Flytta till Paraguay från Israel

Steg 1

Handlingarna ett israeliskt medborgare samlar ihop

Paraguays Dirección Nacional de Migraciones (DNM) kräver en specifik, modest uppsättning handlingar. Som israelisk medborgare samlar du ihop dessa hemma, innan du flyger:

• Ett israeliskt pass med giltighet långt utöver din planerade resa — kontrollera utgångsdatumet nu, inte på flygplatsen.
• Ditt israeliska födelsebevis — ett intyg utfärdat av statliga myndigheter, den version som Paraguays process godkänner.
• Ett israeliskt polisbrottsregisterintyg — formellt en "Certifiering avseende frånvaron av ett brottsregister", som fortfarande allmänt kallas vid det gamla namnet teudat yosher. Det utfärdas från den israeliska polisregistret och kan begäras antingen personligen eller via en representant med fullmakt — användbart om du redan befinner dig utomlands. Detta är det polisbevis som Paraguay förväntar sig av israeliska medborgare.
• Ditt vigselbevis, om du är gift och ansöker som par.
• Samtliga dessa handlingar måste sedan apostilleras — se Steg 2 — och därefter översättas till spanska av en auktoriserad translator i Paraguay.

Steg 2

Apostiller — utrikesministeriet och domstolarna

Israel är anslutet till Haagkonventionen om apostiller, så Paraguay accepterar en apostill och du slipper konsulär legalisering helt. Israel har två behöriga apostillemyndigheter, och vilken du använder beror på handlingens typ — att göra fel här är en vanlig fördröjning för israeliska sökande.

• Offentliga handlingar utfärdade av en statlig myndighet — ditt födelsebevis, ditt vigselbevis och israeliska polisens brottsregisterintyg — apostilleras av utrikesministeriet i Jerusalem. Polisbeviset kan beställas via ministeriets autentiserade kanal så att det anländer redan med apostill.
• Israels Magistrate's Courts apostillerar notariellt bestyrkta handlingar — fullmakter, förklaringar, avtal — och de notariella översättningar en notarie upprättar. Alltså är det en domstol, inte utrikesministeriet, som apostillerar översättningsarbetet.
• Skicka ett domstolsdokument till utrikesministeriet, eller ett statsutfärdat intyg till en domstol, och det returneras obehandlat — tid förlorad.
• Auktoriserad översättning till spanska sker efter apostilleringen, av en translator registrerad vid Paraguays Högsta domstol. Det görs i Asunción, och att göra det rätt från början är viktigt.

Var ärlig med dig själv

När du upphör att vara israeliskt skattehemvist är den verkliga frågan

Detta är avsnittet som de flesta inom relocation-marknadsföring tyst hoppar över. De goda nyheterna: Israel beskattar utifrån bosättning, inte medborgarskap — så till skillnad från en amerikan kan du faktiskt sluta vara israelisk skattebetalare. Det svåra är att upphörandet av israelisk skattemässig bosättning inte är ett datum du väljer; det är ett faktiskt test. Israel avgör bosättning utifrån ditt "livscentrum" — där din familj samt dina ekonomiska och sociala band faktiskt finns. Antaganden baserade på antal dagar stöder det testet: att tillbringa 183 dagar eller mer i Israel under ett beskattningsår, eller 30 dagar under ett år plus 425 dagar över det året och de två föregående, ger antagandet att Israel är ditt livscentrum. Dessa antaganden kan bestridas, men det är livscentrumtestet som ytterst gäller — och en halvfärdig flytt, med familjen eller huvudtillgångarna kvar i Israel, kan göra dig skattemässigt bosatt i Israel långt efter att du har en cédula. Det finns också en utflyttningsskatt. Enligt avsnitt 100A i inkomstskatteförordningen behandlas en person som upphör att vara bosatt i Israel som om hen sålt sina världsomspännande tillgångar till marknadsvärde dagen innan bosättningen upphör; den resulterande kapitalvinsten är skattepliktig, även om betalningen kan skjutas upp till dess att tillgångarna faktiskt säljs. När du flyttar bör du formellt underrätta den israeliska skattemyndigheten och lämna in en slutdeklaration för utflyttningsåret — om du inte gör det kan skattemyndigheten fortsätta behandla dig som bosatt och beskatta din världsomspännande inkomst. Den ärliga sammanfattningen: Paraguay kan genuint sänka dina levnadskostnader och, om det görs rätt, avsluta din israeliska skattemässiga bosättning — men "görs rätt" betyder att faktiskt flytta ditt livscentrum, inte bara att skaffa ett bosättningskort. Tala med en revisor med inriktning på gränsöverskridande frågor som känner till israelisk utflyttning innan något skattedrivet beslut.

• Hemvist avgörs av testet för "livets centrum" — familje-, ekonomiska och sociala band — inte av var du har ett uppehållskort.
• Antaganden baserade på antal dagar: 183+ dagar i Israel under ett beskattningsår, eller 30 dagar plus 425 över tre år, ger antagandet att Israel är ditt livscentrum.
• Section 100A utflyttningsskatt — en fingerad avyttring av dina världsomspännande tillgångar till marknadsvärde när hemmavistelsen upphör, med kapitalvinstskatt som kan skjutas upp till dess du faktiskt säljer.
• Meddela Israel Tax Authority och lämna in en slutlig deklaration för ditt avgångsår — annars kan ITA fortsätta att behandla dig som hemmahörande.

Att ta sig dit

Flyg, tidslinje och dina första veckor

En realistisk bild av flytten i praktiken:

• Det finns inga direktflyg från Israel till Asunción. De vanliga rutterna går via Europa — Air Europa flyger till exempel nonstop från Madrid till Asunción — eller via São Paulo eller Buenos Aires vidare till Asunción. Budgetera en hel resedag varje väg.
• Dokumentförberedelser — att beställa handlingar, apostiller från utrikesministeriet, kurirtid — tar normalt runt 3 till 6 veckor från Israel. Kontrollera den aktuella handläggningstiden hos utrikesministeriet innan du binder dig vid datum.
• Du behöver inget visum för att resa in i Paraguay som israelisk turist — inresan är viseringsfri för en vistelse på upp till 90 dagar. Du påbörjar bosättningsprocessen personligen, efter att du anlänt, hos DNM.
• Ta med bevis på vidare resa och se till att ditt pass har minst sex månaders giltighet utöver din ankomst — båda är standardkrav vid gränsen.

Vanliga frågor

Flytta till Paraguay från Israel — vanliga frågor