بهروزرسانی می ۲۰۲۶ · Resolución MIC Nº 0283/2026 · CIE در ۵ روز کاری
آخرین بررسی: بررسی شده بر اساس منابع رسمی
Investor Pass پاراگوئه. چهار مسیر. اقامت دائم مستقیم. از US$ 70,000.
Resolución MIC Nº 0283/2026 — چارچوبی که وزیر Marco Riquelme و Migraciones در آوریل ۲۰۲۶ راهاندازی کردند — *Constancia de Inversionista Extranjero* (CIE) را ایجاد کرد، یک ابزار اداری از MIC که به دارنده آن Residencia Permanente مستقیم از طریق DNM اعطا میکند و مرحله دو ساله موقت را به طور کامل دور میزند. چهار مسیر سرمایهگذاری. هدف صدور CIE ۵ روز کاری. کارت اقامت دائم از DNM ظرف ۳ تا ۶ ماه صادر میشود.
از خود قطعنامه
آنچه Resolución MIC Nº 0283/2026 واقعاً تعیین میکند.
CIE — *Constancia de Inversionista Extranjero* — ابزار اداری است که MIC برای اعطای اقامت دائمی مستقیم صادر میکند. عبارت عملیاتی از مقررات:
Establécese la Constancia de Inversionista Extranjero (CIE) como instrumento administrativo que otorga acceso directo a la residencia permanente ante la Dirección Nacional de Migraciones, sin necesidad de cumplir la etapa temporal previa.
گواهی سرمایهگذار خارجی (CIE) به عنوان ابزار اداری که دسترسی مستقیم به اقامت دائمی در اداره کل مهاجرت ملی را فراهم میکند، بدون نیاز به گذراندن مرحله موقتی قبلی، تأسیس میشود.
چهار مسیر
کدام یک از چهار مسیر Investor Pass با وضعیت شما مناسب است؟
هر مسیر آستانه و کاغذبازی خاص خود را دارد. روی یکی ثبت میکنید، اما هر CIE نتیجه اقامت دائم یکسانی ارائه میدهد.
۰۱ · سرمایهگذاری مولد — US$ 70,000
شرکت عملیاتی واقعی در پاراگوئه. حداقل US$ 70,000 سرمایهگذاری، ۵ شغل رسمی پاراگوئهای (ثبتشده در IPS، حداقل با حداقل دستمزد). طرح کسبوکار تقدیمی به MIC. هزینههای مکرر (اجاره، حقوق، آبوبرق، اداری) در محاسبه US$ 70,000 حساب نمیشوند — آستانه برای استقرار سرمایه واقعی است: تجهیزات، تجهیز محل، موجودی، فناوری، وسایل نقلیه. *بهترین گزینه برای:* کارآفرینان خارجی که کسبوکار عملیاتی واقعی در پاراگوئه اداره میکنند.
۰۲ · گردشگری — US$ 150,000
سرمایهگذاری در یک پروژه گردشگری (هتل، اکولوج، سرمایهگذاری مهماننوازی). حداقل US$ 150,000. طرح کسبوکار + گزارش پیشرفت ششماهه الزامی است. آستانه ایجاد شغل کدگذاری نشده اما پروژه باید واقعی باشد. *بهترین گزینه برای:* بنیانگذاران با عملیات گردشگری واقعی، نه مستغلات خالص.
۰۳ · مستغلات — US$ 200,000
خرید ملک. حداقل US$ 200,000. دو مسیر مستندات: (الف) سند ثبت کامل در اداره ثبت اسناد، یا (ب) قرارداد خرید دفتری با حداقل ۳۰٪ پرداختشده. ملک برای استفاده شخصی و خانوادگی از پایه واجد شرایط مستثنی است. بدون طرح کسبوکار، بدون شرط استخدام. *بهترین گزینه برای:* بنیانگذارانی که سرمایه را در مستغلات پاراگوئه مستقر میکنند، نه در عملیات.
۰۴ · ابزارهای مالی — US$ 200,000
سرمایهگذاری در ابزارهای مالی مستقر در پاراگوئه (اوراق قرضه، اوراق بهادار، وسایل سرمایهگذاری تنظیمشده). حداقل US$ 200,000. گواهینامه از یک نهاد مجاز، صادرشده حداکثر ۱۸۰ روز قبل از ثبت. دوره نگهداری حداقل ۲ ساله. گزارشدهی سالانه الزامی است. *بهترین گزینه برای:* سرمایهگذاران پورتفولیومحور، بازنشستگانی که ترجیح میدهند کسبوکار اداره نکنند یا ملک نخرند.
در هر چهار مسیر، CIE ابزاری است که توسط MIC صادر میشود، و همان چیزی است که پروندهسازی اقامت دائم را در DNM باز میکند. کارت DNM ظرف ۳ تا ۶ ماه در پی آن میآید. اقامت دائم برای حفظ، به دستکم یک بازدید از Paraguay هر سه سال نیاز دارد.
جدول زمانی واقعی
Investor Pass واقعاً چقدر طول میکشد، از تصمیم تا کارت PR؟
متن قانونی ۵ روز کاری را برای خود CIE هدف قرار میدهد. سرتاسر فرایند شامل پردازش کارت DNM در ۲۰۲۶ تقریباً شش ماه است. توالی مشخص:
- 01
آمادهسازی مستندات (هفتههای ۰–۴)
گواهی عدم سوء پیشینه خارجی (با آپوستیل)، شناسنامه خارجی (با آپوستیل)، گواهی ازدواج خارجی (در صورت وجود، با آپوستیل)، اثبات آدرس در پاراگوئه، اسکن پاسپورت، اثبات سرمایهگذاری (بسته به مسیر). برای سرمایهگذاری مولد: اسناد تأسیس شرکت + طرح کسبوکار. برای مستغلات: سند مالکیت یا قرارداد با ۳۰٪ پرداختی. برای ابزارهای مالی: گواهینامه از نهاد مجاز.
- 02
ثبت CIE با MIC (هفته ۴)
ارسال از طریق پورتال سرمایهگذار MIC. MIC پرونده و (برای مولد/گردشگری) طرح کسبوکار را بررسی میکند. هدف: ۵ روز کاری از ارسال کامل. CIE بهعنوان یک سند اداری شمارهدار صادر میشود.
- 03
ثبت درخواست اقامت دائم در DNM (هفتههای ۵–۶)
با CIE در دست، پرونده اقامت به DNM (Dirección Nacional de Migraciones) میرود. این همان مرحلهای است که یک متقاضی مسیر استاندارد طی میکند، اما CIE مرحله دو ساله موقت را دور میزند و مستقیم به اقامت دائم میرود.
- 04
بیومتریک + Cédula (هفتههای ۸–۱۰)
برای جلسه گرفتن اطلاعات بیومتریک در DNM به پاراگوئه بروید. Cédula (کارت ملی) کمی بعد صادر میشود. از این نقطه به بعد شما از نظر عملی یک ساکن پاراگوئه هستید — میتوانید قرارداد امضا کنید، حساب بانکی به نام خودتان باز کنید، وسایل نقلیه ثبت کنید، اسناد ملکی امضا کنید.
- 05
کارت اقامت دائم (ماههای ۳–۶)
کارت فیزیکی اقامت دائم ۳–۶ ماه پس از تکمیل پرونده از DNM میرسد. Cédula سند عملیاتی روزمره است؛ کارت اقامت دائم وضعیت حقوقی زیرین است.
*هدف ۵ روزهٔ CIE برای بخش MIC از گردش کار است.* پردازش پاییندستی DNM برای کارت PR پایهٔ طولانیتر است و طبق برنامهٔ استاندارد پذیرش DNM پیش میرود. یک پروندهٔ کامل و خوبآمادهشده سریعتر از یک پروندهٔ ناقص از هر دو عبور میکند — برای جلوگیری از چرخههای ارسال مجدد، از پیش به یک حسابدار یا مشاور بپردازید.
Investor Pass در مقابل اقامت استاندارد
Investor Pass در برابر اقامت استاندارد — کدام مسیر پاراگوئه برای شما درست است؟
اقامت استاندارد Paraguay تحت Ley 6984/2022 + Decreto 4122/2025 از پیش ۲ تا ۶ ماه اجرا میشود و تقریباً US$ 700 هزینهٔ دولتی دارد. Investor Pass بیشتر هزینه دارد و سریعتر اجرا میشود — اما تفاوت معنادار، اعطای مستقیم وضعیت دائم است.
زمان رسیدن به اقامت دائم
مسیر استاندارد: ۲ سال موقت (Residencia Temporal)، سپس تبدیل به دائم. کل ~۲ تا ۲٫۵ سال برای وضعیت دائم. Investor Pass: دائم مستقیم از روز اول. مرحلهٔ دو سالهٔ موقت را بهکلی رد میکنید. برای بنیانگذارانی که حضور بلندمدت را برنامهریزی میکنند این ویژگی غالب است.
تلاش مستندات
مسیر استاندارد همان مستندات خارجی با آپوستیل را مانند Investor Pass میطلبد به علاوه پاکیزگی پلیس پاراگوئه. Investor Pass لایه اثبات سرمایهگذاری را اضافه میکند (ثبت شرکت، سند، یا گواهینامه ابزار) اما مدارک تبدیل مرحله دوم دو سال بعد را حذف میکند.
هزینه
استاندارد: ~US$ 700 دولتی + ~US$ 800–1,500 مشاور. Investor Pass: همان هزینههای دولتی + ~US$ 1,500–3,500 مشاور برای طرح کسبوکار و پروندهسازی + خود سرمایهگذاری زیربنایی. سرمایهگذاری یک هزینه نیست — سرمایه در شرکت، ملک یا پرتفوی شما باقی میماند.
نتیجه مالیاتی
یکسان. هر دو مسیر بهمحض اینکه بیش از ۱۲۰ روز در Paraguay بگذرانید اقامت مالیاتی اعطا میکنند. هر دو به شما اجازه میدهند از رژیم سرزمینی بهرهمند شوید (۰٪ روی درآمد با منشأ خارجی). مسیر Investor Pass علاوه بر اقامت دائم مزایای مالیاتی اعطا نمیکند.
خطر ابطال
اقامت استاندارد پس از اعطا سختتر ابطال میشود. اقامت مسیر مولد Investor Pass منوط به محتوا است — MIC ادامه اشتغال و واقعیت عملیاتی را رصد میکند. یک شرکت کاغذی صرفاً برای نتیجه اقامت دلیل ابطال است.
چارچوب صادقانه: Investor Pass انتخاب درست است اگر (الف) به هر حال US$ 70k+ در کسبوکار یا ملک پاراگوئه سرمایهگذاری میکنید، یا (ب) بهطور خاص میخواهید وضعیت دائم از روز اول داشته باشید. اگر عمدتاً اقامت شخصی بدون اداره کسبوکار میخواهید، مسیر استاندارد ارزانتر، سادهتر است و دو سال بعد همان نتیجه مالیاتی را میدهد.
تذکرات صادقانه
قبل از ثبت Investor Pass پاراگوئه چه چیزی باید بدانید؟
محتوا بر کاغذ.
MIC + DNIT بررسی میکنند که آیا شرکت مسیر مولد واقعاً پنج کارگر را استخدام کرده و فعالیت ذکرشده در طرح را انجام میدهد. موجودیتهای کاغذی پرچمگذاری میشوند و CIE میتواند ابطال شود. این را یک کسبوکار واقعی بدانید، نه یک وسیله اقامتی.
هزینههای مکرر در محاسبه US$ 70k حساب نمیشوند.
اجاره، حقوق، آبوبرق، هزینههای اداری مکرر و هزینههای حسابدار صریحاً از محاسبه سرمایهگذاری واجد شرایط مستثنی هستند. آستانه برای سرمایه مستقرشده در شرکت است (تجهیزات، تجهیز محل، موجودی، فناوری). بودجه را بر این اساس برنامهریزی کنید.
بانکداری همچنان گلوگاه است.
CIE ظرف ۵ روز، حساب بانکی ظرف ۲ تا ۴ هفته. Cédula بانکداری آینده را تسریع میکند اما افتتاح *اولین* حساب شرکتی همچنان طبق جدولهای زمانی استاندارد KYC غیرمقیم پیش میرود.
سرمایهگذاری بنا بر تقاضا قابل استرداد نیست.
Financial Instruments یک حداقل نگهداری ۲ ساله دارد. Productive Investment دورهٔ نگهداری مدون ندارد اما الزام ماهیت یعنی نقد کردن شرکت اندکی پس از اعطای PR توجه را جلب میکند.
نگهداری اقامت دائم به بازدیدهای واقعی نیاز دارد.
دستکم یک ورود به Paraguay هر سه سال. مقیمانی که مدت طولانی غایب هستند وضعیت خود را بیسروصدا از دست میدهند — DNM تردد مرزی را ردیابی میکند. برای بنیانگذارانی که واقعاً در جای دیگری زندگی میکنند، بازدیدهای دورهای را برنامهریزی کنید.
منابع
با منابع رسمی تأیید کنید
هر واقعیت در این صفحه به یک نهاد دولتی پاراگوئه یا منبع داده شخص ثالث پذیرفتهشده پیوند داده شده است.
- DNM — Migraciones (Investor Pass communiqué) migraciones.gov.py ↗
Official DNM page on the Investor Pass; 18,071 Q1 2026 residency applications (+85% YoY).
- MIC — Ministerio de Industria y Comercio mic.gov.py ↗
Issuing authority for the CIE; productive-investment plan filings.
- BACN — Ley 6984/2022 de Migraciones bacn.gov.py ↗
Underlying migration law; temporary vs permanent residency framework.
- IMI Daily — Resolución 0283/2026 fine print imidaily.com ↗
Four tracks and their documentary requirements (US$ 70k productive, 150k tourism, 200k real estate / financial).
- BCP — Central Bank of Paraguay bcp.gov.py ↗
Banking framework for the Financial Instruments track; certificate validity (180 days).
- BACN — Constitución Nacional (Art. 148) bacn.gov.py ↗
Naturalisation eligibility after 3 years of permanent residency; relevant to long-term planning.
- Relocate.World — Investor Pass launch coverage relocate.world ↗
April 2026 launch reporting; timeline cross-check (5-day CIE / 3–6 month PR card).
میتوانیم کمک کنیم ثبت کنید
میخواهید این را بدون یادگیری پورتال MIC ثبت کنید؟
شریک مشاوره ما [homesparaguay.com](https://homesparaguay.com/) ثبت کامل Investor Pass را مدیریت میکند: طرح کسبوکار، جمعآوری مستندات، ارسال CIE، پیگیری DNM. حقالزحمه ثابت، بدون بازیهای کمیسیون. واتساپ یا ایمیل سریعترین روش برای دریافت پیشنهاد قیمت است.