ย้ายจากสเปน
การย้ายไปปารากวัยจากสเปน
ชาวสเปนได้รับข้อได้เปรียบที่หายากที่สุดของสัญชาติใดๆ ที่นี่: เอกสารของคุณเป็นภาษาสเปนอยู่แล้ว ดังนั้นขั้นตอนการแปลที่ได้รับสาบานที่ทำให้คนอื่นช้าลงนั้นไม่ใช้กับคุณ เพิ่มค่าครองชีพต่ำและระบบภาษีเขตแดน และการย้ายถิ่นฐานก็สั้น หน้านี้ครอบคลุมทั้งหมด รวมถึงส่วนที่เว็บไซต์อื่นข้ามไป
สำหรับพลเมืองสเปน ปารากวัยเป็นหนึ่งในการย้ายที่ทำได้ง่ายกว่า กระบวนการถิ่นพำนักเป็นเรื่องบริหารไม่ใช่กระบวนการศาล — ไม่มีเงินลงทุนขั้นต่ำสำหรับเส้นทางมาตรฐาน, ไม่มีอุปสรรคภาษา และได้ Cédula ในตอนท้าย สเปนยังให้ข้อได้เปรียบรูปธรรมอย่างหนึ่ง: เอกสารของคุณเป็นภาษาสเปนอยู่แล้ว ดังนั้นขั้นตอนการแปลโดยนักแปลสาบานที่ทำให้สัญชาติอื่นล่าช้าจึงไม่ใช้กับคุณ แต่การย้ายยังคงมีเอกสารเฉพาะที่บ้าน และมีความเป็นจริงด้านภาษีหนึ่งอย่างที่ควรเข้าใจก่อนออกไป หน้านี้ครอบคลุมทั้งสองส่วน
ขั้นตอนที่ 1
เอกสารที่พลเมืองสเปนต้องเตรียม
DNM ของปารากวัยคาดหวังชุดเอกสารที่เฉพาะเจาะจงและไม่มากนัก ในฐานะพลเมืองสเปน คุณรวบรวมสิ่งเหล่านี้ที่บ้าน ก่อนที่จะเดินทาง:
- หนังสือเดินทางสเปนที่มีอายุใช้งานเกินกว่าระยะเวลาที่วางแผนจะเดินทาง — ตรวจสอบวันหมดอายุตอนนี้ ไม่ใช่ที่สนามบิน
- สูติบัตรตามตัวอักษร (certificación literal de nacimiento) จาก Registro Civil ที่ถือบันทึกของคุณ ขอเวอร์ชันตามตัวอักษรฉบับเต็ม ไม่ใช่สารสกัด
- Certificado de Antecedentes Penales — ใบรับรองประวัติอาชญากรรมแห่งชาติที่ออกโดย Ministerio de Justicia คุณสามารถขอออนไลน์ด้วย Cl@ve ทางไปรษณีย์ หรือด้วยตนเองที่ Gerencia Territorial ค่าธรรมเนียมเล็กน้อยและโดยทั่วไปออกให้อย่างรวดเร็ว นี่คือหลักฐานประวัติตำรวจที่ปารากวัยคาดหวังจากพลเมืองสเปน
- ทะเบียนสมรส (certificado de matrimonio) จาก Registro Civil หากคุณแต่งงานแล้วและยื่นขอพร้อมกันในฐานะคู่สมรส
- ข้อได้เปรียบของคุณ: เนื่องจากเอกสารเหล่านี้ออกเป็นภาษาสเปนอยู่แล้ว คุณไม่ต้องการการแปลที่ได้รับสาบานสำหรับปารากวัย — แต่เอกสารทุกฉบับยังต้องได้รับการประทับตราอัปอสตีล ดูขั้นตอนที่ 2
ขั้นตอนที่ 2
อัปอสตีล — หน่วยงานใดสำหรับเอกสารใด
สเปนเป็นสมาชิกของอนุสัญญาอัปอสตีลเฮก ดังนั้นปารากวัยจึงยอมรับอัปอสตีลและคุณข้ามการรับรองจากสถานกงสุลได้ทั้งหมด ปัญหาคือ สเปนไม่มีสำนักงานอัปอสตีลเพียงแห่งเดียว ว่าจะส่งเอกสารแต่ละฉบับไปที่หน่วยงานใดนั้นขึ้นอยู่กับว่าใครออกเอกสารนั้น — และการทำผิดข้อนี้คือสาเหตุความล่าช้าที่พบบ่อยที่สุดสำหรับผู้ยื่นขอชาวสเปน
- เอกสารทะเบียนราษฎรและประวัติอาชญากรรม — สูติบัตร ทะเบียนสมรส และ Certificado de Antecedentes Penales ของคุณ — ได้รับการประทับตราอัปอสตีลโดย Ministerio de Justicia
- เอกสารของศาล เช่น คำพิพากษาหรือคำสั่งหย่า ได้รับการประทับตราอัปอสตีลโดย Tribunal Superior de Justicia (TSJ) ที่เกี่ยวข้อง
- เอกสารที่รับรองโดยโนตารี เช่น หนังสือมอบอำนาจ ได้รับการประทับตราอัปอสตีลผ่าน Colegios Notariales
- สเปนไม่คิดค่าธรรมเนียมของรัฐบาลสำหรับอัปอสตีลเอง แต่การส่งเอกสารไปยังหน่วยงานผิดจะถูกส่งกลับโดยไม่ดำเนินการ — ยืนยันหน่วยงานออกเอกสารก่อนส่งสิ่งใดๆ
- ไม่จำเป็นต้องมีการแปลที่ได้รับสาบานเป็นภาษาสเปนสำหรับปารากวัย เนื่องจากเอกสารของคุณเป็นภาษาสเปนอยู่แล้ว — ขั้นตอนเต็มที่การย้ายถิ่นฐานสำหรับพลเมืองสเปนข้ามไปได้
จงซื่อสัตย์กับตัวเอง
การยุติถิ่นที่อยู่ทางภาษีสเปนคืองานที่แท้จริง
นี่คือส่วนที่การตลาดการย้ายถิ่นส่วนใหญ่ข้ามไป สเปน — ต่างจากสหรัฐอเมริกา — เก็บภาษีตามถิ่นที่อยู่ ไม่ใช่ตามสัญชาติ ดังนั้นการย้ายออกสามารถยุติบิลภาษีสเปนของคุณได้จริง แต่มันไม่ได้สิ้นสุดโดยอัตโนมัติในวันที่คุณลงจอดที่ Asunción; คุณต้องยุติการเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีสเปนจริงๆ และ Agencia Tributaria (AEAT) ทดสอบเรื่องนี้มากกว่าหนึ่งด้าน กฎนับวันทำให้คุณเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่หากคุณใช้เวลาเกิน 183 วัน ของปีปฏิทินในสเปน และวันเหล่านั้นไม่จำเป็นต้องติดต่อกัน ต่างหากจากนั้น การทดสอบศูนย์กลางผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจสามารถทำให้คุณเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ได้โดยไม่คำนึงถึงจำนวนวัน หากแกนกลางของธุรกิจและการลงทุนของคุณยังคงอยู่ในสเปน และมีข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับครอบครัว: หากคู่สมรสที่ไม่ได้แยกกันอยู่หรือบุตรผู้เยาว์ในอุปการะของคุณอาศัยอยู่ในสเปนเป็นปกติ AEAT จะสันนิษฐานว่าคุณเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ด้วย — หักล้างได้ แต่ภาระการพิสูจน์อยู่ที่คุณ การออกที่ชัดเจนคือย้ายชีวิตของคุณอย่างแท้จริง ยื่นแบบ IRPF สุดท้ายสำหรับปีที่ออก และได้ใบรับรองถิ่นที่อยู่ทางภาษีของ Paraguay เพื่อเป็นหลักฐานสถานะใหม่ของคุณ ระบบดินแดนของ Paraguay สามารถเป็นการปรับปรุงสถานะภาษีของคุณที่แท้จริงและถูกกฎหมายได้ — แต่ให้ถือว่าเป็นการย้ายที่ต้องทำให้ถูกต้อง และปรึกษานักบัญชีข้ามพรมแดนที่รู้ทั้งกฎสเปนและ Paraguay ก่อนลงมือ
เดินทางไปที่นั่น
เที่ยวบิน ไทม์ไลน์ และสัปดาห์แรกๆ ของคุณ
ภาพที่สมจริงของการย้ายถิ่นฐานเอง:
- สเปนเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่มีการเชื่อมต่อตรงไปยัง Asunción — Air Europa บินมาดริดถึง Asunción โดยไม่แวะพัก ตารางและความถี่เปลี่ยนแปลง ดังนั้นยืนยันความพร้อมใช้งานปัจจุบันเมื่อคุณจอง มิฉะนั้นเส้นทางเชื่อมต่อผ่านมาดริด São Paulo หรือบัวโนสไอเรส
- การเตรียมเอกสาร — การสั่งใบรับรองทะเบียนราษฎร ใบรับรองประวัติอาชญากรรม และอัปอสตีล — โดยทั่วไปใช้เวลาสองสามสัปดาห์จากสเปน โดยขึ้นอยู่กับการดำเนินการของ Ministerio de Justicia และเวลาจัดส่งของคุณ วางแผนสำหรับหลายสัปดาห์มากกว่าไม่กี่วัน
- คุณไม่จำเป็นต้องมีวีซ่าเพื่อเข้า Paraguay ในฐานะนักท่องเที่ยวสเปน; พลเมือง EU เข้าโดยไม่ต้องใช้วีซ่าได้นานสูงสุด 90 วัน คุณเริ่มกระบวนการถิ่นที่อยู่ด้วยตนเองหลังมาถึงที่ DNM
- ปารากวัยมีสถานทูตในกรุงมาดริด หากคุณต้องการให้ตรวจสอบเอกสารหรือตอบคำถามก่อนที่คุณจะเดินทาง
คำถามที่พบบ่อย
การย้ายไปปารากวัยจากสเปน — คำถามที่พบบ่อย
ฉันต้องแปลเอกสารเพื่อย้ายไปปารากวัยจากสเปนหรือไม่?
ไม่ เนื่องจากเอกสารของคุณออกเป็นภาษาสเปนอยู่แล้ว คุณจึงไม่จำเป็นต้องมีการแปลโดยผู้แปลที่สาบานตนสำหรับ Paraguay — นี่คือขั้นตอนเต็มขั้นหนึ่งที่การย้ายข้ามไปสำหรับพลเมืองสเปน ทุกเอกสารยังต้องทำ apostille แต่ค่าธรรมเนียมผู้แปลและความล่าช้าที่สัญชาติอื่นต้องเผชิญนั้นไม่ใช้กับคุณ
ฉันจะขออะพอสตีลของสเปนสำหรับการขอถิ่นที่อยู่ในปารากวัยได้ที่ไหน?
ขึ้นอยู่กับเอกสาร เพราะสเปนไม่มีสำนักงานอะพอสตีลแห่งเดียว ใบสูติบัตร ทะเบียนสมรส และ Certificado de Antecedentes Penales ของคุณติดอะพอสตีลโดย Ministerio de Justicia เอกสารทางกฎหมาย เช่น คำพิพากษาหย่าไปที่ Tribunal Superior de Justicia ที่เกี่ยวข้อง เอกสารที่โนตารีรับรองไปผ่าน Colegios Notariales สเปนไม่เก็บค่าธรรมเนียมรัฐบาลสำหรับอะพอสตีลเอง
ปารากวัยต้องการหนังสือรับรองตำรวจประเภทใดจากพลเมืองสเปน?
Certificado de Antecedentes Penales — หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรมแห่งชาติที่ออกโดย Ministerio de Justicia คุณสามารถขอได้ทางออนไลน์ด้วย Cl@ve ทางไปรษณีย์ หรือด้วยตนเองที่ Gerencia Territorial ค่าธรรมเนียมเล็กน้อยและโดยปกติออกให้รวดเร็ว
ฉันยังต้องเสียภาษีสเปนหลังจากย้ายไปปารากวัยหรือไม่?
ไม่ใช่ เมื่อคุณยุติการเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีของสเปนอย่างแท้จริง — ต่างจากสหรัฐฯ สเปนเก็บภาษีตามถิ่นที่อยู่ ไม่ใช่สัญชาติ แต่มันไม่ได้สิ้นสุดโดยอัตโนมัติ: Agencia Tributaria ยังสามารถถือว่าคุณเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ได้หากคุณใช้เวลาเกิน 183 วัน ต่อปีในสเปน หากแกนกลางของธุรกิจและการลงทุนของคุณยังคงอยู่ที่นั่น หรือ — ผ่านข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับครอบครัวที่หักล้างได้ — หากคู่สมรสหรือบุตรผู้เยาว์ของคุณอาศัยอยู่ในสเปนเป็นปกติ ดูส่วนภาษีสำหรับรายละเอียด
ฉันจะพิสูจน์ได้อย่างไรว่าออกจากระบบภาษีสเปนแล้ว?
ย้ายชีวิตของคุณอย่างแท้จริง ยื่นแบบแสดงรายการ IRPF ครั้งสุดท้ายสำหรับปีที่คุณออกเดินทาง และขอหนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ทางภาษีของปารากวัยเพื่อเป็นหลักฐานสถานะใหม่ของคุณ ระบบอาณาเขตของปารากวัยอาจเป็นการปรับปรุงตำแหน่งทางภาษีที่แท้จริงและถูกกฎหมาย — ปรึกษานักบัญชีข้ามพรมแดนที่รู้จักทั้งกฎของสเปนและปารากวัยก่อนดำเนินการ
พร้อมเริ่มต้นแล้วหรือยัง?
เริ่มต้นการย้ายจากสเปน
ทำแบบทดสอบสองนาทีเพื่อรับคำแนะนำส่วนตัวเกี่ยวกับเส้นทาง ค่าใช้จ่าย และกรอบเวลา — หรือส่งข้อความมาหาเราและเราจะบอกตรงๆ ว่าคุณต้องการความช่วยเหลือหรือสามารถดำเนินการได้เองฟรี