مهاجرت به پاراگوئه از اسرائیل

مرحله ۱

اسنادی که یک شهروند اسرائیلی جمع‌آوری می‌کند

Dirección Nacional de Migraciones (DNM) پاراگوئه مجموعه‌ای مشخص و محدود از اسناد را انتظار دارد. به عنوان یک اسرائیلی این‌ها را در خانه، قبل از پرواز، جمع‌آوری می‌کنید:

• یک گذرنامه اسرائیلی که خیلی فراتر از سفر برنامه‌ریزی‌شده شما اعتبار داشته باشد — تاریخ انقضا را همین الان بررسی کنید، نه در فرودگاه.
• شناسنامه اسرائیلی شما — گواهی صادرشده توسط مقامات دولتی، نسخه‌ای که فرایند پاراگوئه آن را به رسمیت می‌شناسد.
• یک گواهی سوءپیشینه پلیس اسرائیل — رسماً «تأییدیه عدم سابقه کیفری»، هنوز با نام قدیمی‌اش، teudat yosher، شناخته می‌شود. از بایگانی پلیس اسرائیل صادر می‌شود، و می‌توان آن را به صورت حضوری یا از طریق نماینده‌ای با وکالت‌نامه درخواست کرد — مفید اگر از قبل در خارج از کشور هستید. این سابقه پلیسی است که پاراگوئه از اسرائیلی‌ها انتظار دارد.
• گواهی ازدواج، اگر متأهل هستید و به عنوان زوج درخواست می‌دهید.
• تمام این مدارک باید apostille دریافت کنند — مرحله ۲ را ببینید — و سپس توسط یک مترجم سوگند‌خورده در پاراگوئه به اسپانیایی ترجمه شوند.

مرحله ۲

آپوستیل‌ها — وزارت خارجه و دادگاه‌ها

اسرائیل عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه است، بنابراین پاراگوئه آپوستیل را می‌پذیرد و شما از تأیید کنسولی کاملاً صرف‌نظر می‌کنید. اسرائیل دو مرجع آپوستیل دارد، و اینکه از کدام یک استفاده کنید بستگی دارد به نوع سند — اشتباه در این مورد تأخیر رایجی برای متقاضیان اسرائیلی است.

• اسناد عمومی صادرشده توسط یک مرجع دولتی — شناسنامه، گواهی ازدواج، و گواهی سوابق کیفری پلیس اسرائیل — توسط وزارت خارجه در اورشلیم آپوستیل می‌شوند. گواهی پلیس می‌تواند از طریق کانال احراز هویت وزارت سفارش شود تا از قبل با آپوستیل برسد.
• دادگاه‌های صلح اسرائیل اسناد تأییدشده توسط دفتر اسناد رسمی را آپوستیل می‌کنند — وکالتنامه، اعلامیه‌ها، قراردادها — و ترجمه‌های نُتاریِل که یک نُتار تهیه می‌کند. پس یک دادگاه، نه وزارت خارجه، کارهای ترجمه را آپوستیل می‌کند.
• یک سند دادگاهی را به وزارت خارجه بفرستید، یا یک گواهی صادرشده توسط دولت را به یک دادگاه، و بدون پردازش برمی‌گردد — زمان از دست رفته.
• ترجمه سوگند‌خورده به اسپانیایی پس از apostille، توسط مترجمی که در دادگاه عالی پاراگوئه ثبت‌نام کرده، انجام می‌شود. در Asunción انجام می‌شود و درست انجام دادن آن از اول اهمیت دارد.

با خودتان صادق باشید

اینکه کِی دیگر مقیم مالیاتی اسرائیلی نیستید سؤال واقعی است

این همان بخشی است که بیشتر تبلیغات جابجایی بی‌سروصدا از آن می‌گذرند. خبر خوب: اسرائیل بر اساس اقامت مالیات می‌گیرد، نه تابعیت — پس برخلاف یک آمریکایی، شما می‌توانید واقعاً مالیات‌دهنده اسرائیلی بودن را متوقف کنید. بخش دشوار این است که کنار گذاشتن اقامت مالیاتی اسرائیل تاریخی نیست که شما انتخاب کنید؛ یک آزمون واقعیت‌محور است. اسرائیل اقامت را با «مرکز زندگی» شما تعیین می‌کند — جایی که پیوندهای خانوادگی، اقتصادی و اجتماعی شما واقعاً در آن قرار دارند. پیش‌فرض‌های شمارش روز از این آزمون پشتیبانی می‌کنند: گذراندن ۱۸۳ روز یا بیشتر در اسرائیل در یک سال مالیاتی، یا ۳۰ روز در یک سال به‌علاوه ۴۲۵ روز در آن سال و دو سال پیش از آن، این پیش‌فرض را ایجاد می‌کند که اسرائیل مرکز زندگی شماست. این پیش‌فرض‌ها قابل بحث‌اند، اما در نهایت آزمون مرکز زندگی است که حاکم است — و یک جابجایی نیمه‌تمام، با خانواده یا دارایی‌های اصلی که هنوز در اسرائیل‌اند، می‌تواند شما را مدت‌ها پس از داشتن یک cédula همچنان مقیم مالیاتی اسرائیل نگه دارد. مالیات خروج هم وجود دارد. طبق بخش 100A قانون مالیات بر درآمد، فردی که اقامت اسرائیلی را کنار می‌گذارد چنان تلقی می‌شود که گویی دارایی‌های جهانی خود را به ارزش بازار در روز پیش از پایان اقامت فروخته است؛ سود سرمایه‌ای حاصل مشمول مالیات است، هرچند پرداخت می‌تواند تا زمان فروش واقعی دارایی‌ها به تعویق افتد. هنگام ترک، باید به‌طور رسمی به مرجع مالیاتی اسرائیل اطلاع دهید و اظهارنامه نهایی سال خروج را تسلیم کنید — اگر این کار را نکنید، ITA ممکن است همچنان شما را مقیم تلقی کند و بر درآمد جهانی شما مالیات بگیرد. خلاصه صادقانه: Paraguay می‌تواند واقعاً هزینه زندگی شما را کاهش دهد و، اگر درست انجام شود، اقامت مالیاتی اسرائیلی شما را پایان دهد — اما «درست انجام دادن» یعنی واقعاً جابجا کردن مرکز زندگی، نه صرفاً به‌دست آوردن یک کارت اقامت. پیش از هر تصمیم مالیات‌محور با یک حسابدار فرامرزی آشنا با خروج از اقامت اسرائیلی صحبت کنید.

• اقامت با آزمون «مرکز زندگی» تعیین می‌شود — خانواده، روابط اقتصادی و اجتماعی — نه جایی که کارت اقامت دارید.
• پیش‌فرض‌های شمارش روز: ۱۸۳+ روز در اسرائیل در یک سال مالیاتی، یا ۳۰ روز به‌علاوه ۴۲۵ روز در طول سه سال، این پیش‌فرض را ایجاد می‌کنند که اسرائیل مرکز زندگی شماست.
• مالیات خروج بند ۱۰۰الف — یک فروش تخمینی دارایی‌های جهانی شما به ارزش بازار هنگام پایان اقامت، با مالیات بر سود سرمایه که می‌تواند تا فروش واقعی به تعویق افتد.
• به اداره مالیات اسرائیل اطلاع دهید و یک اظهارنامه نهایی برای سال عزیمت تقدیم کنید — در غیر این صورت ITA ممکن است همچنان شما را به عنوان مقیم تلقی کند.

رسیدن به آنجا

پروازها، جدول زمانی و هفته‌های اول شما

تصویری واقع‌بینانه از خود فرایند مهاجرت:

• پرواز مستقیم از اسرائیل به Asunción وجود ندارد. مسیرهای رایج از طریق اروپا متصل می‌شوند — برای مثال Air Europa از مادرید مستقیم به Asunción پرواز می‌کند — یا از طریق سائوپائولو یا بوئنوس‌آیرس به Asunción. برای یک روز سفر کامل رفت‌وبرگشت بودجه بگذارید.
• آماده‌سازی مدارک — سفارش سوابق، آپوستیل‌های وزارت امور خارجه، زمان پیک — معمولاً از اسرائیل حدود ۳ تا ۶ هفته زمان می‌برد. پیش از تعهد به تاریخ‌ها، زمان‌بندی فعلی وزارت امور خارجه را بررسی کنید.
• برای ورود به Paraguay به‌عنوان گردشگر اسرائیلی به ویزا نیاز ندارید — ورود برای اقامت تا ۹۰ روز بدون ویزا است. شما فرآیند اقامت را حضوری و پس از ورود، در DNM آغاز می‌کنید.
• مدرک سفر ادامه‌دار همراه داشته باشید و مطمئن شوید گذرنامه شما حداقل شش ماه اعتبار فراتر از ورودتان دارد — هر دو انتظارات استاندارد در مرز هستند.

سوالات متداول

نقل‌مکان به پاراگوئه از اسرائیل — سؤالات متداول