Niderlanddan Paraqvaya köçmək

Addım 1

Hollandiya vətəndaşının topladığı sənədlər

Paraqvayın Dirección Nacional de Migraciones (DNM) xüsusi, sadə bir sənəd toplusu gözləyir. Hollandiya vətəndaşı kimi bunları evdə, uçuşdan əvvəl toplayırsınız:

• Planlaşdırdığınız səyahətin çox ötəsinə qədər etibarlı hollandiya pasportu (paspoort) — son istifadə tarixini indi yoxlayın, havalimanında yox.
• Doğum şəhadətnaməsi — doğumu qeyd edən gemeente-dən doğum qeydinin (geboorteakte) afschrift və ya uittreksel-i.
• VOG — Verklaring Omtrent het Gedrag, Ədliyyə və Təhlükəsizlik Nazirliyinin tabeliyindəki Justis tərəfindən verilən hollandiya davranış sertifikatı. Bu, hollandiya vətəndaşlarının mühacirət və xarici rezidentlik üçün istifadə etdiyi polis qeydiyyatı sənədidir. Bir təfərrüat vacibdir: VOG müəyyən edilmiş bir məqsəd üçün verilir, buna görə müraciətdə Paraqvayda mühacirəti və ya rezidentliyi məqsəd olaraq göstərməlisiniz — işlə əlaqədar olmayan bir VOG üçün müraciət etməyin. BRP-yə qeydiyyatlısınızsa gemeente vasitəsilə, deyilsinizsə birbaşa Justis-ə müraciət edin; rəqəmsal VOG apostilləşdirilə bilmədiyi üçün kağız VOG tələb edin.
• Evli isiniz və cütlük olaraq müraciət edirsinizsə, müvafiq gemeente-dən afschrift — evlilik şəhadətnaməsi (huwelijksakte).
• Bu sənədlərin hər biri apostil almalıdır — bax Addım 2 — və Paraqvayda qeydli andlı tərcüməçi tərəfindən ispan dilinə tərcümə edilir.

Addım 2

Apostillər — hollandiya rayon məhkəməsində edilir

Niderland Haaqa Apostil Konvensiyasına üzvdür, buna görə Paraqvay apostili qəbul edir və konsulluq legalizasiyasını tamamilə atlayırsınız. Hollandiya sistemi bəzi ölkələrlə müqayisədə sadədir — lakin sənədlər kağız orijinal olmalıdır.

• Hollandiya sənədləri üçün apostillər rayon məhkəmələri (rechtbanken) tərəfindən verilir. Hər hansı bir müəyyən edilmiş rechtbank istənilən hollandiya ictimai sənədini apostilləşdirə bilər — sənəd növünə görə bölünmə yoxdur — və bir ziyarətdə adətən VOG, doğum şəhadətnaməsi və evlilik şəhadətnaməsi birlikdə əhatə oluna bilər.
• Hər sənədin orijinal imza və ya möhürlə son kağız orijinal olduğuna əmin olun. Rəqəmsal VOG və ya yüklənmiş mülki vəziyyət çıxarışı apostilləşdirilə bilməz.
• Rayon məhkəməsində emal adətən tez — çox vaxt az sayda iş günü — olur, lakin cari qaydaları və məhkəmənin gəlmə yolu ilə müraciəti qəbul edib-etmədiyini ya da görüş tələb edib-etmədiyini təsdiqləyin.
• İspan dilinə andlı tərcümə apostildən sonra Paraqvay Ali Məhkəməsindəkayıtlı tərcüməçi tərəfindən həyata keçirilir. Adətən Asunción-da aparılır, ilk dəfədən düzgün etmək vacibdir.

Özünüzə qarşı dürüst olun

Hollandiya vergi sistemindən ayrılmaq bir uçuş deyil, bir vəzifədir

Niderland yaşayış yerinə görə vergi tutur, vətəndaşlığa görə yox — yəni ABŞ vətəndaşından fərqli olaraq, siz ölkəni tərk etməklə Holland vergi öhdəliyinizə həqiqətən son qoya bilərsiniz. Lakin bu, Asunción-a enəndə avtomatik baş verən bir şey deyil, sizin etdiyiniz bir şeydir. Hər şey qeydiyyatdan çıxmaqla başlayır: siz öz gemeente-nizdən uitschrijven etməlisiniz və Basisregistratie Personen (BRP) sistemindəki gediş tarixiniz Holland vergi məqsədləri üçün rəsmi gediş tarixinizə çevrilir — amma vergi orqanı hələ də sizin əsl həyatınızın və əlaqələrinizin harada olduğuna baxır, ona görə də köçmə həqiqi olmalıdır. Diqqət ediləsi məsələ conserverende aanslag-dır — qoruyucu, yaxud mühafizəedici vergi qiymətləndirməsi. Əgər siz əhəmiyyətli mülkiyyət payına (aanmerkelijk belang, ümumən şirkətdə 5% və ya daha çox pay) sahib olduğunuz halda emiqrasiya etsəniz, Belastingdienst sizin səhmlərinizi gediş tarixinizdə satılmış kimi qəbul edir və ehtimal olunan Box 2 mənfəəti üzrə qiymətləndirmə çıxarır. O dərhal yığılmır — təxirə salınır — lakin AB/Aİİ xaricinə gedişlər üçün, Paraqvay da buraya daxildir, bu təxirə faiz və təminat təqdim etmə tələbi gətirə bilər. Siz həmçinin emiqrasiya ili üzrə vergi bəyannaməsi (M-formu) təqdim edirsiniz. Dürüst yekun: Paraqvay həm yaşayış xərclərinizi, həm də düzgün edilərsə verginizi həqiqətən aşağı sala bilər — amma çıxışın özü planlaşdırılmalıdır. Hər hansı vergi əsaslı qərardan əvvəl Holland sərhədüstü vergi məsləhətçisi ilə danışın.

Oraya necə çatmaq olar

Uçuşlar, vaxt cədvəli və ilk həftələriniz

Köçün özünün real mənzərəsi:

• Niderlanddan Asunción-a birbaşa uçuş yoxdur. Ümumi marşrutlar São Paulo, Buenos Aires, Madrid və ya Panama City vasitəsilə keçir — hər istiqamət üçün tam bir səyahət günü, çox vaxt daha çox nəzərə alın.
• Sənəd hazırlığı — arayışların sifarişi, VOG (özü verilməsi bir neçə həftə çəkir), rayon məhkəməsi apostilləri, andlı tərcümə — Niderlanddan adətən 5 ilə 10 həftə çəkir, ən yavaş addımınızın sürətinə uyğun gedir.
• Holland turisti kimi Paraqvaya daxil olmaq üçün vizaya ehtiyacınız yoxdur — Holland vətəndaşlarına gəlişdə 90 günlük qalma verilir. Yaşayış icazəsi prosesinə gəlişinizdən sonra, şəxsən DNM-də başlayırsınız.
• Paraqvayın Hollandiyada özü üçün səfirliyi yoxdur — Hollandiya üçün akkreditə olunmuş səfirlik Brüsseldə yerləşir; məhdud yardım üçün Kampen-də fəxri konsulatlıq var. Uçmadan əvvəl bir sənəd yoxlamasına və ya sual-cavaba ehtiyacınız olarsa Brüssel səfirliyinə müraciət edin.

SSS

Niderlanddan Paraqvaya köç — TSS