从荷兰移居
从荷兰移居巴拉圭
对荷兰公民来说,巴拉圭那一侧是容易的部分:低生活成本、领地税制、真正的第二选择。荷兰那一侧有两个陷阱——VOG 必须注明正确用途,以及持有重大权益时的 conserverende aanslag(保全税款评估)。本页面两者都覆盖。
对于荷兰公民,巴拉圭是全球最易获得的居留权之一。流程为行政性质,而非司法性质——标准路线无最低投资要求,居留权本身无语言测试,最终获得Cédula。但从荷兰移居涉及独特的手续要求——以及荷兰警察证明中容易出错的一个细节。本页将两方面均作说明。
第一步
荷兰公民需为DNM准备的文件
巴拉圭DNM要求标准居留通道提供具体的文件包。
- 有效的荷兰护照——获得Cédula前需至少剩余6个月。
- 出生证明——由相应市政厅颁发的认证副本。
- Verklaring Omtrent het Gedrag(VOG)——由Justis代表司法安全部颁发,是荷兰官方无犯罪记录证明。通过Mijn Justis在线申请或通过当地市政厅申请。
- 结婚证——如已婚且共同申请。
- 护照照片及印花税——请以DNM最新公告或您的despachante为准。
第二步
公证认证及西班牙语公证翻译
荷兰和巴拉圭均为《海牙公约》成员,因此巴拉圭直接接受公证认证,无需领事认证。
- 对所有正式文件进行公证认证后再寄往巴拉圭。
- 公证认证后,翻译工作由在巴拉圭法院注册的traductor público matriculado在Asunción完成。
- 在向DNM提交前,请对犯罪记录证明、出生证明及结婚证进行公证认证。
- 荷兰文件的公证认证通过相应地区Rechtbank(初审法院)或通过Justis集中办理。翻译工作在Asunción完成。
请对自己诚实
Belastingdienst义务:荷兰如何认定您的离境
荷兰按居住地征税,而非按国籍——所以与美国公民不同,离开后你可以真正终结自己的荷兰纳税义务。但这是你需要去做的事,而不是你一落地 Asunción 就自动发生的事。它从注销户籍开始:你必须在你所在的 gemeente(市镇)办理 uitschrijven(注销),而你在 Basisregistratie Personen(BRP)中的离境日期,就成为你在荷兰税务上的正式离境日期——但税务机关仍会审视你的实际生活与联系所在地,所以这次迁移必须是真实的。需要留意的是 conserverende aanslag——一项保全性的、或称保护性的税务核定。如果你在持有重大权益(一项 aanmerkelijk belang,大致是在某公司中持有5%或以上的股份)的情况下移居海外,Belastingdienst 会将你的股份视同在离境当日已出售,并就视同实现的 Box 2 收益作出核定。该税款不会立即征收——是递延的——但对于迁往欧盟/欧洲经济区之外(其中包括 Paraguay)的情形,递延可能会附带利息以及提供担保的要求。你还需要提交一份移居年度的纳税申报(M 表)。诚实的总结是:Paraguay 确实能既降低你的生活成本,又——若操作得当——降低你的税负,但离境本身需要规划。在做出任何以税务为驱动的决定之前,请先咨询荷兰跨境税务顾问。
如何前往
航班——通常需一次中转
荷兰至巴拉圭没有直达航班,通常需中转马德里(Iberia)、利马(LATAM)或巴西(荷航+LATAM)。全程约14–18小时:
- 经马德里(MAD)Iberia或经利马(LIM)LATAM飞往Asunción(ASU)。
- 文件准备——申领证明、VOG(其本身就需要数周才能出具)、地区法院 apostille、宣誓翻译——从荷兰办起通常需要5 到 10 周,节奏取决于你最慢的那一步。
- 作为荷兰游客进入 Paraguay 无需签证——荷兰公民入境时可获得90 天停留。你在抵达后亲自到 DNM 启动居留程序。
- 巴拉圭在荷兰本土没有大使馆——驻荷兰大使馆位于布鲁塞尔,坎彭设有荣誉领事馆提供有限协助。如需在出发前核实文件或咨询问题,请联系布鲁塞尔大使馆。
常见问题
从荷兰移居巴拉圭——常见问题
巴拉圭要求荷兰公民提供哪种无犯罪记录证明?
需要VOG——即Verklaring Omtrent het Gedrag(品行证明),由Justis(司法许可机构)签发的荷兰行为证明。有一个重要细节:VOG是针对特定用途签发的,因此在申请时必须注明用途为移居至巴拉圭或在巴拉圭居留——请勿申请与此无关的工作用途VOG。请申请纸质VOG,因为电子版无法进行认证。
在哪里可以获得用于巴拉圭居留申请的荷兰认证?
在地区法院(rechtbanken)办理。荷兰文件的认证由各地区法院签发,任何指定法院均可对任何荷兰公文进行认证——无需按文件类型区分机构,因此通常一次前往即可同时处理VOG、出生证明和结婚证。每份文件须为最新纸质原件。
移居巴拉圭后,我还需要缴纳荷兰税款吗?
一旦你真正不再是荷兰税务居民,就不用了——荷兰按居住地征税,而非按国籍。它从注销户籍开始:你必须在你所在的 gemeente 办理 uitschrijven,而你在 BRP 中的离境日期就成为你税务上的正式离境日期。但税务机关仍会审视你的实际生活与联系所在地,所以这次迁移必须是真实的。详情见税务章节。
什么是conserverende aanslag(保全税收评定),它是否适用于我的移居?
它是一项保全性的、或称保护性的税务核定。如果你在持有重大权益——一项 aanmerkelijk belang,大致是在某公司中持有5%或以上的股份——的情况下移居海外,Belastingdienst 会将你的股份视同在离境当日已出售,并就视同实现的 Box 2 收益作出核定。该税款是递延的,而非立即征收,但对于迁往欧盟/欧洲经济区之外(其中包括 Paraguay)的情形,递延可能会附带利息以及提供担保的要求。
从荷兰前往巴拉圭需要签证吗?
不需要。荷兰公民入境时作为游客可获得90 天停留,你在抵达后亲自到 DNM 启动居留程序。文件准备通常需要5 到 10 周,因为在 apostille 步骤之前,VOG 本身就要数周才能出具。
准备好开始了吗?
开始从荷兰移居
填写两分钟问卷,获取个性化路线、费用及时间线评估——或直接联系我们。