بهروزرسانی ۲۰۲۶ · بیش از ۸۰ مدرسه خصوصی در آسونسیون · تحت نظارت MEC
مدارس در پاراگوئه. مدارس برتر با US$ 4,000 تا 9,200 در سال. همان برنامههای درسی بوستون یا برلین.
شهریهٔ سالانه در مدارس بینالمللی برتر Asunción از US$ 4,000 تا US$ 9,200 (ردهٔ بالا — American School of Asunción) است — کسری از مدارس مهاجران معادل در جاهای دیگر، و یک خط قابلمدیریت در هزینهٔ زندگی محلی. مدارس دولتی رایگاناند اما کمبودجه؛ تقریباً همهٔ مهاجران خصوصی را انتخاب میکنند. جستوجوی خود را 6 months زودتر آغاز کنید؛ لیست انتظار واقعی است.
نحوه عملکرد سیستم
سه سطح آموزشی و شکاف دولتی-خصوصی.
نظام آموزشی پاراگوئه توسط وزارت آموزش و علوم (MEC، mec.gov.py) تنظیم میشود. برای ثبتنام کودک پس از یک سال تحصیلی خارجی، باید کارنامههای قبلی توسط MEC تأیید شود.
- ۳ تا ۵ سال
پیشدبستانی (Educación Inicial)
اختیاری. اکثر کودکان برای آموزش اولیه سواد، حساب و جامعهپذیری گروهی شرکت میکنند.
- ۶ تا ۱۴ سال
آموزش پایه (Educación Escolar Básica)
اجباری 9 years. ریاضی، زبان، علوم، مطالعات اجتماعی، تعلیمات مدنی.
- ۱۵ تا ۱۸ سال
آموزش متوسطه (Educación Media)
۳ سال. انتخاب رشته فنی یا علوم-انسانی. برای ورود به دانشگاه الزامی است.
مدارس دولتی
**رایگان**، اما بهطور مزمن کمبودجه با زیرساخت ضعیف.
مدارس خصوصی
**استاندارد عملی برای مهاجران و طبقهٔ متوسط اهل Paraguay.** تنها در Asunción حدود ۸۰ مورد، و ۴۰۰+ در سراسر کشور. تقسیم دولتی/خصوصی همان خطی است که اینجا اهمیت دارد.
جستجوی مدرسه را پیش از مهاجرت آغاز کنید — مدارس بینالمللی محبوب لیست انتظار دارند، بهویژه در پایههای ابتدایی.
بهترین مدارس بینالمللی
آسونسیون: مدارسی که مهاجران واقعاً انتخاب میکنند.
شش یا هفت مدرسه در Asunción همانهایی هستند که مهاجران واقعاً انتخاب میکنند. فهرست کامل تا حدود ۸۰ مورد میرسد. شهریهٔ سالانه در ردهٔ بالا از US$ 4,000 تا US$ 9,200 است (American School of Asunción بر اساس برگهٔ اطلاعات وزارت خارجهٔ آمریکا ۲۰۲۵ در صدر فهرست است).
| مدرسه | موقعیت | پایهها | برنامه درسی | زبانها | شهریه سالانه (دلار آمریکا) |
|---|---|---|---|---|---|
| American School of Asunción (ASA) | Av. España 1175, Villa Morra | پیشدبستانی – ۱۲ | آمریکایی + دیپلم MEC | انگلیسی، اسپانیایی | Pre-K $5,700 / K-12 $9,200 |
| Pan American International School (PAIS) | Luque (نزدیک فرودگاه) | پیشدبستانی – ۱۲ | آمریکایی + دیپلم MEC | انگلیسی، اسپانیایی | بنا به درخواست |
| St. Anne's School | Asunción | پیشدبستانی – ۱۲ | بریتانیایی + پاراگوئهای | انگلیسی، اسپانیایی | بنا به درخواست |
| The British School of Asunción (BSA) | Asunción | پیشدبستانی – ۱۲ | بریتانیایی (IGCSE, A-Levels) | انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی | بنا به درخواست |
| Colegio Goethe (Deutsche Schule Asunción) | Cnel. Silva esq. Tte. Rocholl, Asunción | پیشدبستانی – ۱۲ | آلمانی + IB Diploma Programme + Abitur | آلمانی، اسپانیایی، انگلیسی | بنا به درخواست |
| Colegio Alemán Concordia | Asunción | K – ۱۲ | آلمانی + MEC، چندزبانه (تأسیس ۱۹۷۶ توسط منونایتهای آلمانیزبان) | آلمانی، اسپانیایی، انگلیسی، گوارانی | بنا به درخواست |
| Asunción Christian Academy (ACA) | خیابان Santísimo Sacramento 1181، آسونسیون | پیشدبستانی – ۱۲ | آمریکایی با تمرکز مسیحی (دیپلم دوگانه ACSI/COGNIA/MEC) | انگلیسی (اسپانیایی بهعنوان دوم) | بنا به درخواست |
| مدرسه Del Sol | Asunción | پیشدبستانی – ۱۲ | دوزبانه | انگلیسی، اسپانیایی | بنا به درخواست |
| مدرسه CCPA | Asunción | پیشدبستانی – ۱۲ | دوزبانه (غیرانتفاعی) | انگلیسی، اسپانیایی | بنا به درخواست |
| مدرسه Trinity | Luque | K – ۱۲ | STEAM + استانداردهای آمریکایی | انگلیسی، اسپانیایی | بنا به درخواست |
اکثر مدارس به هزینه ثبتنام، مصاحبه والدین و (برای پایههای بالاتر) آزمون ورودی به اسپانیایی و/یا انگلیسی نیاز دارند.
فراتر از آسونسیون
گزینههای مدرسه بینالمللی در شهرهای دیگر.
Ciudad del Este
- مدرسه بینالمللی Ciudad del Este (ISCDE) — دوزبانه اسپانیایی-انگلیسی. برنامه درسی ملی پاراگوئه با عناصر بینالمللی. iscedu.com.py
- مدرسه St. John's در Ciudad del Este — مدرسه دوزبانه با رویکرد توسعه کامل. saintjohn.edu.py
- مدرسه Del Sol — دوزبانه با رویکرد شخصیسازیشده و خانوادگی.
- مدرسه Las Almenas — گزینه دوزبانه دیگری در شهر.
- مدرسه بینالمللی Berta — ۱۸ سال تجربه، تمرکز بر آموزش دوزبانه و مهارتهای فناوری.
Encarnación
- گزینههای بینالمللی محدود — Encarnación مدارس خصوصی دارد ولی تعداد کمی کاملاً بینالمللی هستند. گروههای محلی مهاجران و آژانسهای املاک بهترین منبع برای راهنمایی ثبتنام جاری هستند.
پیشدبستانی و مهدکودک
گزینهها برای کودکان ۳ تا ۵ ساله.
- برنامهها در مدارس بینالمللی — ASA، PAIS، BSA، CCPA School و دیگران Pre-K و مهدکودک از ۳ تا ۵ سالگی ارائه میدهند. محبوبترین انتخاب مهاجران — کودکان زود با محیط زبانی و مدرسه سازگار میشوند.
- مدارس جهانی Maple Bear — شبکه کانادایی که در سال ۲۰۲۴ در پاراگوئه افتتاح شد. دوزبانه انگلیسی-اسپانیایی برای ۱.۵ تا ۵ سالهها با روششناسی کانادایی.
- "Semillas del Futuro" (برنامه دولتی) — برنامهٔ دولتی دوران اولیهٔ کودکی در مارس ۲۰۲۵ راهاندازی شد — مراکز جامع رشد اولیه در سراسر کشور در حال ساختاند، با تعهد **US$ 100M+** تا سال ۲۰۲۸ و ۱۰۰ مرکز برنامهریزیشده در همهٔ ۱۷ بخش و پایتخت.
ورزش، هنر و باشگاهها
برنامههای دولتی رایگان و مراکز فرهنگی.
مدارس ورزشی رایگان (SND)
دبیرخانه ملی ورزش پاراگوئه (snd.gov.py) هر سال ثبتنام برای Escuelas Deportivas رایگان — مدارس ورزشی برای کودکان و نوجوانان — را میگشاید. در سال ۲۰۲۶، ۲۲ رشته ارائه میشود: شطرنج، دوومیدانی، بدمینتون، بسکتبال، بوکس، شمشیربازی، فوتبال، ژیمناستیک هنری، ژیمناستیک ریتمیک، هندبال، جودو، کاراته-دو، کشتی المپیک، شنا، پادل، اسکیت هنری، اسکواش، تکواندو ITF، تنیس، تنیس روی میز، والیبال سالنی و والیبال ساحلی. بزرگسالان برنامه جداگانه «Actívate-Vida Sana» دارند (بوکس + زومبا). کلاسها در مجتمع SND، Centro Acuático Nacional، مراکز اجتماعی San Francisco/Cateura/La Chacarita و جوامع بومی داخل کشور برگزار میشود.
هنر، موسیقی و رقص
- Centro Paraguayo Japonés — این مرکز که در سال ۱۹۸۸ تأسیس شد، گنجی برای خانوادههاست. کلاسهایی برای کودکان از ۳ سالگی در رقص، موسیقی، هنرهای زیبا، فناوری اطلاعات و زبان. بزرگسالان ۶۰ سال به بالا کلاسهای رایگان انگلیسی، گروه کر و ژیمناستیک دریافت میکنند.
- Teatro Agustín Barrios — در محوطه Centro Paraguayo Japonés. اجراهای موسیقی، رقص و تئاتر در طول سال.
- Orquesta de Reciclados de Cateura — ارکستر بازیافتی: کودکانی از خانوادههای کمدرآمد سازهایی ساختهشده از مواد زباله را مینوازند. این داستان در سراسر جهان تور برگزار کرد؛ این برنامه هنوز در Cateura ادامه دارد.
کجا بیشتر بیابیم
- از طریق مدرسه: مدارس بینالمللی برنامههای گسترده پس از مدرسه از رباتیک تا تئاتر انگلیسی برگزار میکنند.
- آگهیهای محلی را دنبال کنید — Asunción در طول سال رویدادها، نمایشگاهها و جشنوارههای کودکانه برگزار میکند. گروههای اکسپت فیسبوک محلی بهترین کانال اطلاعرسانی هستند.
- پارکها: Parque de la Salud در آسونسیون و پارکهای مشابه در Encarnación و Ciudad del Este برای دوچرخهسواری، ورزش و گردشهای آخر هفته مناسب هستند.
نحوه ثبتنام
طرح ثبتنام چهار مرحلهای.
- 01
مدارک خود را جمعآوری کنید
شناسنامه تولد (ترجمهشده به اسپانیایی و آپوستیلشده)؛ پاسپورت والدین + سند اقامت (Cédula یا Carnet de Residencia)؛ مدرک آدرس (Certificado de Residencia یا قبض خدمات)؛ کارت واکسیناسیون (carnet de vacunación)؛ کارنامه از مدرسه قبلی (در صورت وجود).
- 02
از مدرسه بازدید کنید
با مدرسه تماس بگیرید تا فرم درخواست (Ficha de Inscripción) را درخواست و الزامات خاص مدرسه را تأیید کنید.
- 03
مصاحبه و آزمون ورودی
اکثر مدارس خصوصی و بینالمللی با والدین و کودک مصاحبه میکنند. برخی (مثلاً Trinity School) آزمون ورودی ریاضی و انگلیسی برگزار میکنند.
- 04
منتظر تأییدیه باشید
پس از ارسال، مدرسه ثبتنام را تأیید میکند. از قبل برنامهریزی کنید — مدارس محبوب لیست انتظار دارند.
نتیجه نهایی
آنچه واقعاً مهم است.
- **خصوصی را انتخاب کنید. شش ماه زودتر شروع کنید.** بچه را در همان ماه ورود در یک مدرسهٔ ورزشی SND بگذارید — همانجاست که اسپانیایی یاد گرفته میشود، در زمین فوتبال، نه در کلاس درس.
- آسونسیون گزینهها را متمرکز میکند؛ Ciudad del Este اگر آنجا اقامت کنید پنج مدرسه دوزبانه قوی دارد.
- حتی در مدارس انگلیسیزبان، **اسپانیایی همان چیزی است که تعیین میکند فرزند شما دوست دارد یا نه.** برای **سه ماه نخست** یک معلم خصوصی برنامهریزی کنید.
سوالات متداول
مدارس در پاراگوئه — سؤالات متداول
هزینه مدارس بینالمللی در پاراگوئه چقدر است؟
شهریه سالانه مدارس بینالمللی برتر در Asunción از US$ 4,000 تا US$ 9,200 است و American School of Asunción در بالاترین سطح قرار دارد — کسری از مدارس مشابه برای اکسپتها در جاهای دیگر. اکثر مدارس همچنین هزینه ثبتنام دریافت میکنند و پایههای بالاتر ممکن است آزمون ورودی به اسپانیایی و/یا انگلیسی داشته باشند.
آیا مدارس خوبی برای فرزندان اکسپتها در پاراگوئه وجود دارد؟
بله — Asunción حدود 80 private schools دارد، از جمله شش یا هفت مدرسهٔ بینالمللی که مهاجران بهطور مداوم انتخاب میکنند، مانند American School of Asunción، the British School، و Colegio Goethe. آنها از برنامهٔ آمریکایی، بریتانیایی، آلمانی، یا IB پیروی میکنند. Ciudad del Este پنج مدرسهٔ دوزبانهٔ خوب برای خانوادههایی که در شرق ساکن میشوند اضافه میکند.
آیا مدارس دولتی در پاراگوئه رایگان هستند؟
بله — مدارس دولتی در Paraguay رایگاناند، اما بهطور مزمن کمبودجه با زیرساخت ضعیفاند. بهدلیل آن شکاف، مدارس خصوصی استاندارد عملی برای مهاجران و طبقهٔ متوسط اهل Paraguay هستند. شکاف دولتی-در-برابر-خصوصی اینجا بیش از مقایسهٔ Paraguay با کشور خانهٔ شما اهمیت دارد.
چه زمانی باید دنبال مدرسه در پاراگوئه بگردم؟
جستجو را حدود شش ماه قبل از جابجایی شروع کنید. مدارس بینالمللی محبوب لیست انتظار واقعی دارند، به خصوص در پایههای ابتدایی، پس تماس زودهنگام اهمیت دارد. ثبتنام یک فرآیند چهار مرحلهای است: جمعآوری مدارک، بازدید از مدرسه، انجام مصاحبه و هر آزمون ورودی، سپس انتظار برای تأیید.
آیا مدارک تحصیلی خارجی فرزندم در پاراگوئه قابل قبول است؟
بله، اما وزارت آموزش و علوم (MEC) باید ریزنمرات قبلی را تأیید کند پیش از آنکه کودکی بتواند پس از یک سال تحصیلی در مدرسهٔ خارجی ثبتنام کند. شما ریزنمرات مدرسهٔ قبلی را همراه با شناسنامهٔ آپوستیلشده و ترجمهشده به اسپانیایی و مدارک اقامت خانواده میآورید.
فرزندم چطور اسپانیایی یاد میگیرد در پاراگوئه؟
حتی در مدارس بینالمللی انگلیسیزبان، اسپانیایی همان چیزی است که تعیین میکند فرزند شما دوست پیدا میکند یا نه — پس فعالانه برایش برنامهریزی کنید. یک مسیر خوب ثبتنام کودک در یک مدرسهٔ ورزشی رایگان SND در همان ماه ورود است، جایی که اسپانیایی در زمین فوتبال یاد گرفته میشود، بهعلاوهٔ یک معلم خصوصی برای سه ماه نخست.
منابع
با منابع رسمی تأیید کنید
هر واقعیت در این صفحه به یک نهاد دولتی پاراگوئه یا منبع داده شخص ثالث پذیرفتهشده پیوند داده شده است.
- MEC — Ministry of Education and Sciences mec.gov.py ↗
School registration, curriculum, foreign-transcript validation.
- SND — National Sports Secretariat snd.gov.py ↗
Free Escuelas Deportivas after-school sports programs (ages 6–17).
مهاجرت خود را برنامهریزی کنید
در انتخاب مدرسه برای کودک خود به کمک نیاز دارید؟
یک مشاوره رزرو کنید و ما سن، سطح زبان و زمانبندی کودک شما را با مدرسه مناسب در آسونسیون یا Ciudad del Este هماهنگ میکنیم — قبل از پرواز.