Investor Pass الباراغواياني. أربعة مسارات. Residencia Permanente مباشرة. ابتداءً من US$ 70,000.

من نص القرار مباشرة

ما تُرسيه Resolución MIC Nº 0283/2026 فعلياً.

CIE — *Constancia de Inversionista Extranjero* — هي الأداة الإدارية التي تُصدرها MIC لمنح الإقامة الدائمة المباشرة. الصياغة التشغيلية من اللائحة:

Establécese la Constancia de Inversionista Extranjero (CIE) como instrumento administrativo que otorga acceso directo a la residencia permanente ante la Dirección Nacional de Migraciones, sin necesidad de cumplir la etapa temporal previa.

تُنشأ بموجب هذا شهادة المستثمر الأجنبي (CIE) بوصفها أداة إدارية تمنح وصولاً مباشراً إلى الإقامة الدائمة أمام المديرية الوطنية للهجرة، دون الحاجة إلى استيفاء مرحلة الإقامة المؤقتة السابقة.

المسارات الأربعة

أي من مسارات Investor Pass الأربعة يناسب وضعك؟

لكل مسار عتبته وأوراقه الخاصة. تُقدّم على مسار واحد، لكن أي CIE يُعطي نفس نتيجة الإقامة الدائمة.

• 01 · الاستثمار الإنتاجي — US$ 70,000

  شركة عاملة حقيقية في باراغواي. حد أدنى US$ 70,000 مستثمراً، 5 وظائف باراغواياني رسمية (مسجلة لدى IPS، بحد أدنى الحد الأدنى للأجور). خطة عمل مقدَّمة إلى MIC. التكاليف المتكررة (إيجار، رواتب، مرافق، إدارة) لا تُحتسب ضمن US$ 70,000 — العتبة لنشر رأس المال الفعلي: معدات، تجهيزات، مخزون، تقنية، مركبات. *الأنسب لـ:* رواد الأعمال الأجانب الذين يديرون أعمالاً تشغيلية حقيقية في باراغواي.

• 02 · السياحة — US$ 150,000

  استثمار في مشروع سياحي (فندق، منتجع بيئي، مشروع ضيافة). US$ 150,000 كحد أدنى. خطة عمل + تقرير تقدم نصف سنوي مطلوبان. لا يوجد حد إنشاء وظائف مُدوَّن لكن المشروع يجب أن يكون ذا جوهر حقيقي. *الأنسب لـ:* المؤسسين الذين لديهم عملية سياحية حقيقية، وليس عقارات بحتة.

• 03 · العقارات — US$ 200,000

  شراء عقار. US$ 200,000 كحد أدنى. مسارَان للتوثيق: (أ) سند تسجيل كامل في سجل العقارات، أو (ب) عقد شراء موثَّق مع دفع 30% على الأقل من السعر. العقارات ذات الاستخدام الشخصي والعائلي مستثناة من الأساس المؤهِّل. لا خطة عمل ولا شرط توظيف. *الأنسب لـ:* المؤسسين الذين ينشرون رأس المال في العقارات الباراغوايانية لا في العمليات.

• 04 · الأدوات المالية — US$ 200,000

  استثمار في أدوات مالية مسجَّلة في باراغواي (سندات، أوراق مالية، أدوات استثمار خاضعة للتنظيم). US$ 200,000 كحد أدنى. شهادة من جهة معتمدة، تاريخها لا يتجاوز 180 يوماً قبل التقديم. فترة احتجاز دنيا عامَان. تقارير سنوية مطلوبة. *الأنسب لـ:* المستثمرين الموجَّهين نحو المحافظ الاستثمارية، والمتقاعدين الذين لا يرغبون في إدارة شركة أو شراء عقار.

عبر المسارات الأربعة جميعها، الـ CIE هو الأداة التي يصدرها MIC، وهو ما يفتح طلب الإقامة الدائمة لدى DNM. وتتبعه بطاقة DNM خلال 3–6 أشهر. وتتطلب الإقامة الدائمة زيارة واحدة على الأقل لباراغواي كل ثلاث سنوات للحفاظ عليها.

كيف يسير الجدول الزمني فعلاً

كم يستغرق Investor Pass فعلاً، من القرار إلى بطاقة الإقامة الدائمة؟

يستهدف النص القانوني 5 أيام عمل للـ CIE نفسه. أما من البداية إلى النهاية شاملةً معالجة بطاقة DNM فهو نحو ستة أشهر في 2026. التسلسل الملموس:

1. 01

   إعداد الوثائق (الأسبوعان 0–4)

   شهادة حسن سيرة أجنبية (مؤشَّرة بالأبوستيل)، شهادة ميلاد أجنبية (مؤشَّرة بالأبوستيل)، عقد زواج أجنبي (إن وجد، مؤشَّر بالأبوستيل)، إثبات عنوان في باراغواي، صورة جواز السفر، إثبات الاستثمار (يختلف حسب المسار). للاستثمار الإنتاجي: وثائق تأسيس الشركة + خطة العمل. للعقارات: سند الملكية أو عقد مدفوع بنسبة 30%. للأدوات المالية: شهادة من الجهة المعتمدة.

2. 02

   تقديم CIE إلى MIC (الأسبوع الرابع)

   تقديم عبر بوابة المستثمرين في MIC. تراجع MIC الملف و(للاستثماري/السياحي) خطة العمل. الهدف: 5 أيام عمل من تاريخ التقديم الكامل. يُصدَر CIE كوثيقة إدارية مرقَّمة.

3. 03

   تقديم طلب Residencia Permanente إلى DNM (الأسبوعان 5–6)

   بعد الحصول على CIE، يُحوَّل ملف الإقامة إلى DNM (Dirección Nacional de Migraciones). هذه الخطوة ذاتها التي يتخذها المتقدم عبر المسار المعياري، غير أن CIE تتجاوز مرحلة الإقامة المؤقتة البالغة عامَين وتذهب مباشرةً إلى الدائمة.

4. 04

   البيانات الحيوية + Cédula (الأسبوعان 8–10)

   زُر باراغواي لموعد التقاط البيانات الحيوية في DNM. تُصدَر Cédula (بطاقة الهوية الوطنية) بعد ذلك بوقت قصير. من هذه اللحظة أنت مقيم باراغوياني فعلياً — يمكنك توقيع العقود، وفتح حسابات مصرفية باسمك، وتسجيل المركبات، وتوقيع سندات الملكية.

5. 05

   بطاقة Residencia Permanente (الأشهر 3–6)

   تصل بطاقة Residencia Permanente المادية من DNM بعد 3–6 أشهر من اكتمال الملف. Cédula هي وثيقة العمل اليومية؛ وبطاقة الإقامة الدائمة هي الوضع القانوني الجوهري.

*هدف الـ 5 أيام للـ CIE يخص جزء MIC من سير العمل.* أما معالجة DNM اللاحقة لبطاقة الإقامة الدائمة فهي المرحلة الأطول وتجري وفق جدول الاستقبال القياسي لـ DNM. والملف الكامل والمُعدّ جيداً يمر عبر كليهما أسرع من الملف الناقص — ادفع لمحاسب أو مستشار مقدماً لتجنّب دورات إعادة التقديم.

Investor Pass مقابل الإقامة المعيارية

Investor Pass مقابل الإقامة القياسية — أي مسار باراغوياني مناسب لك؟

الإقامة القياسية في باراغواي بموجب Ley 6984/2022 + Decreto 4122/2025 تجري أصلاً في 2–6 أشهر وتكلّف نحو US$ 700 رسوماً حكومية. والـ Investor Pass يكلّف أكثر ويجري أسرع — لكن الفرق الجوهري هو المنح المباشر للوضع الدائم.

• الوقت حتى Residencia Permanente

  المسار القياسي: سنتان مؤقتة (Residencia Temporal)، ثم التحويل إلى دائمة. الإجمالي ~2–2.5 سنة للوضع الدائم. Investor Pass: دائمة مباشرة من اليوم الأول. تخطّ مرحلة السنتين المؤقتة بالكامل. وللمؤسسين الذين يخططون لحضور طويل الأمد، هذه هي الميزة الغالبة.

• الجهد التوثيقي

  المسار المعياري يتطلب الوثائق الأجنبية المؤشَّرة بالأبوستيل ذاتها كـ Investor Pass إضافةً إلى شهادة حسن السيرة الباراغواياني. أما Investor Pass فيضيف طبقة إثبات الاستثمار (التأسيس أو سند الملكية أو شهادة الأداة) لكنه يلغي أوراق التحويل للمرحلة الثانية بعد عامَين.

• التكلفة

  القياسي: ~US$ 700 حكومية + ~US$ 800–1,500 للمستشار. Investor Pass: الرسوم الحكومية نفسها + ~US$ 1,500–3,500 للمستشار لخطة العمل والتقديم + الاستثمار الأساسي نفسه. الاستثمار ليس رسماً — فرأس المال يبقى في شركتك أو عقارك أو محفظتك.

• النتيجة الضريبية

  متطابقة. يمنح كلا المسارين الإقامة الضريبية بمجرد أن تقضي >120 يوماً في باراغواي. ويتيح كلاهما الاستفادة من النظام الإقليمي (0% على الدخل من مصدر أجنبي). ولا يمنح مسار Investor Pass مزايا ضريبية إضافية فوق الإقامة الدائمة.

• خطر الإلغاء

  الإقامة المعيارية أصعب إلغاءً بعد منحها. إقامة المسار الإنتاجي في Investor Pass مشروطة بالجوهرية — تراقب MIC استمرار التوظيف وواقع التشغيل. الشركة الوهمية بغرض الإقامة حصراً سبب للإلغاء.

تأطير صريح: Investor Pass هو الاختيار الصحيح إذا (أ) كنت ستستثمر US$ 70k+ في شركة أو عقار باراغوياني على أي حال، أو (ب) أردت تحديداً الوضع الدائم منذ اليوم الأول. إذا أردت الإقامة الشخصية فقط دون إدارة شركة، فالمسار المعياري أرخص وأبسط ويؤدي إلى النتيجة الضريبية ذاتها بعد عامَين.

تحفظات صريحة

ما الذي يجب معرفته قبل التقديم للحصول على Investor Pass الباراغوياني؟

• الجوهر فوق الورق.

  MIC + DNIT يتحقَّقان مما إذا كانت شركة المسار الإنتاجي تُوظِّف العمال الخمسة فعلاً وتمارس النشاط المذكور في الخطة. الكيانات الوهمية تُرصَد ويمكن إلغاء CIE. تعامل مع هذا باعتباره عملاً حقيقياً لا أداةً للإقامة.

• التكاليف المتكررة لا تُحتسب ضمن US$ 70,000.

  الإيجار والرواتب والمرافق والإدارة المتكررة وأتعاب المحاسب مستثناة صراحةً من حساب الاستثمار المؤهِّل. العتبة لـرأس المال المنشور في الشركة (معدات، تجهيزات، مخزون، تقنية). خطِّط الميزانية وفق ذلك.

• الخدمات المصرفية لا تزال العقبة.

  الـ CIE خلال 5 أيام، والحساب البنكي خلال 2–4 أسابيع. وتسرّع الـ Cédula الأعمال البنكية المستقبلية، لكن فتح *أول* حساب للشركة لا يزال يجري وفق جداول KYC القياسية لغير المقيمين.

• الاستثمار لا يُسترد عند الطلب.

  للأدوات المالية حد أدنى للاحتفاظ سنتان. وليس للاستثمار الإنتاجي مدة احتفاظ مدوّنة، لكن شرط الجوهر يعني أن تصفية الشركة بعد منح الإقامة الدائمة بفترة قصيرة يثير التدقيق.

• المحافظة على الإقامة الدائمة تستلزم زيارات حقيقية.

  دخول واحد على الأقل لباراغواي كل ثلاث سنوات. ويفقد المقيمون الغائبون طويلاً وضعهم بهدوء — فـ DNM تتتبع حركات الحدود. وللمؤسسين الذين سيعيشون فعلاً في مكان آخر، خطّطوا لزيارات دورية.