Оновлено 2026 · Понад 80 приватних шкіл в Асунсьйоні · Під наглядом MEC
Школи Парагваю. Кращі школи за US$ 4,000–9,200/рік. Ті самі навчальні програми, що в Бостоні чи Берліні.
Річна плата в топових міжнародних школах Asunción становить від US$ 4 000 до US$ 9 200 (верхній рівень — American School of Asunción) — частка від еквівалентних шкіл для експатів деінде, і керований рядок у місцевій вартості життя. Державні школи безкоштовні, але недофінансовані; майже всі експати обирають приватні. Починайте пошук за 6 місяців; черги очікування реальні.
Як влаштована система
Три рівні освіти й розрив між державним та приватним.
Освітня система Парагваю регулюється Міністерством освіти й наук (MEC, mec.gov.py). Щоб зарахувати дитину після навчального року за кордоном, MEC має визнати попередні оцінки й атестати.
- 3–5 років
Дошкільна (Educación Inicial)
Необов'язкова. Більшість дітей відвідують її задля ранньої грамотності, лічби й соціалізації у групі.
- 6–14 років
Базова (Educación Escolar Básica)
Обов'язкові 9 років. Математика, мова, природничі науки, суспільствознавство, громадянознавство.
- 15–18 років
Середня (Educación Media)
3 роки. Вибір між технічним та науково-гуманітарним напрямом. Обов'язково для вступу до університету.
Державні школи
**Безкоштовні**, але хронічно недофінансовані зі слабкою інфраструктурою.
Приватні школи
**Фактичний стандарт для експатів і парагвайців середнього класу.** ~80 лише в Asunción, 400+ по країні. Поділ на державні/приватні — це межа, яка тут має значення.
Починайте пошук школи до переїзду — у популярних міжнародних школах є листи очікування, особливо у початкових класах.
Топ-міжнародні школи
Асунсьйон: школи, які експати дійсно обирають.
Шість чи сім шкіл в Asunción — це ті, які експати справді обирають. Повний список налічує ~80. Річна плата на верхньому рівні коливається від US$ 4 000 до US$ 9 200 (American School of Asunción очолює список за фактологічним документом Держдепартаменту США 2025 року).
| Школа | Розташування | Класи | Навчальна програма | Мови | Річна плата (USD) |
|---|---|---|---|---|---|
| American School of Asunción (ASA) | Av. España 1175, Villa Morra | Pre-K – 12 | Американська + диплом MEC | Англійська, іспанська | Pre-K 5 700 $ / K-12 9 200 $ |
| Pan American International School (PAIS) | Асунсьйон | Дошкільне – 12 | Американська + диплом MEC | Англійська, іспанська | За запитом |
| St. Anne's School | Асунсьйон | Дошкільне – 12 | Британська + парагвайська | Англійська, іспанська | За запитом |
| The British School of Asunción (BSA) | Асунсьйон | Дошкільне – 12 | Британська (IGCSE, A-Levels) | Англійська, іспанська, французька | За запитом |
| Colegio Alemán Concordia | Асунсьйон | K – 12 | Німецька, багатомовна | Німецька, іспанська, англійська | За запитом |
| Asunción Christian Academy (ACA) | Асунсьйон | K – 12 | Американська з християнським ухилом | Англійська | За запитом |
| Del Sol School | Асунсьйон | Дошкільне – 12 | Двомовна | Англійська, іспанська | За запитом |
| CCPA School | Асунсьйон | Pre-K – 12 | Двомовна (некомерційна) | Англійська, іспанська | За запитом |
| Trinity School | Luque | K – 12 | STEAM + американські стандарти | Англійська, іспанська | За запитом (~3 500 $ за подачу) |
| Trinity School | Луке | K – 12 | STEAM + американські стандарти | англійська, іспанська | За запитом |
Більшість шкіл вимагає внесок за подачу, співбесіду з батьками та (для старших класів) вступні іспити іспанською та/або англійською.
Поза Асунсьйоном
Міжнародні школи в інших містах.
Сьюдад-дель-Есте
- International School of Ciudad del Este (ISCDE) — Двомовна іспансько-англійська. Національна програма Парагваю з міжнародними елементами. iscedu.com.py
- St. John's School of Ciudad del Este — Двомовна школа з холістичним підходом до розвитку. saintjohn.edu.py
- Del Sol School — Двомовна з персоналізованим, родинним підходом.
- Las Almenas School — Ще один двомовний варіант у місті.
- Berta International School — 18 років досвіду, фокус на двомовну освіту й технологічні навички.
Енкарнасьйон
- Обмежені міжнародні опції — В Енкарнасьйоні є приватні школи, але повноцінних міжнародних — небагато. Найкращим джерелом актуальних місць є місцеві експат-спільноти й агенції нерухомості.
Дошкільне та дитсадок
Варіанти для дітей 3–5 років.
- Програми при міжнародних школах — ASA, PAIS, BSA, CCPA School та інші пропонують Pre-K і Kindergarten з 3–5 років. Найпопулярніший вибір серед експатів — дитина рано звикає до мови та школи.
- Maple Bear Global Schools — Канадська мережа, що відкрилась у Парагваї у 2024 році. Двомовна англо-іспанська для дітей 1,5–5 років за канадською методикою.
- «Semillas del Futuro» (державна програма) — Урядова програма раннього дитинства, запущена в березні 2025 року — комплексні центри раннього розвитку, що будуються по всій країні, з **US$ 100 млн+** виділеного фінансування до 2028 року і 100 запланованими центрами в усіх 17 департаментах і столиці.
Спорт, мистецтво й гуртки
Безкоштовні держпрограми й культурні центри.
Безкоштовні спортшколи (SND)
Secretaría Nacional de Deportes Парагваю (snd.gov.py) щорічно відкриває набір до безкоштовних Escuelas Deportivas — спортивних шкіл для дітей та підлітків. У 2026 році пропонуються 22 дисципліни: шахи, легка атлетика, бадмінтон, баскетбол, бокс, фехтування, футбол, художня гімнастика, ритмічна гімнастика, гандбол, дзюдо, карате-до, олімпійська боротьба, плавання, падел, художнє катання на ковзанах, сквош, тхеквондо ITF, теніс, настільний теніс, волейбол у залі та пляжний волейбол. Для дорослих є окрема програма «Actívate-Vida Sana» (бокс + зумба). Заняття проходять у комплексі SND, Centro Acuático Nacional, громадських центрах San Francisco/Cateura/La Chacarita та корінних общинах у глибинці.
Мистецтво, музика й танці
- Centro Paraguayo Japonés — Заснований у 1988 році, цей центр — справжня знахідка для родин. Заняття для дітей від 3 років з танців, музики, образотворчого мистецтва, інформатики й мов. Дорослі від 60 років отримують безкоштовні курси англійської, хору й гімнастики.
- Teatro Agustín Barrios — На території Centro Paraguayo Japonés. Цілий рік — концерти, танцювальні й театральні вистави.
- Orquesta de Reciclados de Cateura — Recycled Orchestra: діти з малозабезпечених сімей грають на інструментах, виготовлених із сміттєзвалищних матеріалів. Ця історія об'їхала весь світ; програма досі діє в Cateura.
Де шукати більше
- Через школу: міжнародні школи ведуть обширні позакласні програми — від робототехніки до англомовного театру.
- Слідкуйте за місцевими оголошеннями — Asunción проводить дитячі заходи, ярмарки та фестивалі протягом усього року. Місцеві групи Facebook для іноземців — найкращий інформаційний канал.
- Парки: Parque de la Salud в Асунсьйоні та схожі парки в Енкарнасьйоні й Сьюдад-дель-Есте чудово підходять для велосипеда, спорту й вихідних.
Як зарахувати
План зарахування у чотири кроки.
- 01
Зберіть документи
Свідоцтво про народження (перекладене іспанською та апостильоване); паспорт батьків + документ про резидентство (Cédula або Carnet de Residencia); підтвердження адреси (Certificado de Residencia або рахунок за комунальні послуги); картка щеплень (carnet de vacunación); табелі успішності з попередньої школи (якщо є).
- 02
Відвідайте школу
Зв'яжіться зі школою, щоб отримати анкету (Ficha de Inscripción) і уточнити вимоги конкретного закладу.
- 03
Співбесіда та вступні іспити
Більшість приватних і міжнародних шкіл проводять співбесіду з батьками й дитиною. Деякі (наприклад, Trinity School) приймають вступні іспити з математики й англійської.
- 04
Дочекайтеся підтвердження
Після подачі школа підтверджує зарахування. Плануйте заздалегідь — у популярних школах є листи очікування.
Підсумок
П'ять речей, які варто запам'ятати.
- **Обирайте приватну. Починайте за шість місяців.** Віддайте дитину до спортивної школи SND того ж місяця, коли приїдете — саме там вивчається іспанська, на футбольному полі, а не в класі.
- В Asunción зосереджено вибір; у Ciudad del Este п'ять міцних двомовних шкіл, якщо ви оселяєтеся на сході. Група Andrés/Goethe/Bautista/Pan American в Asunción — саме там осідає більшість родин-переселенців.
- Навіть в англомовних школах **іспанська — це те, що визначає, чи матиме ваша дитина друзів.** Заплануйте репетитора на **перші три місяці**.
Часті запитання
Школи в Парагваї — поширені запитання
Скільки коштують міжнародні школи в Парагваї?
Річна плата в провідних міжнародних школах Asunción становить від US$ 4 000 до US$ 9 200, при цьому American School of Asunción — на верхній межі діапазону — і це частка від вартості аналогічних шкіл для іноземців в інших країнах. Більшість шкіл також стягують вступний внесок, а в старших класах можуть бути вступні іспити з іспанської та/або англійської мови.
Чи є хороші школи в Парагваї для дітей іноземців?
Так — в Asunción близько 80 приватних шкіл, включно з шістьма-сімома міжнародними школами, які експати незмінно обирають, такими як American School of Asunción, British School і Colegio Goethe. Вони працюють за американською, британською, німецькою програмою або IB. Ciudad del Este додає п'ять надійних двомовних шкіл для родин, що оселяються на сході.
Чи безкоштовні державні школи в Парагваї?
Так — державні школи в Парагваї безкоштовні, але вони хронічно недофінансовані зі слабкою інфраструктурою. Через цей розрив приватні школи є фактичним стандартом як для експатів, так і для парагвайців середнього класу. Поділ державне-проти-приватного має тут більше значення, ніж те, як Парагвай порівнюється з вашою рідною країною.
Коли варто починати пошук школи в Парагваї?
Починайте пошук приблизно за шість місяців до переїзду. Популярні міжнародні школи мають справжні черги, особливо в молодших класах, тому раннє звернення важливе. Зарахування — це чотириетапний процес: зібрати документи, відвідати школу, пройти співбесіду та можливі вступні іспити, потім чекати підтвердження.
Чи дійсні іноземні шкільні документи моєї дитини в Парагваї?
Так, але Міністерство освіти і наук (MEC) має підтвердити попередні атестати перш ніж дитина зможе зарахуватися після іноземного навчального року. Ви принесете атестати з попередньої школи разом з апостильованим, перекладеним іспанською свідоцтвом про народження та документами про резидентство родини.
Як моя дитина вивчить іспанську в Парагваї?
Навіть в англомовних міжнародних школах іспанська — це те, що визначає, чи знайде ваша дитина друзів — тож плануйте це активно. Хороший шлях — записати дитину до безкоштовної спортивної школи SND того ж місяця, коли приїдете, де іспанська вивчається на футбольному полі, плюс репетитор на перші три місяці.
Джерела
Звірте з офіційними джерелами
Кожен факт на цій сторінці посилається на державний орган Парагваю або визнане незалежне джерело.
- MEC — Ministry of Education and Sciences mec.gov.py ↗
School registration, curriculum, foreign-transcript validation.
- SND — National Sports Secretariat snd.gov.py ↗
Free Escuelas Deportivas after-school sports programs (ages 6–17).
Сплануйте переїзд
Потрібна допомога з вибором школи для дитини?
Запишіться на консультацію — підберемо школу в Асунсьйоні чи Сьюдад-дель-Есте під вік, мовний рівень і терміни вашої дитини ще до прильоту.