Przeprowadzka do Paragwaju z Izraela

Krok 1

Dokumenty, które kompletuje obywatel Izraela

DNM oczekuje konkretnego, niezbyt rozległego zestawu dokumentów. Jako Izraelczyk kompletujesz je w domu, przed wylotem:

• Izraelski paszport ważny znacznie dłużej niż planowana podróż — sprawdź datę ważności teraz, nie na lotnisku.
• Izraelski akt urodzenia — zaświadczenie wydane przez organy państwowe, w wersji akceptowanej przez paragwajską procedurę.
• Izraelskie policyjne zaświadczenie o niekaralności — formalnie "Zaświadczenie dotyczące braku rejestru karnego", nadal powszechnie nazywane starą nazwą, teudat yosher. Jest wydawane z izraelskiego rejestru policyjnego i można je złożyć osobiście lub przez pełnomocnika z upoważnieniem — przydatne, jeśli jesteś już za granicą. To jest raport policyjny, którego Paragwaj oczekuje od Izraelczyków.
• Akt małżeństwa, jeśli jesteś w związku małżeńskim i składasz wniosek jako para.
• Każdy z tych dokumentów musi być apostillowany — patrz krok 2 — a następnie przetłumaczony na język hiszpański przez przysięgłego tłumacza w Paragwaju.

Krok 2

Apostille — Ministerstwo Spraw Zagranicznych i sądy

Izrael należy do Konwencji haskiej o apostille, więc Paragwaj akceptuje apostille i całkowicie pomijasz konsularną legalizację. Izrael ma dwie władze apostillowe, a wybór właściwej zależy od rodzaju dokumentu — pomylenie się to częste źródło opóźnień dla izraelskich wnioskodawców.

• Dokumenty publiczne wydane przez organ państwowy — akt urodzenia, akt małżeństwa oraz zaświadczenie o niekaralności wydane przez Israel Police — apostilluje Ministerstwo Spraw Zagranicznych w Jerozolimie. Zaświadczenie policyjne można zamówić przez uwierzytelniony kanał Ministerstwa, dzięki czemu dotrze już z apostille.
• Izraelskie Sądy Pokoju apostillują dokumenty notarialnie poświadczone — pełnomocnictwa, oświadczenia, umowy — oraz tłumaczenia notarialne sporządzone przez notariusza. Apostille na tłumaczeniach notarialnych nakłada więc sąd, nie Ministerstwo Spraw Zagranicznych.
• Wysłanie dokumentu sądowego do Ministerstwa Spraw Zagranicznych lub zaświadczenia państwowego do sądu skutkuje odesłaniem bez apostille — stracony czas.
• Przysięgłe tłumaczenie na język hiszpański odbywa się po apostille, wykonuje je tłumacz zarejestrowany w Sądzie Najwyższym Paragwaju. Wykonywane jest w Asunción — liczy się zrobienie tego dobrze za pierwszym razem.

Bądź ze sobą szczery

Pytanie zasadnicze: kiedy przestajesz być izraelskim rezydentem podatkowym

To sekcja, którą większość marketingu relokacyjnego po cichu pomija. Dobra wiadomość: Izrael opodatkowuje na podstawie rezydencji, a nie obywatelstwa — więc w przeciwieństwie do Amerykanina możesz rzeczywiście przestać być izraelskim podatnikiem. Trudność polega na tym, że zakończenie izraelskiej rezydencji podatkowej nie jest datą, którą wybierasz; jest to kryterium faktyczne. Izrael ustala rezydencję na podstawie Twojego „ośrodka życia” — tego, gdzie faktycznie są Twoje powiązania rodzinne, gospodarcze i społeczne. Domniemania oparte na liczeniu dni wspierają to kryterium: spędzenie w Izraelu 183 dni lub więcej w roku podatkowym albo 30 dni w roku plus 425 dni w ciągu tego roku i dwóch poprzedzających go lat zakłada, że Izrael jest Twoim ośrodkiem życia. Te domniemania można podważać, ale ostatecznie rozstrzyga kryterium ośrodka życia — a niedokończona przeprowadzka, gdy rodzina lub główne aktywa wciąż są w Izraelu, może pozostawić Cię izraelskim rezydentem podatkowym długo po tym, jak masz już cédula. Istnieje też podatek od wyjścia. Zgodnie z Sekcją 100A Ordynacji Podatku Dochodowego osoba, która przestaje być izraelskim rezydentem, jest traktowana tak, jakby sprzedała swoje światowe aktywa po wartości rynkowej w dniu poprzedzającym zakończenie rezydencji; powstały zysk kapitałowy podlega opodatkowaniu, choć płatność można odroczyć do faktycznej sprzedaży aktywów. Wyjeżdżając, powinieneś formalnie powiadomić izraelski urząd podatkowy i złożyć końcowe zeznanie za rok wyjazdu — jeśli tego nie zrobisz, ITA może nadal traktować Cię jako rezydenta i opodatkowywać Twój dochód światowy. Uczciwe podsumowanie: Paragwaj może rzeczywiście obniżyć Twoje koszty życia i — przy prawidłowym przeprowadzeniu — zakończyć Twoją izraelską rezydencję podatkową, ale „prawidłowe przeprowadzenie” oznacza faktyczne przeniesienie ośrodka życia, a nie tylko uzyskanie karty rezydenta. Przed jakąkolwiek decyzją podyktowaną względami podatkowymi porozmawiaj z księgowym ds. transgranicznych znającym izraelską ekspatriację.

• Rezydencja jest określana testem centrum życia — więzi rodzinne, ekonomiczne i społeczne — nie miejscem zamieszkania widniejącym na karcie pobytu.
• Domniemania oparte na liczeniu dni: 183+ dni w Izraelu w roku podatkowym albo 30 dni plus 425 w ciągu trzech lat zakładają, że Izrael jest Twoim ośrodkiem życia.
• Podatek od wyjazdu na podstawie sekcji 100A — fikcyjna sprzedaż Twoich światowych aktywów po wartości rynkowej w chwili zakończenia rezydencji, z podatkiem od zysku kapitałowego, który można odroczyć do faktycznej sprzedaży.
• Powiadom Urząd Podatkowy Izraela i złóż ostateczne zeznanie za rok wyjazdu — w przeciwnym razie ITA może nadal traktować Cię jako rezydenta.

Jak się tam dostać

Loty, harmonogram i pierwsze tygodnie

Realistyczny obraz samej przeprowadzki:

• Nie ma bezpośrednich lotów z Izraela do Asunción. Typowe trasy prowadzą przez Europę — Air Europa lata bezpośrednio z Madrytu do Asunción — lub przez São Paulo albo Buenos Aires, skąd dalej do Asunción. Zaplanuj pełny dzień podróży w każdą stronę.
• Przygotowanie dokumentów — zamawianie akt, apostille Ministerstwa Spraw Zagranicznych, czas na kuriera — zajmuje zwykle około 3 do 6 tygodni z Izraela. Sprawdź aktualny czas realizacji w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, zanim zobowiążesz się do konkretnych terminów.
• Aby wjechać do Paragwaju jako izraelski turysta, nie potrzebujesz wizy — wjazd jest bezwizowy na pobyt do 90 dni. Proces rezydencji rozpoczynasz osobiście, po przyjeździe, w DNM.
• Zabierz dowód powrotu i upewnij się, że Twój paszport ma ważność co najmniej sześciu miesięcy po dacie przybycia — oba wymagania są standardowe na granicy.

FAQ

Przeprowadzka do Paragwaju z Izraela — FAQ