Trasferirti in Paraguay da Israele

Fase 1

I documenti che un cittadino israele raccoglie

Il DNM paraguaiano richiede un insieme specifico e limitato di documenti.

• Un passaporto valido — controlla la scadenza ora, non in aeroporto.
• Il certificato di nascita — una copia certificata recente.
• Un certificato di precedenti penali della polizia israeliana — formalmente una 'Certificazione sull'assenza di precedenti penali', ancora ampiamente chiamata con il vecchio nome, teudat yosher. Viene emessa dal registro della polizia israeliana e può essere richiesta di persona o tramite un rappresentante con procura — utile se siete già all'estero. Questo è il certificato penale che il Paraguay si aspetta dagli israeliani.
• Certificato di matrimonio, se sei sposato e presenti domanda come coppia.
• Tutti questi documenti devono essere apostillati e poi tradotti in spagnolo.

Fase 2

Apostille e traduzioni

Israele aderisce alla Convenzione dell'Aia — il Paraguay accetta apostille.

• Apostille emesse da Ministero degli Esteri israeliano o tribunali distrettuali.
• Presenta documenti originali, non fotocopie.
• Conferma la procedura attuale prima di inviare i documenti.
• La traduzione giurata in spagnolo avviene dopo l'apostille, a cura di un traductor público matriculado registrato presso i tribunali paraguaiani, ad Asunción.

Sii onesto con te stesso

Fiscalità e uscita dal sistema fiscale

Questa è la sezione che gran parte del marketing del trasferimento salta in silenzio. La buona notizia: Israele tassa in base alla residenza, non alla cittadinanza — quindi, a differenza di un americano, puoi davvero smettere di essere un contribuente israeliano. La parte difficile è che cessare la residenza fiscale israeliana non è una data che scegli tu; è un criterio di fatto. Israele determina la residenza in base al tuo "centro della vita" — dove si trovano effettivamente i tuoi legami familiari, economici e sociali. Le presunzioni basate sul conteggio dei giorni sostengono quel criterio: trascorrere 183 giorni o più in Israele in un anno fiscale, oppure 30 giorni in un anno più 425 giorni nell'arco di quell'anno e dei due precedenti, fa presumere che Israele sia il tuo centro della vita. Quelle presunzioni possono essere contestate, ma il criterio del centro della vita è ciò che in ultima analisi prevale — e un trasferimento incompiuto, con la famiglia o i beni principali ancora in Israele, può lasciarti residente fiscale israeliano a lungo dopo che hai una cédula. C'è anche un'imposta di uscita. Ai sensi della Sezione 100A dell'Ordinanza sull'imposta sul reddito, una persona che cessa di essere residente israeliana è trattata come se avesse venduto i propri beni mondiali al valore di mercato il giorno prima della cessazione della residenza; la plusvalenza risultante è imponibile, anche se il pagamento può essere differito fino all'effettiva vendita dei beni. Al momento della partenza, dovresti notificare formalmente l'Autorità Fiscale Israeliana e presentare una dichiarazione finale per l'anno di partenza — se non lo fai, l'ITA può continuare a considerarti residente e a tassare il tuo reddito mondiale. Il riassunto onesto: il Paraguay può davvero ridurre il tuo costo della vita e, se fatto correttamente, porre fine alla tua residenza fiscale israeliana — ma "fatto correttamente" significa spostare davvero il tuo centro della vita, non limitarsi ad acquisire una tessera di residenza. Parla con un commercialista esperto di fiscalità transfrontaliera che conosca l'espatrio israeliano prima di qualsiasi decisione guidata da motivi fiscali.

• La residenza è determinata dal test del "centro di vita" — famiglia, professione, interessi economici.
• Presunzioni basate sul conteggio dei giorni: 183+ giorni in Israele in un anno fiscale, oppure 30 giorni più 425 nell'arco di tre anni, fanno presumere che Israele sia il tuo centro della vita.
• Section 100A Exit Tax — una cessione fittizia di tutti i tuoi beni mondiali il giorno della partenza. Si applica alle plusvalenze significative.
• Notifica l'Autorità fiscale israeliana e presenta una dichiarazione finale quando trasferisci la residenza fiscale.

Logistica

Voli, timeline e prime settimane

Un quadro realistico del trasloco:

• Voli da Tel Aviv ad Asunción via Europa o São Paulo — 16–20 ore.
• La preparazione dei documenti — l'ordinazione dei certificati, le apostille del Ministero degli Esteri, i tempi di corriere — richiede in genere circa da 3 a 6 settimane da Israele. Verifica i tempi di lavorazione attuali del Ministero degli Affari Esteri prima di fissare le date.
• Non hai bisogno di un visto per entrare in Paraguay come turista israeliano — l'ingresso è esente da visto per un soggiorno fino a 90 giorni. La procedura di residenza si avvia di persona, dopo l'arrivo, presso la DNM.
• Coordinati con il DNM per il calendario degli appuntamenti.

FAQ

Trasferirsi in Paraguay da Israele — Domande frequenti