ضرائب باراغواي — حسب الجنسية. قواعد بلدك الأم لا تختفي عندما تهبط هنا.

من نص القانون مباشرة

لماذا لا يُفرض ضريبة على الدخل الأجنبي.

تفرض باراغواي الضرائب فقط على الدخل ذي المصدر الباراغواي. المبدأ الإقليمي وارد في المادة 6 من قانون الضريبة لعام 2019، حرفياً:

Constituirán rentas de fuente paraguaya las que provienen de actividades desarrolladas en la República, de bienes situados o de derechos utilizados económicamente en la misma.

تُعدّ من الدخل ذي المصدر الباراغواي تلك الإيرادات الناجمة عن أنشطة تُمارَس داخل الجمهورية، أو عن أصول تقع فيها، أو عن حقوق تُستخدَم اقتصادياً فيها.

الجانب الباراغوياني في 90 ثانية

نظام إقليمي، تعريف ضيق للمصدر المحلي.

تفرض باراغواي الضريبة فقط على الدخل ذي المصدر الباراغوياني للمقيمين والمواطنين على حدٍّ سواء. الدخل الأجنبي — من عمل عن بُعد أو توزيعات أرباح أو استثمارات خارجية — معفى تماماً من IRP.

• الدخل ذو المصدر الأجنبي (راتب أجنبي، أرباح أسهم أجنبية، أرباح رأسمالية أجنبية، معاش تقاعدي أجنبي): 0% IRP. لا يلزم تقديم إقرار عن الدخل ذي المصدر الأجنبي ما لم يكن لديك أيضاً دخل ذو مصدر محلي.
• الدخل من المصادر الباراغوايانية (إيجار باراغوايانيٍّ، أعمال باراغوايانية، راتب مقابل عمل مُؤدَّى في باراغواي): سلّم تصاعدي IRP بنسبة 8/9/10%، الحدّ ~Gs. 80 مليون (~US$ 13k بسعر BCP المرجعي لمايو 2026 ~6,150 PYG/USD).
• لا CFC. لا إبلاغ عن الدخل العالمي. لا ضريبة ثروة. لا ضريبة خروج للمقيمين الضريبيين الذين يغادرون باراغواي.
• الإقامة الضريبية منفصلة عن إقامة الهجرة. رقم 120 يوماً/سنة هو افتراض موطن بموجب المادة 152 من Ley 125/91 (قانون الضرائب)، وليس عدد أيام قانونياً للإقامة الضريبية. راجع tax residency للاطلاع على الآليات الكاملة.
• الإقامة الضريبية منفصلة عن إقامة الهجرة. يمكنك حمل cédula وعدم كونك مقيمًا ضريبيًا؛ يمكنك أن تكون مقيمًا ضريبيًا بدون cédula (نادر، عادة غير مقصود).

IRP — حسب شريحة الدخل

جدول المعدلات التصاعدية للدخل من الخدمات من مصدر باراغوايّ.

السلّم التصاعدي لـRentas de Servicios Personales — الخدمات المُؤدَّاة داخل باراغواي (Ley 6380/2019). الأرقام بالدولار تستخدم سعر BCP المرجعي ~6,150 PYG/USD (مايو 2026).

الحدّ الأدنى غير الخاضع للضريبة: الدخل الإجمالي من الخدمات الشخصية حتى Gs. 80,000,000/سنة (~ US$ 13,008) معفى من IRP — لا تحتاج حتى إلى التقديم.

يخضع دخل رأس المال — الإيجارات والفوائد والإتاوات ذات المصدر الباراغواني — لضريبة ثابتة بنسبة 8% بموجب نظام Rentas de Servicios de Capital (RGC).

ضريبة الأرباح (IDU)

أرباح من مصدر باراغوايّ — المقيم مقابل غير المقيم.

Impuesto a los Dividendos y Utilidades مستقل عن IRP. يُطبَّق فقط على الأرباح والأرباح الموزعة التي تدفعها شركة باراغوايّة. أرباح من مصدر أجنبي (US LLC، EU GmbH، إلخ) ليست خاضعة لـ IDU.

يحتفظ حاملو Paraguay Investor Pass (فئة US$ 150k+) بمعدل المقيمين البالغ 8% حتى قبل تأسيس الإقامة الضريبية.

ضرائب لا تفرضها باراغواي

ما لا تدين به.

النظام الإقليمي لباراغواي + بساطة قانونها الضريبي يُفضيان إلى قائمة قصيرة من الضرائب الغائبة الموجودة في معظم الدول المماثلة.

حسب مصدر الدخل

سيناريوهات ضريبية شائعة للمغتربين.

أربعة أنماط شائعة. اختر الأنسب لحالتك، وتحقق من الأرقام باستخدام حاسبة الضرائب، ثم راجع محاميًا ضريبيًا باراغوايًا قبل تقديم الإقرار — فقواعد بلدك الأصلي تسري أيضًا.

• عامل عن بُعد — عملاء أجانب 0٪ IRP

  تعيش في باراغواي وتُدفع من عملاء أمريكيين/أوروبيين/روس/أوكرانيين. الدخل من مصدر أجنبي بموجب النظام الإقليمي. لا تنطبق IDU. يُلزَم بتقديم إقرار إذا سجّلت في RUC؛ إذا لم تسجّل، لا التزام بالتقديم.

• عامل عن بُعد — صاحب عمل باراغوايّ 8 – 10٪ IRP

  تعيش في باراغواي وتُدفع من شركة باراغوايّة. مصدر باراغوايّ بموجب القانون (Ley 6380 Art. 5). المقياس التصاعدي لـ IRP (8/9/10%). يُطبّق صاحب العمل عادةً الاستقطاع؛ تُقدّم إقرارًا سنويًا.

• مالك عقار (إيجار باراغوايّ) 8٪ IRP (RGC)

  دخل الإيجار من عقار باراغوايّ مصدره باراغواي. يُفرض عليه 8% ضمن نظام Rentas de Servicios de Capital على صافي دخل الإيجار (الإجمالي ناقص المصروفات القابلة للخصم). يُضاف إليه Impuesto Inmobiliario السنوي على المستوى البلدي.

• متقاعد — معاش أجنبي حصرًا 0٪ IRP

  الضمان الاجتماعي الأجنبي، معاش الدولة، المعاش المهني، سحب IRA / 401(k) / SIPP. مصدر أجنبي بموجب النظام الإقليمي. يُلزَم بتقديم إقرار فقط إذا سجّلت في RUC.

قائمة تكاليف المحاسبة

ما تكلّفه الامتثال بمجرد تقديم الإقرارات.

أسعار السوق المرجعية لخدمات المحاسبة والضرائب من الجانب الباراغوايّ اعتبارًا من مايو 2026. تتفاوت الأسعار حسب المدينة والتعقيد. معظم المنتقلين ذوي الدخل الأجنبي حصرًا لا يحتاجون لمعظم هذه الخدمات — انظر قسم السيناريوهات أدناه.

حسب الجنسية

ما يبقى كما هو عند الانتقال من بلدك الأم.

• الولايات المتحدة

  الضرائب القائمة على المواطنة. لا يزال IRS يريد 1040 إلى الأبد.

  What stays the same

  • 1040 + الإبلاغ عن الدخل العالمي: لا تغيير. يفرض IRS ضرائب على المواطنين الأمريكيين وحاملي البطاقة الخضراء على الدخل العالمي، بغض النظر عن الإقامة.
  • FATCA: حالة IGA لباراغواي مع وزارة الخزانة الأمريكية غير رسمية (ليست في قائمة Model 1 السارية المنشورة) — لكن البنوك الباراغوانية تطلب W-9 / W-8BEN عند الإعداد وتطبق العناية الواجبة بنمط FATCA على أي حال. عاملها على أنها 'البنوك تعرف أنك شخص أمريكي وتوثق وفقًا لذلك'. تحقق من موقف الإبلاغ لبنكك المحدد قبل الاعتماد على مسار معين.
  • FBAR: الحسابات الأجنبية التي يتجاوز إجماليها US$ 10,000 تتطلب تقديم نموذج FinCEN Form 114 سنوياً. ويشمل ذلك الحسابات المصرفية الباراغوانية، وWise، وRevolut، وحسابات الوساطة المالية.
  • ضريبة الولاية: تستمر بضع ولايات (CA، NM، SC، VA) في المطالبة بالإقامة على روابط ضعيفة. قدم Form 590 نظيفًا أو ما يعادله ووثق الانتقال.
  • التخلي عن الجنسية هو سبيل الخروج الحقيقي الوحيد. وقد خفّضت وزارة الخارجية الرسم من US$ 2,350 إلى US$ 450 اعتباراً من 13 أبريل 2026 (Federal Register، 13 مارس 2026). ويُشترط تقديم Form 8854 لضريبة الخروج. ويُفعَّل احتساب القيمة السوقية الحالية على صافي الثروة عند مستوى ≥ US$ 2.0M (أو متوسط ضريبة 5 سنوات ≥ US$ 211k سنوياً — رقم §877A لعام 2026، Rev. Proc. 2025-32). ويُفرَض على المكسب المحتسب بالقيمة السوقية الذي يتجاوز إعفاء US$ 910,000 (2026، مرتفعاً من US$ 890k في 2025) بمعدلات الأرباح الرأسمالية طويلة الأجل.

  What changes

  • استبعاد الدخل المُكتسَب من مصدر أجنبي (FEIE): US$ 130,000 لعام 2025؛ وUS$ 132,900 لعام 2026 (Rev. Proc. 2025-32). يلغي الضريبة الأمريكية على معظم الدخل المُكتسَب للمغترب إذا استوفيت اختبار الإقامة الحقيقية أو اختبار 330 يوماً من أصل 365 يوماً خارج البلاد. والإقامة في Paraguay + 330 يوماً خارج الولايات المتحدة تنطبق بسلاسة.
  • الائتمان الضريبي الأجنبي: ينطبق على ضريبة الدخل الأجنبية المدفوعة. ولأن نسبة Paraguay على الدخل الأجنبي 0%، فلا توجد ضريبة باراغوانية يمكن المطالبة بائتمانها، ومن ثم لا يكون FTC مفيداً للدخل ذي المصدر الأجنبي. وهو مفيد لضريبة IRP على الدخل ذي المصدر المحلي في Paraguay إن كان لديك.
  • العاملون لحسابهم الخاص: ضريبة العمل الحر (15.3%) لا تختفي بموجب FEIE. خطّط لها — وفكّر في تأسيس SA/SRL باراغوانية لتحويل دخل العمل الحر إلى دخل شركات (استشر محامييْن في كلا البلدين أولاً). (أرقام 2026 من Rev. Proc. 2025-32؛ ورسم التخلي عن الجنسية من إشعار Federal Register الصادر في 13 مارس 2026؛ جميعها جرى التحقق منها آخر مرة في مايو 2026.)

• كندا

  تغطية مختصرة — تحقق مع محاسب كندي متخصص في الضرائب العابرة للحدود.

  What stays the same

  • البند الذي يوقع الناس في الفخ: ضريبة المغادرة لدى CRA هي تصرّف افتراضي في معظم الأصول بالقيمة السوقية العادلة يوم مغادرتك، فتُستحَق ضريبة المكسب الرأسمالي حتى وإن لم تكن قد بِعت. وتخضع عمليات السحب من RRSP/RRIF كغير مقيم لاقتطاع نسبته 25%، ومع عدم وجود معاهدة بين كندا وParaguay فلا يوجد معدل مخفّض. ونحن لا نُعدّ إقرارات الخروج الكندية بأنفسنا — استعِن بمحاسب كندي متخصص في الشؤون العابرة للحدود قبل أن تغادر. (جرى التحقق من القواعد آخر مرة في مايو 2026.)
  • شهادة Section 116 لأي عقار كندي تم بيعه بعد المغادرة.
  • RRSP/RRIF: يستمر في النمو مع تأجيل الضرائب، لكن السحوبات أثناء عدم الإقامة تجذب اقتطاع 25% (أو سعر المعاهدة). لا تمتلك باراغواي DTT كندية، لذا 25% الكاملة.
  • TFSA: يتعامل الجانب الباراغوياني معه كحساب أجنبي عادي. لا تسمح القواعد الكندية بالمساهمات أثناء عدم الإقامة.
  • OAS/CPP: يدفع في الخارج، تطبق معدلات الاقتطاع.

  What changes

  • بمجرد أن تصبح غير مقيم بشكل نظيف ومقيماً في Paraguay، يكون الدخل الأجنبي المُكتسَب خارج كندا خاضعاً لنسبة 0% من الجانب الباراغواني؛ أما الدخل ذو المصدر الكندي (الإيجار، أرباح الأسهم، التوظيف) فيبقى خاضعاً للاقتطاع الكندي.
  • الدخل من مصدر كندي (الإيجار، الأرباح، دخل التوظيف) يحتفظ بالاقتطاع الكندي.

• المملكة المتحدة

  تغطية مختصرة — اختبار الإقامة القانوني هو مفتاح كل شيء.

  What stays the same

  • تتوقف إقامتك الضريبية في المملكة المتحدة على اختبار الإقامة القانوني (عدّ الأيام إضافةً إلى الروابط، gov.uk RDR3)، لا على أي إقامة أعلنتها في Asunción. والحد العملي للمغادر هو عادةً أقل من 16 يوماً في المملكة المتحدة خلال السنة الضريبية إذا كنت مقيماً في المملكة المتحدة في أي من السنوات الثلاث السابقة؛ فاجتَزه بنظافة أولاً. وانتبه لضريبة الميراث أيضاً — فالموطن البريطاني (بعد 2025، الإقامة طويلة الأجل المُفترَضة) لا يزال يطال تركتك العالمية بنسبة 40%، والموطن لزِج يصعب التخلص منه. أما بديل non-dom الصادر في أبريل 2025 (نظام FIG ذو الأعوام الأربعة) فلا يفيد إلا القادمين إلى المملكة المتحدة، ومن ثم فهو غير ذي صلة إذا كنت مغادراً. وحسابات ISA وSIPP ليست مؤجَّلة الضريبة من جانب Paraguay. ونحن لا نقدّم إقرارات المغادرة البريطانية — استعِن بمستشار بريطاني. (جرى التحقق من القواعد آخر مرة في مايو 2026.)
  • ضريبة الميراث (IHT): يربط المنزل البريطاني (أو، بعد عام 2025، الإقامة طويلة الأمد المفترضة) IHT بالعقارات في جميع أنحاء العالم بنسبة 40%. المنزل لزج — حاجز 'التخلص من الروابط البريطانية' مرتفع. البعد (باراغواي) يساعد؛ البيانات الصريحة + حياة حقيقية في مكان آخر مهمة.
  • Form P85 عند المغادرة. مخطط NRL (مالك العقار غير المقيم) إذا احتفظت بعقار للإيجار في المملكة المتحدة.
  • اعتبارًا من أبريل 2025، يتم استبدال نظام عدم الإقامة على أساس التحويل. يسمح نظام FIG (الدخل والمكاسب الأجنبية) الجديد لمدة 4 سنوات بإجازة ضريبية قصيرة للأفراد الجدد المقيمين في المملكة المتحدة فقط — غير ذي صلة إذا كنت تغادر.

  What changes

  • بمجرد قطع إقامتك الضريبية في المملكة المتحدة بنظافة، تعامل Paraguay دخلك غير البريطاني بنسبة 0% ولا تُفرَض عليه ضريبة بريطانية؛ أما الدخل ذو المصدر البريطاني (الإيجارات، أرباح الأسهم من الشركات البريطانية) فيبقى خاضعاً للضريبة البريطانية، مع عدم وجود معاهدة شاملة لتجنّب الازدواج الضريبي بين المملكة المتحدة وParaguay سارية اعتباراً من 2026 لتعويضه.
  • دخل من مصدر بريطاني (الإيجارات، الأرباح من الشركات البريطانية) يبقى خاضعًا للضريبة البريطانية. استخدم ائتمان ضرائب باراغوانيًا فقط إذا تم تطبيق المعاهدة — لا تمتلك المملكة المتحدة-باراغواي معاهدة شاملة لتجنب الازدواج الضريبي (الحالة اعتبارًا من 2026).
  • ISA، SIPP: لا تعترف باراغواي بهذه كحسابات مؤجلة ضريبيًا. سيكون التوزيع من SIPP إلى حساب باراغوياني من مصدر باراغوياني-أجنبي (0% باراغواي) ولكن من مصدر بريطاني من الجانب البريطاني؛ قد يقتطع PAYE البريطاني.

• ألمانيا

  Wegzugsbesteuerung (§ 6 AStG) على الحيازات الجوهرية للشركات.

  What stays the same

  • ضريبة الخروج (§ 6 AStG): يجب استيفاء شرطَين منفصلَين معاً — امتلكت 1% أو أكثر من أسهم Kapitalgesellschaft ألمانية في أي وقت خلال السنوات الخمس الأخيرة، وكنت خاضعاً للضريبة الألمانية غير المحدودة لـ7 من السنوات الـ12 الأخيرة على الأقل. عند توافر الشرطَين، يُفترض التصرّف عند الخروج: ضريبة مستحقة على الربح حتى دون بيع. توجد تأجيلات على مستوى الاتحاد الأوروبي؛ باراغواي دولة ثالثة، لا تأجيل تلقائي.
  • CFC (Außensteuergesetz): إذا كنت تتحكم في شركة سلبية أجنبية أثناء كونك مقيمًا ضريبيًا ألمانيًا، يُنسب دخلها غير الموزع إليك. مهم في الغالب إذا احتفظت بإقامة ألمانية بعد الانتقال — لا تفعل.
  • Erweiterte beschränkte Steuerpflicht (الالتزام الضريبي المحدود الموسّع): لمدة 10 سنوات بعد المغادرة، يبقى المواطنون الألمان المنتقلون إلى 'بلد منخفض الضرائب' (وParaguay مؤهلة) خاضعين للضريبة على الدخل ذي المصدر الألماني بتعريف أوسع من المعتاد. قدّم الإقرار بشكل صحيح.
  • Anmeldung في Bürgeramt: الإلغاء (Abmeldung) عند المغادرة. الفشل في القيام بذلك يبقيك مقيمًا ألمانيًا إداريًا.

  What changes

  • بمجرد الخروج النظيف والإقامة في Paraguay، يكون الراتب الأجنبي وأرباح الأسهم الأجنبية ودخل الإيجار الأجنبي خاضعاً لنسبة 0% من الجانب الباراغواني.
  • الضمان الاجتماعي الألماني: تتوقف المساهمات عند المغادرة. تبقى استحقاقات المعاشات الحالية — قابلة للدفع في حساب باراغوياني.
  • إذا أسّست شركة في Paraguay (SA، SRL): تختفي قواعد CFC في موطنك بمجرد خروجك بشكل سليم. وضريبة IRE على الشركات الباراغوانية هي 10% على الأرباح ذات المصدر المحلي فقط. (جرى التحقق من § 6 AStG وأحكام CFC في AStG آخر مرة في مايو 2026.)

• فرنسا

  تغطية مختصرة — ضريبة المغادرة تلدغ أصحاب الحيازات الكبيرة.

  What stays the same

  • ثمة أمران ينبغي مناقشتهما مع خبير ضرائب فرنسي. تُطبَّق ضريبة المغادرة (المادة 167 bis CGI) على الحيازات الجوهرية (تجاوز 50% في شركة واحدة، أو محفظة تتجاوز €800 ألف) في تاريخ المغادرة؛ ولأن باراغواي دولة غير أعضاء في الاتحاد الأوروبي، يستلزم تأجيل الضريبة إلى وقت البيع الفعلي تقديم ضمان. كذلك تستمر ضريبة IFI على الثروة العقارية في الوصول إليك: العقارات الفرنسية التي تبلغ قيمتها €1.3 مليون أو أكثر تبقى في وعائك الضريبي لـIFI لخمس سنوات بعد مغادرتك. لا توجد معاهدة شاملة لتجنب الازدواج الضريبي بين فرنسا وباراغواي، وبالتالي يحتفظ الدخل ذو المصدر الفرنسي بمعدلات الحجز الضريبي القانونية. (تم التحقق من القواعد في مايو 2026.)
  • IFI (Impôt sur la Fortune Immobilière): لمدة 5 سنوات بعد المغادرة، تبقى العقارات الفرنسية المملوكة من قبل المقيم الفرنسي السابق في قاعدة IFI. ≥ €1.3M عقارات فرنسية، أنت مدين بـ IFI لمدة 5 سنوات إضافية.
  • Form 2042-NR (إقرار غير مقيم) للدخل من مصدر فرنسي.
  • الضمان الاجتماعي (URSSAF / Sécurité Sociale): إيقاف المساهمات الفرنسية؛ يمكنك متابعة تغطية CFE الطوعية إذا كنت ترغب.

  What changes

  • ينخفض الراتب الأجنبي وأرباح الأسهم والأرباح الرأسمالية إلى 0% بمجرد أن تصبح مقيماً ضريبياً بنظافة في Paraguay؛ أما الدخل ذو المصدر الفرنسي فيبقى خاضعاً للضريبة الفرنسية.
  • الدخل من مصدر فرنسي: لا يزال خاضعًا للضريبة الفرنسية. لا تمتلك فرنسا-باراغواي DTT كاملة، لذا يطبق الاقتطاع بالأسعار القانونية الفرنسية.

• إيطاليا

  تغطية مختصرة — لكن تحقق أولًا مما إذا كانت الأنظمة الإيطالية الخاصة تفوق مزايا الانتقال.

  What stays the same

  • التسجيل في AIRE هو البوابة الإجبارية: دونه تعاملك Agenzia delle Entrate باعتبارك مقيمًا إيطاليًا بصرف النظر عن مكان إقامتك. يبقى الدخل ذو المصدر الإيطالي (الإيجارات، الراتب المدفوع من إيطاليا، المعاش الإيطالي) خاضعًا للضريبة، وتشمل تركة المقيم الإيطالي الأصول العالمية. نحن لا نُعدّ إقرارات المغادرة الإيطالية — استعن بـcomercialista. (تم التحقق من القواعد في مايو 2026.)
  • الدخل من مصدر إيطالي (الإيجارات، راتب الدفع IT، معاش IT قبل نظام المغتربين 2026) يبقى خاضعًا للضريبة.
  • ضريبة الميراث + الهبة: تغطي التركة الإيطالية الأصول العالمية إذا كان المتوفى مقيمًا إيطاليًا عند الوفاة.

  What changes

  • عند الخروج النظيف والتسجيل في AIRE، يكون الدخل ذو المصدر الأجنبي خاضعاً لنسبة 0% من الجانب الباراغواني.
  • احسب الأرقام مقابل حوافز إيطاليا نفسها قبل أن تلتزم. فنظام regime per pensionati esteri يفرض على المعاشات الأجنبية ضريبة ثابتة بنسبة 7% إذا استقررت في بلدية بجنوب إيطاليا لا يتجاوز عدد سكانها 30,000 نسمة — وقد رُفِع سقف عدد السكان من 20,000 بموجب المادة 26 من Law 34/2026 الإيطالي، اعتباراً من 7 أبريل 2026 (جرى التحقق في مايو 2026). ويخفّض نظام regime impatriati الضريبة على الدخل ذي المصدر الإيطالي بنسبة 50% (60% مع وجود طفل قاصر مقيم) لمدة خمس سنوات. وارتفعت الضريبة الثابتة على أصحاب الثروات العالية للمقيمين الجدد إلى €300,000/سنة بموجب قانون الموازنة لعام 2026 المنشور في 31 ديسمبر 2025، صعوداً من €200k. وبالنسبة لبعض المتقاعدين تتفوّق هذه على Paraguay كلياً؛ أما لأصحاب العمل الرحّل رقمياً فهي لا تنطبق.

• الصين (جمهورية الصين الشعبية)

  تغطية مختصرة — جسر العملات الأجنبية أهم من الضريبة هنا.

  What stays the same

  • المقيمون الموطَّنون في الصين يخضعون للضريبة على الدخل العالمي ما لم يكسروا ساعة إعفاء 6 سنوات (30 يوماً متواصلاً أو أكثر في الخارج في أي من السنوات الست السابقة). الاحتكاك الفعلي يكمن في تحريك الأموال: حدّ تحويل RMB البالغ 50,000 دولار/سنة، مع احتياج المبالغ الأكبر إلى قنوات معتمدة وتتسبّب في تدقيق مصرفي. في الممارسة يمرّر معظم حاملي جوازات السفر الصينية الأموال عبر هونغ كونغ أو سنغافورة وتصل إلى حساب باراغوايانيٍّ. بشأن التبادل التلقائي للمعلومات: وقّعت باراغواي على OECD MAAC (2023) واستضافت الجلسة العامة لـGlobal Forum في Asunción نوفمبر 2024، لكن الجدول الزمني لأول تبادل تلقائي لـCRS لا يزال قيد الإنجاز حتى 2026 — اليوم أرصدة الحسابات لم يتم تبادلها تلقائياً، لكن تحقّق من الوضع الراهن قبل الاعتماد عليه، واستعن بمستشار ضريبي صيني. (آخر تحقّق مايو 2026.)
  • تقارير البنوك الأجنبية بموجب CRS — باراغواي ليست موقعًا على CRS حاليًا، وهو أحد الأسباب التي يدرسها العملاء الصينيون من أصحاب الثروات العالية. هذا هدف متحرك — تحقق من الحالة الحالية قبل الاعتماد عليه.
  • الضوابط الرأسمالية: حد خارج الدولة USD 50,000/سنة على تحويل RMB. تتطلب المبالغ الأكبر قنوات معتمدة (العقارات، التعليم، الطبية) وتطلق مراجعة STR في الجهة التنظيمية المصرفية الصينية.

  What changes

  • عند الخروج النظيف، وتجاوز اختبار مدة 6 سنوات، يكون الدخل ذو المصدر الأجنبي خاضعاً لنسبة 0% من الجانب الباراغواني.
  • عملي: يدير معظم حاملي جوازات السفر الصينيين الذين ينتقلون إلى باراغواي خدمات مصرفية كبيرة عبر Hong Kong أو Singapore كجسر FX، مع الحساب الباراغوياني كوجهة.

• روسيا

  تغطية مختصرة — متطلبات KYC في البنك هي العقبة الفعلية.

  What stays the same

  • الإقامة الضريبية الروسية تقوم على عدّ الأيام البحت: 183+ يوماً خلال أي نافذة مدتها 12 شهراً تجعلك مقيماً خاضعاً للضريبة على الدخل العالمي، فتقطعها بالبقاء دون ذلك. ويستمر الإفصاح عن CFC (КИК) سنوياً حتى تتوقف إقامتك، ويجب الإبلاغ عن الحسابات الأجنبية (بما في ذلك الحساب الباراغواني) عبر Form 1110704. والمشكلة العملية التي نراها هي البنك: فمنذ 2022 يواجه حاملو الجوازات الروسية تدقيقاً أشد لمصدر الأموال لدى البنوك الباراغوانية، لذا خطّط لمدة 4–8 أسابيع لفتح حساب بشكل نظيف. واستعِن بمستشار ضريبي روسي لأوراق قطع الإقامة. (جرى التحقق آخر مرة في مايو 2026.)
  • تنطبق قواعد CFC (КИК) على المقيمين الضريبيين الروس الذين يحملون > 25% من الشركات الأجنبية (أو > 10% إذا كان المقيمون الروس يحملون > 50% بشكل مشترك). نموذج الإفصاح مطلوب سنويًا حتى تنهي الإقامة.
  • مراقبة العملة: يجب على المقيمين الروس الإبلاغ عن الحسابات الأجنبية (Form 1110704) سنويًا، بما في ذلك حساب باراغوياني. تعرض العقوبات لمتطلبات الإعادة إلى الوطن يعتمد على عملة الحساب وعلاقات المراسلين للبنك المحلي.
  • سياق العقوبات: حاملو جوازات السفر الروس لديهم KYC أثقل في البنوك الباراغوانية منذ 2022. تستغرق مراجعة مصدر الأموال وقتًا أطول؛ خطط لـ 4-8 أسابيع لفتح حساب نظيف.

  What changes

  • بمجرد أن تصبح غير مقيم (أقل من 183 يوماً خلال أي نافذة متجددة مدتها 12 شهراً)، يكون الدخل الأجنبي خاضعاً لنسبة 0% من الجانب الباراغواني؛ أما الدخل ذو المصدر الروسي فلا يزال يخضع لضريبة دخل غير المقيمين بنسبة 30% ولاقتطاع أرباح الأسهم بنسبة 15%، وهو غالباً سبب لتصفيته بعد الانتقال.
  • الدخل من مصدر روسي (الإيجار الروسي، التوظيف): 30% PIT لغير المقيمين — أعلى من المقياس التصاعدي للمقيمين (5 شرائح: 13/15/18/20/22% من 1 يناير 2025). الأرباح من الشركات الروسية: 15% اقتطاع لغير المقيمين. غالبًا ما يكون عاملاً مثبطًا للاحتفاظ بدخل كبير من مصدر روسي بعد الانتقال.

• البرازيل

  Saída Definitiva + إسناد 12 شهرًا.

  What stays the same

  • Comunicação de Saída Definitiva (DSDP) البرازيلية عند المغادرة + Declaração de Saída Definitiva (DSD) في السنة التالية. الفشل في التقديم = يعامل كمقيم ضريبي برازيلي على الدخل العالمي، إلى أجل غير مسمى.
  • تستمر الإقامة الضريبية البرازيلية لمدة 12 شهراً من تاريخ المغادرة ما لم تقدّم DSDP. وبعد ذلك، يخضع للضريبة الدخل ذو المصدر البرازيلي فقط.
  • الدخل من مصدر برازيلي (الإيجارات، شركات BR): يخضع لمعدلات غير المقيمين، غالبًا ما تكون أعلى من المقيمين.
  • مسار الإقامة المؤقتة في MERCOSUR: يمكن للبرازيليين التقديم بموجب اتفاقية الإقامة في MERCOSUR برسم Migraciones المنشور البالغ Gs. 2,230,040 ≈ US$ 360 (نقداً) — وهذه هي تعرفة الإقامة المؤقتة في MERCOSUR، وليست 'خصماً' على الإقامة الدائمة.

  What changes

  • بمجرد تقديم DSD والإقامة في Paraguay، يكون المصدر الأجنبي = 0%. ولا تملك Paraguay معاهدة DTT مع البرازيل، لذا تُفرَض الضرائب العابرة للحدود بالمعدلات القانونية لغير المقيمين.
  • التقاعد البرازيلي (INSS، RPC): قابل للسداد في الخارج. التحويل المصرفي إلى حساب USD باراغوايي يعمل. (تم التحقق من قواعد Saída Definitiva والتعريفة الجمركية لـMERCOSUR في مايو 2026.)

• الأرجنتين

  لا ضريبة خروج — لكن الضوابط الرأسمالية تهيمن.

  What stays the same

  • تتحدد الإقامة الأرجنتينية للأغراض الضريبية بالنية + عدد الأيام. أنشئ الإقامة الباراغوانية بشكل نظيف + اقض معظم السنة خارج الأرجنتين.
  • Bienes Personales (ضريبة الثروة): الأصول العالمية مغطاة للمقيمين الضريبيين الأرجنتينيين. بمجرد أن تكون مقيمًا في باراغواي، تبقى فقط الأصول من مصدر أرجنتيني في القاعدة.
  • ضوابط الصرف الأجنبي: رُفع سقف التحويل الشهري cepo البالغ USD 200 لمقيمي التجزئة في 14 أبريل 2025؛ كما أزالت تخفيفات cepo لعام 2026 (تعميم BCRA Comm. A 8417، أبريل 2026، تم التحقق في مايو 2026) القيود المفروضة على السحوبات النقدية ببطاقات الخارج. لا تزال بعض الاحتكاكات قائمة (أسعار الصرف الموازية، تدقيق AFIP/ARCA على التدفقات الخارجة الكبيرة)؛ ولا يزال كثير من الأرجنتينيين يصلون بعملات مشفرة على محافظ صلبة ويستبدلونها في أسواق OTC الباراغوايية.
  • مسار اتفاقية إقامة MERCOSUR: تقدّم بموجب الإقامة المؤقتة لـMERCOSUR بـGs. 2,230,040 نقداً ≈ US$ 360 (مقابل الإقامة الدائمة Gs. 2,787,550 / ~US$ 450، تعريفة DNM البالغة 25 jornal السارية من 1 يوليو 2025؛ قيمة jornal تحدَّد بموجب مرسوم الحد الأدنى للأجور لعام 2025، Decreto 4122/2025).

  What changes

  • يصبح الدخل ذو المصدر الأجنبي (أي شيء خارج الأرجنتين) خاضعاً لنسبة 0% من الجانب الباراغواني بمجرد أن تصبح مقيماً ضريبياً هنا.
  • يختفي الاحتكاك اليومي بالدولار الأمريكي — تقبل البنوك الباراغوانية الدولار بحرية، لا cepo، لا قيود.

المسارات المصرفية

Wise + حساب USD باراغوياني هو الإعداد القياسي.

ينتهي معظم المنتقلين بتشغيل إعداد مصرفي بمسارين أو ثلاثة مسارات. التركيبات أدناه هي ما يعمل في الممارسة للأجانب الذين يقيمون في باراغواي. لا شيء من هذه مرعي — قد يتطلب وضعك حقًا شيئًا مختلفًا.

• حساب USD باراغوياني (Itaú / Sudameris / Continental)

  مدخرات USD، دخل الإيجار، التحويلات الكبيرة الواردة/الصادرة

  مطلوب لاستلام مبالغ ذات قيمة داخل Paraguay. وبنك Itaú هو الخيار الافتراضي للأجانب؛ والبنوك الأخرى تعمل أيضاً. ويجري تدقيق مصدر الأموال عند أول إيداع يتجاوز US$ 5,000. وعملية KYC أكثر صرامة من البلدان النظيرة — احسب حساب 4–8 أسابيع لتفعيل الحساب بالكامل.

• حساب PYG باراغوياني

  الحياة اليومية — البطاقات، فواتير المرافق، الإيجار المدفوع بـ PYG

  نفس البنوك مثل حساب USD. مفيد للتوجيه الذي يستخدمه الاقتصاد المحلي (الكهرباء، الماء، الإنترنت، الجوال، التاكسي). تحويل العملة بالسعر الباراغوياني تنافسي.

• Wise (Borderless)

  استلام الراتب الأجنبي، الاحتفاظ بعملات متعددة، تبادل عملات منخفض التكلفة

  المسار الدولي الأكثر استخداماً. يحتفظ بأكثر من 50 عملة؛ ويدفع لك عبر المسارات المحلية (US ACH، EU SEPA، UK Faster Payments). حوّل داخلياً بسعر صرف قريب من سعر منتصف السوق. وتعمل البطاقة في Paraguay وخارجها. ومنذ 1 مايو 2026 استبدلت Wise القاعدة القديمة 'عمليتا سحب مجانيتان شهرياً' بمخصّص سحب مجاني واحد يقارب €250/شهر، وألغت الرسم الثابت لكل عملية سحب. ولا تُصدَر بطاقة الخصم من Wise للعناوين المقيمة في Paraguay، لكن البطاقات الحالية تظل تعمل حتى انتهاء صلاحيتها. والتحويل من Wise إلى حسابك بالدولار في Paraguay = 0.4–0.6% شاملةً كل الرسوم.

• Revolut (حيث متاح)

  بطاقة خصم يومية + رمز تشفير دخول/خروج + متعدد العملات

  متاح للمقيمين في الاتحاد الأوروبي، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة (انتقائيًا). أقل موثوقية للتحويلات الدولية من Wise ولكن أفضل للبطاقات اليومية + السفر. يخضع لموقف KYC الخاص بـ Revolut على العناوين الباراغوانية (أحيانًا احتكاك).

• Statrys / Mercury / Relay (حسابات الأعمال)

  الخدمات المصرفية للشركات الأجنبية — مفيد للكيانات غير PY

  إذا كنت تشغل Delaware LLC، BVI Ltd، Hong Kong Ltd، إلخ، وتحتاج إلى حساب أعمال حقيقي يقبل التحويلات من العملاء الدوليين، فهذه هي الخيارات الواقعية غير المصرفية. لا تقدم أي منها حسابًا باراغوانيًا — تعيش في بلد إقامة الشركة. اقرنها بـ Wise للاستقرار في باراغواي.

• Payoneer

  الاستلام من الدافعين الأمريكيين فقط الذين لن يدفعوا Wise

  بعض الدافعين الأمريكيين (Amazon Affiliates، أسواق معينة) يدفعون فقط إلى Payoneer. عاملها كحساب عبور؛ اكنس إلى Wise أسبوعيًا. رسوم أعلى من Wise — لا تحتفظ أبدًا برصيد على Payoneer.

• بورصات العملات المشفرة (Binance، Kraken، Coinbase)

  الدخول/الخروج حيث تفشل البنوك أو لأصحاب العملات المشفرة بشكل مكثف

  التحويل بين USDT وPYG عبر Binance هو الوسيلة العملية حين تكون التحويلات البنكية بطيئة. يُنصح بالاحتفاظ الذاتي للمبالغ الكبيرة. راجع دليل العملات المشفرة للاطلاع على توثيق مصدر الأموال الذي يُريح البنوك الباراغوايية.

تركيبات عمل شائعة: (1) مقيم US/UK/EU → Wise + Itaú USD/PYG. (2) صاحب عملة مشفرة بشكل مكثف → Coinbase/Kraken + Wise + Itaú USD/PYG. (3) صاحب أعمال دولي → Mercury/Statrys + Wise + Itaú USD/PYG. (4) مقيم LATAM مع ضوابط رأس المال → دخول P2P USDT + Itaú USD/PYG.

الأخطاء الشائعة

حيث تخطئ الإعدادات ذات الاختصاص المزدوج.

• المطالبة بالإقامة الضريبية في باراغواي دون كسر إقامة الوطن

  النتيجة: إقامة ضريبية مزدوجة دون معاهدة لكسر التعادل. يفرض بلدك الأم وباراغواي ضرائب على نفس الدخل؛ لا تساعد نسبة 0% الباراغوانية على المصدر الأجنبي لأن بلدك الأم يفرض ضريبة على نفس الدخل بمعدله القانوني. الإصلاح هو كسر إقامة الوطن بشكل نظيف — معظم الاختصاصات لديها اختبار محدد (UK SRT، عدم المقيم الكندي، الإيطالي AIRE، البرازيلي DSD) يجب استيفاؤه بمسار توثيقي.

• نسيان تقديم ضريبة الخروج

  ألمانيا § 6 AStG، فرنسا Article 167 bis، التصرف المفترض الكندي، الأمريكي 8854. يتطلب كل منها إقرارًا يقدم عند الخروج على حيازات جوهرية. ضريبة البيع المفترضة مستحقة حتى لو لم تبيع أبدًا. الفشل في التقديم = تدقيق بلد الأم يصل إليك بعد سنوات، مع غرامات + فائدة.

• التوجيه عبر جسر بدون معاهدة

  استخدام اختصاص ملاذ ضريبي (قبرص، BVI، كايمان) للجسر بين باراغواي وبلدك الأم يفاقم الوضع أحيانًا — قد ينسب CFC بلد الأم دخل كيان الجسر إليك، وتجذب 'جسور' الملاذات الضريبية تدقيقًا إضافيًا بموجب قواعد OECD Pillar 2 / GloBE ما بعد 2024. عادةً ما تكون المسارات المباشرة أنظف.

• عدم إعلان الدخل من مصدر باراغوياني محليًا

  إذا أجرت عقارًا باراغوانيًا، أو شغلت عملاً باراغوانيًا، أو كسبت راتبًا للعمل المنجز فعليًا في باراغواي، فهذا مصدر باراغوياني. تنطبق نسبة 0% فقط على المصدر الأجنبي. تقديم IRP من المصدر المحلي إلزامي لحاملي RUC. يتبع المدققون مسار البنك بالفعل.

• الاحتفاظ بالشقة الفارغة في الوطن

  تستخدم العديد من السلطات الضريبية 'السكن المتاح' كمؤشر قوي للروابط. UK SRT، اختبار الإقامة الألماني، فرنسا Article 4B تزن جميعها منزلاً متاحًا فارغًا بشكل كبير. بيع، إيجار طويل الأجل (1+ سنة)، أو لديك قريب يعيش هناك بالفعل. شقة 'تجلس جاهزة لعودتك' غالبًا ما تهزم مطالبة الإقامة.

• التمويل عبر العملة المشفرة دون وثائق مصدر الأموال

  تقبل البنوك الباراغوانية الأموال المتأتية من العملات المشفّرة لكنها تطلب توثيقاً. احفظ خطاب KYC من منصة الصرف الأجنبية، والكشوف الشهرية، وتأكيدات السحب، والإيصالات على السلسلة. وأول مرة يستفسر فيها بنك عن إيداع دون أوراق، يُجمَّد الحساب لمدة 4–8 أسابيع. ومع وجود الأوراق، يُحَل الأمر خلال 24 ساعة.

الأسئلة الشائعة

ضرائب باراغواي — الأسئلة الشائعة