Flytte til Paraguay fra Israel

Trinn 1

Dokumentene en israelsk statsborger samler

Paraguays Dirección Nacional de Migraciones (DNM) forventer et spesifikt, beskjedent sett med dokumenter. Som israeler samler du disse hjemme, før du flyr:

• Et israelsk pass som er gyldig langt utover planlagt reise — sjekk utløpsdatoen nå, ikke på flyplassen.
• Din israelske fødselsattest — et sertifikat utstedt av statsmyndighetene, versjonen Paraguays prosess godkjenner.
• En israelsk politis strafferegistrattest — formelt en "Sertifisering Vedrørende Fraværet av et Strafferegister", fremdeles allment kalt ved det gamle navnet teudat yosher. Den utstedes fra det israelske politiregisteret og kan forespørres enten personlig eller gjennom en representant med fullmakt — nyttig hvis du allerede er i utlandet. Dette er politiattesten Paraguay forventer av israelske statsborgere.
• Ditt ekteskapsbevis, hvis du er gift og søker som par.
• Hvert eneste av disse dokumentene må deretter apostilleres — se Trinn 2 — og senere oversettes til spansk av en autorisert oversetter i Paraguay.

Trinn 2

Apostiller — Utenriksdepartementet og domstolene

Israel er tilsluttet Haag-apostillekonvensjonen, så Paraguay godtar en apostille og du slipper konsulær legalisering helt. Israel har to apostillemyndigheter, og hvilken du bruker avhenger av dokumenttypen — å gjøre dette feil er en vanlig forsinkelse for israelske søkere.

• Offentlige dokumenter utstedt av en statsmyndighet — din fødselsattest, ditt ekteskapsbevis og det israelske politiregistersertifikatet — apostilleres av Utenriksdepartementet i Jerusalem. Politisertifikatet kan bestilles via departementets autentiserte kanal slik at det ankommer allerede med en apostille.
• Israels fredsdomstoler apostillerer notariserte dokumenter — fullmakter, erklæringer, avtaler — og de notarielle oversettelsene en notar utarbeider. Så en domstol, ikke Utenriksdepartementet, apostillerer oversettelsearbeidet.
• Sender du et rettsdokument til Utenriksdepartementet, eller et statlig utstedt sertifikat til en domstol, kommer det tilbake ubehandlet — tid tapt.
• Edsvoren oversettelse til spansk skjer etter apostillen, av en oversetter registrert hos Paraguays høyesterett. Det gjøres i Asunción, og å gjøre det riktig første gang er viktig.

Vær ærlig med deg selv

Når du slutter å være israelsk skattemessig bosatt er det egentlige spørsmålet

Dette er den seksjonen mest relokaliseringsmarkedsføring stille hopper over. Den gode nyheten: Israel beskatter etter bosted, ikke statsborgerskap — så i motsetning til en amerikaner kan du faktisk slutte å være israelsk skattyter. Det vanskelige er at å opphøre israelsk skattemessig bosted ikke er en dato du velger; det er en faktisk test. Israel avgjør bosted etter ditt "livssentrum" — hvor familien din, økonomiske og sosiale tilknytninger faktisk er. Dagtellingspresumsjoner støtter den testen: å tilbringe 183 dager eller mer i Israel i et skatteår, eller 30 dager i et år pluss 425 dager over det året og de to forutgående, presumerer at Israel er ditt livssentrum. Disse presumsjonene kan bestrides, men livssentrum-testen er det som til syvende og sist gjelder — og en halvferdig flytting, med familien eller hovedeiendelene fortsatt i Israel, kan etterlate deg som israelsk skattemessig bosatt lenge etter at du har en cédula. Det finnes også en utflyttingsskatt. Etter seksjon 100A i inntektsskatteforordningen behandles en person som opphører å være israelsk bosatt som om vedkommende solgte sine verdensomspennende eiendeler til markedsverdi dagen før bostedet opphører; den resulterende kapitalgevinsten er skattepliktig, selv om betalingen kan utsettes til eiendelene faktisk selges. Når du flytter, bør du formelt varsle den israelske skattemyndigheten og levere en endelig selvangivelse for avreiseåret — gjør du ikke det, kan skattemyndigheten fortsette å behandle deg som bosatt og beskatte din verdensomspennende inntekt. Den ærlige oppsummeringen: Paraguay kan reelt senke levekostnadene dine og, gjort riktig, avslutte ditt israelske skattemessige bosted — men "gjort riktig" betyr faktisk å flytte livssentrumet ditt, ikke bare å skaffe et oppholdskort. Snakk med en regnskapsfører for grenseoverskridende forhold som kjenner israelsk utflytting før du tar noen skattedrevet beslutning.

• Bosted bestemmes av «livssenter»-testen — familie, økonomiske og sosiale tilknytninger — ikke av hvor du har et oppholdskort.
• Dagtellingspresumsjoner: 183+ dager i Israel i et skatteår, eller 30 dager pluss 425 over tre år, presumerer at Israel er ditt livssentrum.
• Seksjon 100A utreiseskatt — et beregnet salg av alle verdensomspennende eiendeler til markedsverdi når bostedet avsluttes, med kapitalgevinstskatt som kan utsettes til du faktisk selger.
• Varsle Israel Tax Authority og lever en endelig selvangivelse for avgangssåret ditt — ellers kan ITA fortsette å behandle deg som bosatt.

Komme seg dit

Fly, tidslinje og dine første uker

Et realistisk bilde av selve flyttingen:

• Det er ingen direkte fly fra Israel til Asunción. De vanlige rutene kobler til via Europa — Air Europa flyr for eksempel non-stop fra Madrid til Asunción — eller via São Paulo eller Buenos Aires videre til Asunción. Sett av en hel reisedag hver vei.
• Dokumentforberedelse — bestilling av attester, apostiller fra utenriksdepartementet, kurertid — tar vanligvis rundt 3 til 6 uker fra Israel. Sjekk gjeldende behandlingstid hos utenriksdepartementet før du forplikter deg til datoer.
• Du trenger ikke visum for å reise inn i Paraguay som israelsk turist — innreise er visumfri for et opphold på inntil 90 dager. Du starter oppholdsprosessen personlig, etter at du ankommer, hos DNM.
• Ta med bevis på videre reise og forsikre deg om at passet ditt har minst seks måneders gyldighet utover ankomsten — begge er standardforventninger ved grensen.

Vanlige spørsmål

Å flytte til Paraguay fra Israel — FAQ