы апталар

Көшудің нақты суреті:

• Францияда Asunción-ға тікелей рейс жоқ. Кең тараған маршруттар Сан-Паулу, Буэнос-Айрес, Мадрид немесе Panama City арқылы өтеді — әрбір бағытқа толық бір күн, жиі одан да көп бөліңіз.
• Құжаттарды дайындау — сертификаттарды тапсырыс беру, нотариалды апостиль, пошта немесе портал уақыты, ант берген аударма — әдетте Франциядан 5-тен 10 аптаға дейін созылады, ең баяу қадамыңызға қарай реттеледі.
• Paraguay-ға француз туристі ретінде кіру үшін виза қажет емес — француз азаматтарына келгенде 90 күндік болу беріледі. Сіз резиденттік процесін келгеннен кейін DNM-де жеке өзіңіз бастайсыз.
• Парагвайдың Парижде елшілігі бар — ұшар алдында құжатты тексергіңіз немесе сұрақ қойғыңыз келсе.

Жиі қойылатын сұрақтар

Францияdan Парагвайға көшу — Жиі қойылатын сұрақтар